PAPRSKEM на Русском - Русский перевод

• луч
• лучом
• лучами

Примеры использования Paprskem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, paprskem.
Да, на луче.

Vlečným paprskem.
Тяговым лучом.

Snaží se ho zaměřit vlečným paprskem.
Они пытаются захватить ядро тяговым лучом.

Okamžitě přestaň tím paprskem smrti mířit na Vojína!
Отведи этот луч смерти от Прапора!

Zachytili nás vlečným paprskem.
Они навели тяговый луч.

Jsi paprskem světla v domě ponořeném do stínu.
Ты луч света в доме, который погряз в тени.

Zablokujte je tažným paprskem.
Включить тяговый луч.

Před paprskem vědění je běžné slunce bledé jako měsíc.
Перед лучами знания обычное солнце бледное как луна".

Drží nás vlečným paprskem.
Они захватили нас тяговым лучом.

Tvá návšteva mi byla paprskem slunce… v jinak zamracenem dnu.
Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

Zaměřte je vlečným paprskem.
Навести тяговый луч на их шаттл.

V tlustém střevě je záchranná stanice s paprskem, který nás může všechny zvětšit.
Есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.

Zaměřili nás vlečným paprskem.
Они зацепили нас тяговым лучом.

Jakmile zvíře projde infračerveným paprskem, kamery začnou nahrávat.
Когда животное проходит мимо инфракрасного луча, камеры автоматически включаются и начинают запись.

Snaží se nás zaměřit vlečným paprskem.
Они пытаются захватить нас тяговым лучом.

Superhrdinou se nestanete po úrazu, zásahu kosmickým paprskem nebo vlivem zázračného prstenu.
Ни травма, ни космические лучи или кольцо всевластья не являются причинами становления супергероя.

Zaměřili nás nějakým vlečným paprskem.
Они зацепили нас каким-то видом тягового луча.

Ty kameny byly zasaženy plasmovým paprskem.
Эти камни задело плазменным лучом.

Je to jako žvýkat horu, do které to někdo napálil mrazivým paprskem.
Это как жевать гору, по которой врезали замораживающим лучом.

Jednou jsem potkal dívku s měsíčním paprskem v očích.
Однажды я встретил девушку с лунным светом в глазах.

Jakmile budou v bezpečí, můžete tuhle loď zaměřit vlečným paprskem.
Как только они уйдут, вы сможете навести на этот корабль тяговый луч.

Můžeme je zachytit vlečným paprskem?
Можем ли мы использовать луч захвата?

Odova poslední zpráva říká, že jeho runabout byl zachycen vlečným paprskem.
В сообщении Одо сказано, что катер был захвачен тяговым лучом.

Byla zabita vysoce výkonným laserovým paprskem.
Она была убита лазерным лучом высокой интенсивности.

Snaží se nás zastavit vlečným paprskem.
Они делают попытку остановить нас тяговым лучом.

Počítači, zachytit Orinoco vlečným paprskem.
Компьютер, направить на" Ориноко" тяговый луч.

I na Zemi se experimentuje s neutralizačním paprskem.
На Земле уже проводили опыты с нейтрализующими лучами.

Ne, všichni, kteří sem vešli byli prohledáni Orza paprskem.
Нет, каждый кто приходил сюда был проверен на Ауза- сканере, и кто выходил тоже.

Diskvalifikované a vyřazené planety budou zničené plasmovým paprskem.
Дисквалифицированные и проигравшие планеты дизинтегрируются плазменным лучом.

Zabránit jejich replikaci by se dalo jen tak, že se izolujou antigravitonovým paprskem.
Единственный способ остановить их репликацию- изолировать их анти- гравитонным лучом.

Как использовать "paprskem" в предложении

Jen ti se snad dokážou postavit Marťanům zakutým ve strojích na třech nohách a ozbrojeným smrtícím tepelným paprskem.

Zamœøte laser s jeho kolmým paprskem dolƒ pøes bod A.

Lino L2 a Lino L2s - základní model základní model s červeným paprskem.

Zmœøte vertikální vzdálenost S mezi laserovým paprskem a zna kou provedenou v kroku 3.

Uvolněnou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Vysokotlakým vodním paprskem nikdy nemiřte na jiné osoby ani na sebe za účelem očištění oděvu či obuvi.

Tradičně se využívají technologie mobilního suchého tryskání, tryskání suchým ledem nebo vysokorychlostním vodním paprskem, případně strojem Torbo.

Symboly na zařízení Vysokotlakým vodním paprskem se nesmí mířit na osoby, zvířata, elektrickou výstroj pod napětím ani na zařízení samotné.

Jedná se především o: tryskání suchým ledem, práce s vysokotlakým vodním paprskem 300 až 2500 bar-Falch , tryskání prostřednictvím bezprašných systémů TORBO.