PANE SUTTONE на Русском - Русский перевод

• мистер саттон

Примеры использования Pane suttone на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuji, pane Suttone.
Спасибо, мистер Саттон.

Pane Suttone, Ellie není sama.
Мистер Саттон, Элли не одна.

Můžeme, pane Suttone?
Начинаем, мистер Саттон?

Pane Suttone, jste tu trpěný.
Мистер Саттон, вы здесь их милости.

Žádné potrubí, pane Suttone.
Никаких труб, мистер Саттон.

Tohle, pane Suttone, je vrtací hlava.
Это, мистер Саттон, бур.

To si nemyslím, pane Suttone.
Я так не думаю, мистер Саттон.

Vyšetřujeme smrt námořního důstojníka, pane Suttone.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.

Chcete vstoupit, pane Suttone?
Не хотите ли войти, мистер Саттон?

Pane Suttone, já jsem osobní asistentka profesora Stahlmana, ne písařka. A nejsem k dispozici pro půjčování.
Мистер Саттон, я личный помощник профессора Столмэна, не пишущая машинка, и меня нельзя одолжить.

My se v nich topíme, pane Suttone.
У нас их куча, мистер Саттон.

Pane Suttone, nedostal jste vy, nebo někdo z vaší firmy nějaké výhružky nebo pokus o vydírání,- když jste to tu převzali?
Мистер Саттон, вы или кто-то в вашей компании получали какие-нибудь требования или угрозы с вымогательством с тех пор, как начали тут работать?

Pomalu, ale jistě, pane Suttone.
Медленно, но верно, мистер Саттон.

Víc než pár vteřin nepotřebuji, pane Suttone.
Несколько секунд это все что мне нужно, мистер Саттон.

Spoléháme na vědu, pane Suttone, nikoliv na pověry.
Мы зависим от науки, мистер Саттон, не от суеверий.

Mohu pro vás něco udělat, pane Suttone?
Я могу что-нибудь сделать для вас, мистер Саттон?

Nespoléháme na štěstí, pane Suttone, ale na dovednosti.
Мы полагаемся не на удачу, мистер Саттон, а на опыт.

Nejste na naftaře poněkud nervózní, pane Suttone?
Вы что-то очень нервный для нефтяника, мистер Саттон?

Požádal jsem o nejlepšího olejáře, pane Suttone, a vy jste ten, koho mi sem poslali.
Я попросил главного нефтяника, мистера Саттон, и вы единственный, кого мне прислали.

Vždycky se můžete přidat k nim, pane Suttone.
Вы всегда можете присоединиться к остальным снаружи, мистер Саттон.

Tohle není ropný vrt, pane Suttone.
Это не нефтяная скважина, мистер Саттон.

Nebudu brát zřetel na nekompetentnost, pane Suttone.
Я не могу выдать пособия за некомпетентность, мистер Саттон.

Víc dělat nešlo, pane Suttone.
Один не смог бы сделать больше, мистер Саттон.

Inu, je mojí prací odhalovat každou možnost, pane Suttone.
Ну, это моя работа охватывать все возможные непредвиденные случаи, Мистер Саттон.

Rád jsem vás poznal, pane Suttone.
Приятно с вами познакомиться, мистер Саттон.

Vaše rady nepotřebujeme, pane Suttone.
Мистер Саттон, мы не нуждаемся в вашем совете.