Примеры использования Pane canningu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Canningu, zdravím.
Zdravím, pane Canningu.
Здравствуйте, мистер Каннинг.Pane Canningu, jste v pořádku?
Мистер Каннинг, вы в порядке?Nemáte nic, pane Canningu.
У вас нет дела, мистер Каннинг.Pane Canningu, pokud by vám nevadilo.
Мистер Каннинг, если не возражаете.Vaše Ctihodnosti, pane Canningu.
Ваша Честь, Мистер Кенинг.Dobře. pane Canningu, začneme s vámi. Je to předpojatost.
Хорошо, Мистер Канинг, начнем с Вас.Jste v pořádku, pane Canningu?
Вы в порядке, мистер Каннинг?Ne, to jsem já, pane Canningu, k vašim službám. Dobrá.
Нет, это всего лишь я, мистер Каннинг, к вашим услугам.Co vaše zdraví, pane Canningu?
Как ваше здоровье, мистер Каннинг?Ne, ne, ne. Pane Canningu, budete mít vlastní šanci.
Ох, ох, мистер Каннинг, у вас была возможность высказаться.Udivujete mě, pane Canningu.
Вы меня поражаете, мистер Каннинг.Váš řidič není nemocný, že ne, pane Canningu?
Ваш водитель на самом деле не заболел мистер Каннинг,?Je to dohodnuto, pane Canningu, ale tentokrát se ho držte.
Договорились, мистер Каннинг, но на этот раз надо придерживаться этого.Copak pro mě máte, pane Canningu?
Что у вас мистер Каннинг?Pane Canningu, myslela jsem si, že si někde daleko budete olizovat rány.
Мистер Каннинг, я думала, вы спрячетесь и будете зализывать раны.Víme, co máte za lubem, pane Canningu.
Мы знаем, что вы задумали, мистер Каннинг.Neošidím spravedlnost, pane Canningu, k tomu tady rozhodně nedojde.
Я не собираюсь жульничать с правосудим, Мистер Каннинг, это здесь не случится.Nemyslím si, že bychom se k sobě hodili, pane Canningu.
Хм Я не думаю, что мы подходим друг другу, мр. Каннинг.Pane Canningu, ať tam váš klient v 10 je, nebo budete odsouzen za pohrdání soudem.
Мистер Каннинг, доставьте вашего клиента к 10- 00 или неуважение к суду.Na vašem místě bych dával pozor na to, co říkám, pane Canningu.
Вы бы последили за тем, что говорите, мистер Каннинга.Pane Canningu, varoval jsem vás, abyste nepokračoval v irelevantních otázkách.
Мистер Каннинг, я предупреждал вас о том, чтобы вы не продолжали задавать посторонние вопросы.Tohle není porotce, o kterého byste měl mít starost, pane Canningu.
Он не тот присяжный, о ком стоило бы беспокоиться, мистер Каннинг.Pane Canningu, tvrdíte, že jsem ztratil svého největšího klienta Solis Securities kvůli svému vystěhování?
Мистер Каннинг, вы утверждаете, что потеряли вашего крупнейшего клиента" Солис Секюритис" из-за вашего выселения?Potřebuju, abyste šel se mnou na stanici a učinil prohlášení, pane Canningu.
Нужно, чтобы вы подъехали в участок для дачи показаний, мистер Каннинг.Ano, pane Canningu, viděl jsem zpravodajství ohledně komentářů pana Paisleyho, a jsem ochoten souhlasit.
Да, мистер Каннинг, я видел обзор новостей с комментариями A přesně proto Kim Palmieri uhradí vše osobně, pane Canningu.
Именно поэтому КимПальмиери собирается покрыть разницу из своего кармана, мистер Каннинг.Jen jsem říkal, že jste mi nedávno nabídl zaměstnání, pane Canningu, výměnou za pokračující pomoc v tomto soudním řízení.
Я говорил о том, что буквально на днях, вы предлагали мне работу, мистер Каннинг, в обмен на дальнейшую помощь в этом процессе.Myslím, že to může počkat, dokud nebudete na řadě s otázkami vy, pane Canningu.
Я думаю что с этим можно подождать- ваша очередь для перекрестного допроса, г-н Канинг.Takže. Jsem tu proto,že potřebuju vědět co chcete dělat se svými penězi, pane Canningu.
Итак… я тут, потому чтомне надо знать, что вы хотите, чтобы я сделала с вашими деньгами, мистер Каннинг.
