Примеры использования Pedro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeho jméno bylo Pedro Marquez.
Его имя Пэдро Маркис.Pedro, počkej, je tu něco, co musíš vědět.
Пэдро, подожди, ты должен знать кое-что.Co tam bydlí, se jmenuje Pedro.
Jsem Pedro Fernández de Torquemada, a se ti to líbí nebo ne.
Jeho osobním trenérem byl Pedro De Pinho.
Rodiče tudíž nevědí, kdo je pravý Pedro.
Не знает точно, кто является настоящим отцом Арчера.Pedro Miguel de Santana Lopes(* 29. června 1956) je portugalský politik a právník.
Сантана Лопеш, Педру( род. 1956)- португальский политик.Levoboček Jindřich byl dokonce o rok starší než Pedro.
Гней Домиций был более чем на тридцать лет старше Агриппины.Přineste Intersect do doků San Pedro, k molu 23, Ve 21:00, jinak zemře.
Принеси Интерсект к докам Сан Педро, причал 23, в 21: 00, или он умрет.Pedro, schovávám ji pro hladovějící děti ve světě pro případ, že nás zachrání.
A když děti pořád zlobily, Pedro je odnesl a už je nikdo nespatřil.
И если дети все еще вели себя плохо, Педро забирал их, и больше никто никогда их не видел.O Fantasma je portugalský hraný film z roku 2000, který režíroval João Pedro Rodrigues.
Призрак( фильм, 2000)- фильм португальского режиссера Жоан Педру Родригеша.Hele, jestli Pedro donáší pro Lobo, nakrmíme ho něčím užitečným.
Слушайте, если через Педро мы можем добраться до Лобо, тогда давайте подбросим ему что-нибудь полезное.Alicia Garcia-Bloomová to video viděla, a poznala vás,El Gata… převaděče najatého jejími rodiči v San Pedro Sula roku 1995.
Видео увидела Алисия Гарсия- Блюм. Она узнала ввас" Эль Гато", контрабандиста, нанятого ее родителями в Сан- Педро Сула в 1995.Pedro Pablo Pasculli(* 17. květen 1960, Santa Fe) byl argentinský fotbalista.
Пе́дро Па́бло Паску́лли( исп. Pedro Pablo Pasculli; 17 мая 1960, Санта- Фе)- аргентинский футболист, нападающий.O několik měsíců později, když Pedro zemřel… Jsem si uvědomil, že nic není navždy… Jak Francisco mi řekl.
Месяцы спустя, когда умер Педро, я понял, что ничто не длится вечно, хоть Франциск и сказал мне однажды иначе.Simão Pedro Fonseca Sabrosa(* 31. října 1979, Constantim, Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový záložník a reprezentant.
Simão Pedro Fonseca Sabrosa; 31 октября 1979, Вила- Реал- португальский футболист, полузащитник.Musíme zjistit jméno El Gata, převaděče,co řádil v San Pedro Sula v devadesátých letech a v oblasti tří státu roku 2010.
Нам нужно выяснить имя Эль Гато,проводника активного в Сан Педро Сула в второй половине девяностых и в 2010- ом году находился в Нью-Йорке.V roce 1993 Pedro Ayres Magalhães kapelu dočasně opustil a byl nahrazen v živých koncertech José Peixotem.
В 1993 Педру Айреш Магальяйнш временно оставил группу и был заменен гитаристом Жозе Пейшоту José Peixoto.Rozkoš v oblacích( Los amantes pasajeros, tj. Zamilovaní pasažéři) je španělský hraný film z roku 2013,který režíroval Pedro Almodóvar podle vlastního scénáře.
Мимолетные любовники» или« Влюбленные пассажиры»( исп. Los amantes pasajeros)- испанская комедия 2013 года,сценаристом и режиссером которой выступил Педро Альмодовар.Značku Pedro zakoupila později firma Candy Plus, která v současnosti zvažuje navrácení Pedra na český trh.
Товарный знак Pedro приобрела позднее фирма Candy Plus, которая попыталась вернуть эту марку на чешский рынок.Prezident argentinské centrální banky Pedro Pou, houževnatý zastánce tohoto klasického názoru, byl propustěn a banka vzápětí prudce zvýsila úvěry.
Педро Поу, президент центрального банка Аргентины и приверженец традиционной точки зрения был уволен, и банк увеличил кредит в значительных размерах.Pedro Petrone Schiavone( 11. květen 1905, Montevideo- 13. prosinec 1964, Montevideo) byl uruguayský fotbalista.
Пе́дро Петро́не( исп. Pedro Petrone, 11 мая 1904 или 1905 года- 13 декабря 1964)- уругвайский футболист, нападающий.Hrdinný již, Pedro Amado v závodě během Dakar 1992 a pravidelně v cíli SZP na 28° místo na Yamaha XTZ 660 Maraton!
Героический, уже используется для, Педро Амадо в гонке в Дакаре 1992 и регулярно на финише колпак на месте 28° на Yamaha XTZ 660 Марафон!Pedro Zaballa Barquín( 29. červenec 1938, Castro Urdiales- 4. červen 1997, Oviedo) byl španělský fotbalista.
Педро Сабалья Баркин( англ. Pedro Zaballa Barquín; 29 июля 1938, Кастро- Урдьялес- 4 июня 1997, Овьедо)- испанский футболист.Pedro kardinál Rubiano Sáenz( 13. září 1932 Cartago) je kolumbijský římskokatolický kněz, bývalý arcibiskup Bogoty, kardinál.
Педро Рубиано Саэнс( исп. Pedro Rubiano Sáenz; род. 13 сентября 1932, Картаго, Колумбия)- колумбийский кардинал.Mengálvio Pedro Figueiró, známý především jako Mengálvio( 17. prosince 1939, Laguna, Santa Catarina) je bývalý brazilský fotbalový záložník a pozdější trenér.
Mengálvio Pedro Figueiró; 17 декабря 1939, Лагуна- бразильский футболист, полузащитник.Pedro Sarmiento de Gamboa o nich v roce 1579 napsal:„ Teď se jmenují po svatém Felixovi a svatém Amborovi“.
В 1579 году Педро Сармьенто де Гамбоа написал, что эти острова были названы испанцами в честь Святого Феликса и Святого Амбора Набор и Феликс.Pedro Damián Monzón( *23. února 1962, Goya, Corrientes, Argentina) je fotbalový trenér a bývalý argentinský fotbalový obránce.
Педро Дамиан Монсон( исп. Pedro Damián Monzón)( 23 февраля 1962, Гойя, Аргентина)- бывший аргентинский футболист, защитник, ныне тренер.José Pedro Mourão Lamy Viçoso( 20. března 1972, Aldeia Galega, Portugalsko) je automobilový závodník a bývalý pilot Formule 1.
José Pedro Mourão Lamy Viçoso; род. 20 марта 1972, Алдейя- Галега, Португалия- португальский автогонщик, участник чемпионата мира Формула- 1.
