PANENKOU на Русском - Русский перевод

• куклой

Примеры использования Panenkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S tou panenkou?
С этим милашкой?

Schováváš se za panenkou?
Прячешься за куклой?

No, spíš to bylo s panenkou Chuckie a sekerou.
У него были кукла и топор.

Co děláš s mou panenkou?
Что ты делаешь с моей куклой?

Kulka projde panenkou a zabije Bubblse.
Ѕул€ пройдет через куклу и убьет Ѕаблза.

Jsem v tý části s panenkou.
Я как раз читаю про куклу.

Nebo by sis sedla s panenkou do kouta a čekala, až umřeš?
Или будешь сидеть в углу с куклой, пока не помрешь?

Hrajeme si s novou panenkou.
Играю с моей новой куклой.

Spíše naopak, hra s panenkou a rodičovství mohou být podobné.
Хотя, игры с куклами и воспитание могут быть схожи.

Co to děláš s tou panenkou?
Что ты делаешь с этой куклой?

A pokud s tou panenkou jednala, jako by to bylo skutečné dítě, pak ji určitě ničila!
И если она обращается с куклой как с настоящим младенцем, то, конечно, разрушает его!

Udělej něco s tou panenkou!
Сделайте что-нибудь с этой куклой!

A co když si kámoška hraje s jednou panenkou, a chce, aby ses obětovala a hrála si s tou druhou?
А если твой друг играет с одной куклой и просит тебя поиграть с другой куклой?

Chcete, abych byla věčně panenkou?
Ты хочешь, чтобы я была куклой вечно?

Možná si hrála s panenkou, nebo možná jen chtěla vidět svůj odraz.
Возможно, она увлеклась забавляясь со своей куклой или нагнулась вниз, чтобы разглядеть в воде свое отражение.

Hrál si s tou starou hnusnou panenkou.
Играл с этой уродской старой куклой.

Víte, nedávno udělali ti dva hroznou scénu. Padla nějaká silnější slova mezi mou ženou a otcem a ona naštvaně odešla z domu i se svou panenkou.
Понимаете, вчера во второй половине дня между моей женой и моим отцом произошла крупная ссора, и жена ушла из дома вместе со своей куклой.

Někdy se mnou zachází, jako s panenkou.
Иногда она обращается со мной как с куклой.

Ale co kdybych ti řekl, že si smíš celý život hrát jen s touhle panenkou?
Но если я скажу тебе, что всю жизнь ты обязана играть только с этой куклой?

Proč by si tvůj syn nemohl hrát s panenkou?
Почему твой сын не может играть с этой куклой?

Byla jsem v přízemí. Hrála jsem si se svou panenkou.
Я была внизу, играла с куклами.

Zacházíš se mnou jako s čínskou panenkou.
Ты обращаешься со мной как с фарфоровой куклой.

Hej, mohl by ho přinést s tvojí vycpanou blbou panenkou.
Ага, он мог бы подарить тебе куклу Cabbage patch.

Pokud mi dovolíš, rád bych si promluvil s tvou panenkou.
Если ты мне позволишь, Я… Я поговорю с твоей куклой.

Ale prosím tě, to tys zničila jeho vztah s tou oživlou panenkou.
Да, ладно. Ты испоганила его отношения с" живой куклой".

Jak si věděla, že bezpečnostní kamera byla ukrytá za balijskou panenkou?
И как ты узнала, что камера безопасности была спрятана за балийской марионеткой?

Jako bychom tuhle hádku už zažili a pak jsem si vzpomněla na ten debakl s panenkou.
Я чувствовала, что у нас уже была эта борьба прежде, и потом я вспомнила, фиаско с куклой.

Uvězněn v točící se hoře zpěněné vody… je Kenem převalováno jako panenkou v pračce.
Оказавшись в бурной несущейся массе воды, Кен похож на тряпичную куклу, крутящуюся в стиральной машине.

Musím uznat, že je to… moc nešťastný malý kluk… a že se s tou záležitostí s panenkou úplně nevyrovnal.
Ты должна признать, что он очень трудный ребенок… для которого история с куклой не прошла бесследно.

Pachatel zaparkoval před domem oběti, naboural se do DHCP adresy routeru, aby se propojil s panenkou.
Преступник припарковался неподалеку от дома жертвы, подделал DНСР- протокол роутера, чтобы подсоединиться к кукле.

Как использовать "panenkou" в предложении

S papírovou panenkou, s loutkou s kapesníku anebo s čímkoliv,co vyrobíme s krabice .Pokojíček, auto,robota,..i si oni vyrábí.

Sestavu jsem mohla odcvičit ještě lépe, ale s rozhovorem s bývalým fotbalistou Antonínem Panenkou jsem spokojená.

Lady Gaga láká na Venus legračním klipem s panenkou | Koule.cz - Lifestyle v kostce.

Tento kočárek se stane nepostradatelnou a oblíbenou součástí vycházek s tvojí panenkou.

Segundo mu prozradí, že kromě toho, že se kvůli ní rozešel Juan Ángel s Panenkou, porodila Olympie Oresta za pouhých sedm měsíců po tom, co se objevila v sídle Villanuevů.

Rozcuchanou holčičku v noční košilce a panenkou v náruči.

Pod krabicí s panenkou byl navíc ještě zabalený kufřík plný oblečení právě pro ni.

Mamince samoživitelce, která čeká holčičku, daruji krásný obleček a skřipec s panenkou na kočárek.

Starosta páté městské části Daniel Mazur (Piráti a SNOP 5) společně s radními Štěpánem Rattayem (Piráti a SNOP 5) a Janem Panenkou (ODS) v úterý 21.

Muchluje se s panenkou, směje se ze spaní, kaboní se, jednou dokonce běhala nožičkama a teď – teď spí nádherně tiše a hlubokým klidným spánkem.