POJĎME VEN на Русском - Русский перевод

• давай выйдем
• пойдем выйдем
• давайте выйдем
• пойдем на улицу

Примеры использования Pojďme ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme ven.
Давай выйдем.

Dobře… pojďme ven.
Пойдем выйдем.

Pojďme ven.
Пошли выйдем.

Miku, pojďme ven.
Майк, давай выйдем.

Pojďme ven.
Пойдем выйдем.

Víš co, pojďme ven.
Знаешь что? Пойдем в ресторан.

Pojďme ven.
Пойдем наружу.

Nepotřebují tě. Pojďme ven.
Ты ему теперь не нужен, пойдем гулять.

Pojďme ven.
Давайте выйдем.

Jen… prostě pojďme ven, dobře?
Давай… давай просто выйдем отсюда, ладно?

Pojďme ven.
Давай выходить.

Musím s tebou mluvit, ale pojďme ven.
Мне надо поговорить с тобой, пойдем на улицу.

Pojďme ven.
Давай прогуляемся.

Tak pojďme ven.
Тогда давай выйдем.

Pojďme ven.
Давайте прогуляемся.

Tak pojďme ven.
Тогда пойдем выйдем.

Pojďme ven.
Давай выйдем наружу.

Jo, pojďme ven.
Ага, пойдем- ка выйдем.

Pojďme ven.
Давай, пошли на улицу.

Jo, pojďme ven.
Ага… Сходим куда-нибудь.

Pojďme ven.
Давайте выйдем наружу.

Svlečme se do naha, pojďme ven a ukažme těm starejm zmrdům kdo je tady šéf!
Давай пойдем туда голыми и покажем этим мудакам, кто здесь босс!

Pojďme ven.
Давай- ка прошвырнемся.

Tak pojďme ven. Koupím ti oběd.
Так давай выйдем, я куплю тебе ланч.

Pojďme ven, dobře?
Пойдем выйдем, а?

Pojďme ven, jo?
Пойдем на улицу. Да?

Pojďme ven z té fontány.
Давай вылезем из фонтана.

Pojďme ven, ať si s ním můžete promluvit.
Давайте выйдем и вы поговорите с ним.

Pojďme ven, aby to neslyšela celá škola, dobře?
Давай выйдем на улицу, чтобы нас не слышали в школе, хорошо?

Pojďme ven do světa vezměme tu starost, lásku a respekt, které jsme prokazovali jeden druhému tady na TEDu a vynesme je ven do světa.
Так давайте выйдем в мир и возьмем заботу, любовь и уважение которые мы оказываем друг другу здесь на TED, и привнесем в окружающий мир.

Как использовать "pojďme ven" в предложении

Proto se nemusíte bát říci si "POJĎME VEN S COLEMANEM, SPECIALISTOU NA VYBAVENÍ DO PŘÍRODY".

Tvůj hlasový trenér ti řekl, že máš tuhle roli, musíš v ní zůstat, jakmile hodina skončí, pojďme ven, kde pravděpodobně potkáme několik lidí?

Samolepka “pojďme ven” je v tomhle případě spíš recese.

Formát A4, 16 ...více PEXESO PRO NEJMENŠÍ Pojďme ven Pexeso obsahuje 10 párů krásně barevných obrázků.

Podívám se na něj smutně a on znejistí. "Musíme si promluvit,ale tady ne pojďme ven."Řeknu vážně.

Vice LEGO® WEAR >> kotel reima Misteli eshop >> Pojďme ven!

Táto, mámo pojďme ven, Do města i do přírody, do tepla i nepohody, Můžu si hrát celý den, když jsem dobře oblečen!

Něco ve stylu „jsme mladí, pojďme ven a bavme se“.

Děti ze třídy Motýlků taky navštívily kamarády ze ZŠ a vyzkoušely si hlavně předškoláci, nač se mohou od září těšit. "Dneska máme dětský den, honem děti, pojďme ven!

A teď spolu pojďme ven z Lesa lží, kterému jsme se věnovali v posledních třech článcích, a podívejme se na něj zvenku - jak je zasazen do krajiny.