PANE FISHERE на Русском - Русский перевод

• мистер фишер
• г-н фишер

Примеры использования Pane fishere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane Fishere?
Мистер Фишер!

Dobře, pane Fishere.
Хорошо, мистер Фишер.

Pane Fishere, tady agentka Keenová.
Мистер Фишер, агент Кин.

Zdravím, pane Fishere.
Здрасьте, мистер Фишер.

Děkuju, že jste přišel, pane Fishere.
Спасибо, что пришли, мистер Фишер.

Násilí, pane Fishere, vidím všude.
Я вижу агрессию повсюду, г-н Фишер.

To není nutné, pane Fishere.
Не надо, мистер Фишер.

Pane Fishere, mám hodně stážistů, ze kterých si můžu vybírat.
Мистер Фишер, у меня много интернов для выбора.

Velmi dobře, pane Fishere.
Отлично, мистер Фишер.

Že jste v současné době bez zaměstnání, pane Fishere?
На настоящий момент Вы безработны, Г-н Фишер.

Velmi dobře, pane Fishere.
Очень хорошо, мистер Фишер.

Pane Fishere, jsem detektiv Kate Beckettová, policie. O co jde?
Мистер Фишер, я детектив Кейт Беккет в чем дело?

Ještě něco, pane Fishere?
Что-нибудь еще, мистер Фишер?

Přemýšlel jste někdy o tom si najít přítelkyni, pane Fishere?
А вы не думали обзавестись подружкой, мистер Фишер?

V patřičný čas, pane Fishere, budete obviněn z velezrady.
В этом случае, господин Фишер вы арестованы за предательство.

Moje další otázka, pane Fishere.
Мой вопрос, мистер Фишер, следующий.

Povolení zbraň držet, pane Fishere, ne pálit nazdařbůh po všem, co se hýbe.
Лицензия на ношение, мистер Фишер, а не на стрельбу по незнакомцам.

Našel jste něco, pane Fishere?
Вы что-то нашли, мистер Фишер?

Pracujete pro mě, pane Fishere, myslela jsem, že už jste si na to zvyknul.
Вы работаете со мной, мистер Фишер. Я думала, вы уже привыкли к этому.

Dobře, opatrně, pane Fishere.
Так, осторожнее, м-р Фишер.

Věřím, že jste s tím provedl výtečnou práci, pane Fishere.
Я уверена, что вы проделали отличную работу со всем этим, мистер Фишер.

Chápu vaše rozhořčení, pane Fishere, ale váš syn právě prodělal operaci mozku.
Я понимаю ваш гнев, мистер Фишер, но ваш сын перенес операцию на мозге.

Uvádíte zřejmá fakta, pane Fishere.
Вы констатировали очевидное, мистер Фишер.

Do toho, pane Fishere, dáte mi příčinu smrti, já vám dám tričko Kierkegaard.
Исправляйтесь, мистер Фишер. Назовите мне причину смерти и я вручу вам футболку с Кьеркегором.

Velmi působivé, pane Fishere.
Очень впечатляюще, мистер Фишер.

Pane Fishere, najděte způsob, jak oddělit Michelangela- a Steva Martina, aniž bychom poškodili důkazy.
Мистер Фишер, найдите способ разделить Микеланджело и Стива Мартина, не повреждая улик.

Doufala jsem, že- kosti už budou čisté, pane Fishere.
Я надеялась, что к этому времени все кости уже будут очищены, мистер Фишер.

Pane Fishere, jestli máme určit vražednou zbraň, je opravdu důležité, aby pozůstatky byly čisté.
Мистер Фишер, если мы хотим определить орудие убийства, крайне важно, чтобы останки были чистыми.

Tak to… děkuju… pak bude velmi divný oběd pro oba, že, pane Fishere?
Спасибо… этот ланч становиться неловким, не так ли, мистер Фишер?

Potřebujeme matematické pojmy, abychom porozuměli všem aspektům našeho světa, pane Fishere.
Мы пользуемся математическими конструкциями чтобы понимать каждый аспект нашего мира, мистер Фишер.