PANE FLYNNE на Русском - Русский перевод

• мистер флинн
• м-р флинн

Примеры использования Pane flynne на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď pravdu, pane Flynne.
Правду, Мистер Флинн.

Pane Flynne, jste můj ajťák.
Мистер Флинн. Вы мой спец по технологиям.

Díky, pane Flynne.
Благодарю вас, мистер Флинн.

Emoce vás zaslepují, pane Flynne.
Чувства ослепляют, м-р Флинн.

Pane Flynne, kývněte jestli mě slyšíte.
Мистер Финн, кивните, если слышите меня.

Co máme, pane Flynne.
Мы ошиблись, мистер Флинн.

Pane Flynne, jste si tím naprosto jistý?
Мистер Флинн, вы абсолютно уверены в этом?

Zatraceně, pane Flynne.
Черт возьми, мистер Флинн.

Jsem rád, že jste se k nám přidal, pane Flynne.
Я так рад, что Вы вернулись, м-р Флинн.

Nelhal jste, pane Flynne.
Вы не врали, мистер Флинн.

Jestli se jí něco stane, budou padat hlavy, pane Flynne.
Повредишь его- и головы с плеч покатятся, м-р Флинн.

Pane Flynne, se vší úctou, co jste tím sakra myslel?
Мистер Флинн, при всем уважении какого черта Вы имеете в виду?

A to jste vy, pane Flynne?
Так вот кто вы, мистер Флинн?

Povězte mi, pane Flynne, kdy se z vás stala taková citlivka?
Скажите, м-р Флинн, когда Вы успели стать таким, как все?

Co si myslíte, pane Flynne?
О чем вы думаете, мистер Флинн?

Promiňte nám, pane Flynne, vrátily se vaše krevní testy.
Это… Простите, мистер Флинн, мы получили ваши анализы крови.

Co to povídáte, pane Flynne?
Что вы имеете в виду, мистер Флинн?

V důsledku pádu, pane Flynne, se krevní sraženina přesunula do mnohem nebezpečnější pozice.
И в результате вашего падения, мистер Флинн, тромб передвинулся в более опасную позицию.

S-11 lze ovládat, pane Flynne.
С- 11 можно контролировать, м-р Флинн.

Poslyšte, pane Flynne, až se zas budete cítit divně, tentokrát dejte někomu vědět. Zavolejte sestry, jasné?
Слушайте, мистер Флинн, когда снова почувствуете себя плохо, в этот раз дайте знать позовите медсестру, хооршо?

Ano, všimla jsem si, pane Flynne.
Да уж. Такое не забывается, м-р Флинн.

A co byste chtěl na oplátku, pane Flynne?
А что вы ожидаете в свою очередь, г-н Флинн?

Chcete to vysvětlit, pane Flynne?
Вы хотите объяснить это, мистер Флинн?

Promiňte, že jdu pozdě, pane Flynne.
Прошу прощения за опоздание, мистер Флинн.

Opravdu pokoušíte mou trpělivost, pane Flynne.
Вы испытываете мое терпение, мистер Флинн.

Nevím, jakou hru se to tady snažíte hrát, pane Flynne, ale je konec.
Я не знаю, в какую игру вы играете здесь, мистер Флинн, но все кончено.