Примеры использования Pane rossi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady, pane Rossi.
Здесь, мистер Росси.Pane Rossi, pomůžete mi?
Мистер Росси, помогите мне здесь?Prosím, pane Rossi.
Nakládání skončilo, pane Rossi.
Погрузка закончена, мистер Росси.Děkuji, pane Rossi.
Благодарю, мистер Росси.Pane Rossi, FBI. Otevřete dveře.
Мистер Росс. ФБР. Откройте дверь.Děkuji pane Rossi.
Благодарю Вас, мистер Росси.Pane Rossi, řeknete na ta obvinění něco?
Г-н Росс, Вы можете решить эти обвинения?Ona je mrtvá, pane Rossi.
Она мертва, мистер Росси.Pane Rossi, řeknete na ta obvinění něco?
Г-н Росс, Вы можете ответить на эти обвинения?Omlouvám se, pane Rossi.
Мне очень жаль, господин Росс.Pane Rossi, můžu si pár knih půjčit?
Мистер Росси, Вы не возражаете, если я возьму парочку?Jeho život je v ohrožení. a vina leží jen na vašich bedrech, pane Rossi.
Его жизнь под угрозой, и вина лежит на ваших тоненьких плечиках, мистер Росс.Byl nemocný, pane Rossi, a oni ho poslali domů.
Он был болен, мистер Росс, а его отправили домой.Příště budete možná opatrnější,pokud jde o pletení se do rodinných věcí, pane Rossi.
В следующий раз, возможно,вы будете более осторожны, Вмешиваясь в семейный бизнес, мистер Росс.Pane Rossi, vy jste vězněm zde v Danbury, je to pravda?
Мистер Росс, вы заключенный в Денбери, верно?Byl jste má poslední naděje, pane Rossi, a teď mi říkáte, že prohrajeme.
Вы были моей последней надеждой, мистер Росс, а сейчас вы говорите мне, что мы проиграем.Pane Rossi, to co se mi stalo, se stalo před šesti lety.
Мистер Росс, то, что случилось со мной было 6 лет назад.Můžete jít, pane Rossi. A pan Specter je vaším obhájcem.
Вы свободны, мистер Росс, и Pane Rossi, pane Jango, obviním vás z pohrdání.
Мистер Росси, Se vší úctou, pane Rossi, vzhledem k nedávné době potřebujete spíš služby typu" zbavte mě trestu smrti.
При всем уважении, мистер Росс, кажется в последнее время юридическая помощь требовалась Вам для того, чтобы" спасти шкуру".Pane Rossi, máte násilnou minulost,- napadení, ublížení na těle.
Мистер Росс, вас привлекали за насилие- нападение, побои.Pane Rossi, dokážu to, co potřebujete. Ať je to cokoliv.
Мистер Росс, я могу делать то, что вам нужно, что бы это ни было.Pane Rossi, váš klient hraje tuhle loterii informátora už roky.
Мистер Росс, ваш клиент много лет занимался вымогательствами.Pane Rossi, říkáte, že jste se změnil, a že vám záleží na pravdě.
Мистер Росс, вы утверждаете, что изменились, и что для вас важна правда.Pane Rossi, až budete mít vlastní loď, mohl bych sloužit u vás?
Ну и дела мистер Росси, я, надеюсь, я смогу ходить вместе с Вами, когда Вы получите свой собственный корабль?Pane Rossi, pravda je, že si nepamatuji odkud ten námět pro Jamese Jenkinse přišel tak potom mohl přijít od Myry.
Мистер Росс, дело в том, что я не помню, откуда взялся набросок книги Джеймса Дженкинса. Значит, его автором могла быть Майра.Ale pane Rossi, pokud se podíváte na celou situaci… jak to bylo s vašimi doutníky a vším… Je to opravdu poněkud ironické.
Но, знаете, мистер Росс, если вы посмотрите на ситуацию в целом в том смысле, что это были ваши сигары, и все такое это весьма иронично.Pane Rossi, při tom, co dělám, jste zvyklá, že si lidé o nás myslí to nejhorší. Ocenila bych váš respekt.
Мистер Росс, когда вы занимаетесь тем, чем я, вы привыкаете к тому, что люди думают о вашей компании самое худшее, так что я бы оценила немного уважения.Pane Rossi, předchozí právník říkal, že tu je nějaký zákon, který říká, že na podání žaloby mám jen dva týdny.
Мистер Росс, прошлый юрист, с которым я разговаривал, сказал, что есть какой-то устав, в котором говорится, что у меня есть только 2 недели, чтобы подать иск.
