Примеры использования Pokrytci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeme pokrytci.
Будем лицемерами.Pokrytci, spousta z nich.
Ti odmítači… a pokrytci.
Vy pokrytci, hrobaři života!
Вы- ханжи, отрицающие жизнь!Nazýváš nás pokrytci?
Ты называешь нас лицемерами?Že jsou muslimové pokrytci. Kdo jí to řekl?
Вы сказали, что мусульмане являются обманщиками.Jste pořád stejní pokrytci.
Таких лицемеров еще поискать.Pokrytci, dobře prorokoval o vás Izaiáš, řka:.
Лицемеры! хорошо пророчествовал о вас Исаия, говоря:.Japonci nejsou pokrytci.
Японцы никогда не были лицемерами.Pokrytci se snaží oklamat Boha, ale On oklame je!
Лицемеры хотят обмануть Бога, тогда как Он обманывает их!A aby poznal ty, kdož jsou pokrytci.
И чтобы знать лицемеров.Pokrytci rádi by oklamali Boha, však naopak Bůh oklame je!
Лицемеры хотят обмануть Бога, тогда как Он обманывает их!Nevěřím, že za něj mluví tihle pokrytci.
Не думаю, что этим лицемерам виднее.Do téhle kajuty se dva pokrytci nevejdou.
В этой каюте есть место лишь одному лицемеру.Pokrytci se snaží oklamat Boha, ale On oklame je.
Воистину, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их.A aby poznal ty, kdož jsou pokrytci.
И чтобы Он узнал[ отличил] тех, которые стали лицемерами.Měl jsem za to, že pokrytci vycházejí jen v noci… Jako krysy.
Я думал, что иезуиты выходят только по ночам… как крысы.Jedině ti, kdo končí tady, nejsou pokrytci.
Не лицемеры- это только те, кто нашел здесь убежище.Vždyť víš, rodiče, pokrytci, politici, blbci.
Ну знаешь, о родителях, лицемерах, политиках и прочих сволочах.Opravdu se chceš spolčit s těmito pokrytci?
Ты правда хочешь связать свою судьбу с этими… самозванцами?Pokrytci držet lidi, aby normy, které oni sami ignorují.
Лицемеры держать людей на стандарты, которые они сами игнорируют.Pokud jde o mě, stejně jsou pokrytci na obou stranách.
Как я понял, с обеих сторон всего лишь по кучке лицемеров.Pokrytci se snaží oklamat Boha, ale On oklame je!
Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха, тогда как Он обманывает их!Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, že čistíte po vrchu konvice a mísy, a vnitř plno jest loupeže a nestředmosti.
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.Pokrytci se snaží oklamat Boha, ale On oklame je.
Воистину, мунафики пытаются обмануть Аллаха, а между тем это Аллах обманывает их.A hle, řekli pokrytci a ti, jichž srdce jsou nemocná:" Tyto lidi oklamalo náboženství jejich!
Вспомни, Мухаммад, как мунафики и те, в чьих сердцах слаба вера, говорили: Верующих обольстила их религия!Pokrytci jako Kingston Tanner, žijící v honosných sídlech, budou odhaleni.
Лицемеры, как Кингстон Таннер, живущие в своих роскошных особняках, будут разоблачены.Jsme pokrytci, strkáme nos do věcí, do kterých nám nic není.
Мы уходим. Мы все просто куча лицемеров. Суем свои носы не в свои дела.A když pokrytci a ti, v jichž srdci jest choroba, říkali:„ Slíbil nám Bůh a prorok jeho pouhý klam.“!
И вот говорили лицемеры и те, в сердцах которых болезнь:" То, что обещал нам Аллах и Его посланник, только обман!A když pokrytci a ti, v jichž srdci jest choroba, říkali:„ Slíbil nám Bůh a prorok jeho pouhý klam.“.
Как мунафики и те, в чьих сердцах болезнь, восклицали:" То, что обещали нам Аллах и Его посланник, оказалось всего лишь обманом!".
