PARKEROVÁ на Русском - Русский перевод

Roni Parkerová.

Рони Паркер.

Parkerová zmizela.

Паркер пропала.

Slečno Parkerová.

Мисс Паркер!

Parkerová už se neozvala hodiny.

От Паркер уже несколько часов- ничего.

Bonnie Parkerová.

Бонни Паркер.

Люди также переводят

audrey parkerová

Jste vidět bolí paní Parkerová?

Вы видели, как они напали на мисс Паркер?

Detektive Parkerová, dostala jste ty fotky, co jsem poslala?

Детектив Паркер, вы получили фото, которые я вам отправила?

Je to právník, Parkerová.

Он юрист, Одри.

Parkerová, musíme najít Joea Senu, chlapa, jehož potíže uvěznily ty děti.

Паркер. нам нужно найти Джо Сена… парень, чья беда заперла его детей.

Víš to? Parkerová.

Ты знаешь, когда я умру?

Jmenuje se Gemma Parkerová, 22 let, tanečnice u Bertrandovy baletní společnosti.

Ее зовут Джемма Паркер, 22 года, танцевала в Балетной труппе Бертрана.

Je mi líto, co se stalo vám, paní Parkerová.

Я сожалею о том, что с вами случилось, мисс Паркер.

Zvláštní agentko Parkerová, to je má dcera Hanna a její nevlastní syn Bobby.

Специальный агент Паркер, это моя дочь, Ханна и ее приемный сын Бобби.

Veronica je trochu stará, ale třeba Nessa Parkerová.

Вероника, слишком стара, как насчет Нессы Паркер?

Jak to, že si pamatuju tebe, Parkerová, ale ne to, kde jsme žili, pracovali, nic?

Как это, я помню тебя, Паркер, но не где мы жили, работали, ничего?

No, to je… to je… to je ústřední tajemství života na vodě, že,detektive Parkerová?

Ну, это… это же главная тайна жизни на воде, правда,детектив Паркер?

Než potkala Barrowa, byla Bonnie Parkerová hodná holka z dobré rodiny.

Прежде, чем она встретила Бэрроу, Бонни Паркер была хорошей девочкой из хорошей семьи.

Zoufale se ji snažil oživit, ale Ryan přišel pozdě,a agentka Debra Parkerová byla mrtvá.

Он отчаянно пытался оживить ее, но Райан опоздал,агент Дебра Паркер была мертва.

Ahoj, jsem Katherine Parkerová, bývalá prezidentka Pan-Hellenic a absolventka Gamma Psi.

Привет, я Кэтрин Паркер, бывший президент греческого совета и выпускница Гамма Пси.

Hele, to dítě skoro dopilo láhev a já vím,že Audrey Parkerová mu chce pomoct.

Смотри, малыш уже почти закончил свою бутылочку, и, я знаю,Одри Паркер хочет помочь.

Jsem Katharina Parkerová. Jsem společnice ve Fúzích a akvizicích u Petty Marsh.

Меня зовут Кэтрин Паркер и я- ассоциированный партнер в отделе слияний и поглощений в" Петти Марш".

Hele, svět se nezhroutí jen proto, že si Audrey Parkerová vzala den volna a šla se mnou na piknik.

Эй, эй. Мир не рухнет из-за того, что Одри Паркер взяла выходной и отправится со мной на пикник.

Audrey Parkerová tomuhle městu pomohla víc než kdo jiný, pomáhala lidem s potížemi, s potížemi, jako máte vy.

Одри Паркер помогла этому городу больше, чем кто-либо помогал людям с бедами… Бедам, как… у тебя.

Já nejsem tvůj záznamník, ale… když jsi byl venku atruchlil nad tím autem dvakrát ti volala Jennifer Parkerová.

Я тебе не автоответчик. Пока ты там снаружи копался вмашине два раза звонила Дженифер Паркер.

V prosinci 2006 začala Parkerová chodit s hercem Jeffreym Deanem Morganem(* 1966, Smrt v Šanghaji), se kterým se seznámila na natáčeni seriálu Tráva.

В декабре 2006 Паркер начала встречаться с актером Джеффри Дином Морганом, партнером по сериалу« Дурман».

Prišli jsme na to, že jedna z našich najjasnějších hvězd, Annabela Parkerová, žila dvojí život. Nám neznámý.

Мы выяснили, что одна из наших ярчайших звезд, Аннабель Паркер, вела двойную жизнь, о которой мы не знали.

Můj agent se trošku poptal a ukázalo se, že Daisy Parkerová byla jedna ze 6 tanečnic, které obvinily Dereka ze sexuálního obtěžování minulý podzim. Ty, které pak záhadně od žaloby upustily?

Я попросила моего агента кое-что поискать, и оказалось, что эта Дейзи Паркер одна из тех шести танцовщиц, которые обвиняли Дерека в сексуальном домогательстве прошлой осенью, знаешь, из тех, кто волшебным образом вылетел из труппы?

Takže, vše co mi zbývá je poděkovat Andymu, Robovi, Charliemu a Alanovi a jak spouštíme vlajku QI, pozvedněme číše a oslavme" zvědavost",jak spisovatelka D. Parkerová jednou řekla:" Věda léčí nudu zvědavostí.

Все, что мне остается, так это поблагодарить Энди, Роба, Чарли и Алана, и спуская флаг QI, мы поднимаем бокал за любопытство,как однажды сказала Дороти Паркер:" Лекарство от скуки- это любопытство.

Reddington dostal od Wujinga číslo, kód, který zadal do ViCAPu, poté, co nám pomohl zastavit generála Ludda, aby mohl identifikovat Lucy Brooksovou,známou též jako Jolene Parkerová, kterou pak vysledoval díky Alchymistovu seznamu klientů.

Реддингтон получил номер от Вуджинга, код, который он ввел в VICAP после того, как помог остановить Генерала Лудда чтобы найти Люси Брукс, также известную,как Джолин Паркер, которую он отследил по клиентскому списку Алхимика.