POKRYTCE на Русском - Русский перевод

• лицемеров
• мунафиков
• лицемеры
• лицемера

Примеры использования Pokrytce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokrytce.- Cože?
Лицемеров что?

Nesnáším pokrytce.
Ненавижу притворство.

Nemůžu vystát pokrytce, jako jsi ty, Reverende.
Я не потерплю таких лицемеров, как ты, преподобный.

Ještě jste neviděli pokrytce?
Никогда не видели лицемера?

Pokrytce, drbny nebo bezbranná zvířátka?
На лицемеров, сплетников или на беззащитных зверушек?

Udělali jste z nich pokrytce.
Вы выставили их лицемерами.

Pamatuješ si toho pokrytce, co s ním chodila tvá sestra?
Помнишь этого сноба, с которым встречалась твоя сестра?

Odhalíme ho jako pokrytce.
Мы выставляем его как лицемера.

Vidíš pokrytce každý den. Proč je tenhle tak zvláštní?
Ты видишь лицемеров каждый день, что особенного в этом парне?

Říjen 2016 pro bezvěrce a pokrytce.
Октября 2016 для кяфиров и мунафиков.

A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek!
Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!

Tak ji svět označí za lhářku a pokrytce.
Тогда мир признает ее, как… лгунью и лицемерку.

Myslím, že to z tebe dělá pokrytce nebo pokrytka?
Думаю, что это делает тебя лецемером или лицемером.

A věř, že bych rád odhalil Orina Helgessona, zasranýho pokrytce.
Поверь мне, я бы с радостью разоблачил лицемера Орина Хельгессона.

Dala jsi víc na slovo toho ukňučeného pokrytce Jekylla než na moje.
Попыталась навести на меня этого сопливого лицемера Джекилла.

Neposlouchej ani nevěřící, ani pokrytce a nevšímej si urážek jejich! Spolehni se na Boha, vždyť Bůh vskutku postačí jako ochránce!
Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных, Досаду их всерьез не принимай, А положись лишь на Аллаха,- Его, как Покровителя, довольно!

Dnes je 17. muharram 1438. 18. říjen 2016 pro bezvěrce a pokrytce.
В 17 день месяца мухаррам 1438 года, 18 октября 2016 для кяфиров и мунафиков.

A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.
Истинно, Бог соберет в геенну лицемеров и неверных, всех вместе.

Tak stezky všech zapomínajících se na Boha silného, tak, pravím, naděje pokrytce zahyne.
Таковы пути всех забывающих Бога, и надежда лицемера погибнет;

A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.
Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне.

Bůh potrestá pokrytce, muže i ženy, a modloslužebníky a modloslužebnice, ale přijme pokání věřících mužů a věřících žen, vždyť Bůh je odpouštějící, slitovný.
Чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Аллах- Прощающий, Милосердный.

A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.
Поистине, в Аду Аллах их соберет- Всех лицемеров и неверных вместе-.

Aby Bůh mohl odměnit spravedlivé za upřímnost víry jejich a mohl potrestat pokrytce, bude-li chtít, nebo jim prominout.
Для того, чтобы Аллах воздал верным за их верность, и наказал лицемеров, если пожелает, или обратился бы к ним.

A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek!
Поистине, вы в таком случае будете подобны им. Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне[ Аду]!

Aby Bůh mohl odměnit spravedlivé za upřímnost víry jejich a mohl potrestat pokrytce, bude-li chtít, nebo jim prominout.
Дабы Аллах воздал верным[ завету] за верность и наказал мунафиков[ за неверность], если Он пожелает, или простил их.

Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý!
Бойся Аллаха и не слушайся неверных и мунафиков. Воистину, Аллах- сведущий, мудрый!

Aby Bůh mohl odměnit spravedlivé za upřímnost víry jejich a mohl potrestat pokrytce, bude-li chtít, nebo jim prominout.
Это происходит для того, чтобы Аллах воздал правдивым за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает этого, или принял их покаяния.

Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý!
Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам. Воистину, Аллах- Знающий, Мудрый!

Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý!
О пророк! Страшись Аллаха( гнев навлечь), Не слушай лицемеров и не верующих( в Бога),- Ведь сведущ( обо всем) Аллах и мудр!

Как использовать "pokrytce" в предложении

Jeho osobnost je dodnes předmětem sporů historiků – jedni ho považují za pokrytce a diktátora, druzí za jednoho výrazných průkopníků demokratického zřízení.

Nesnáším takové pokrytce jako ty! Život za každou cenu a nezáleží na jeho kvalitě,že?

Hnusí se jim trestající Ježíš Kristus, jehož hněv, kvůli stupidním křesťanským lžím zločince, lháře, pokrytce, Baala Juračky, již neprodlévá.

Ceske pornohvezdy transka praha - Daisy Lee nemá ráda pokrytce a nafintěné primadony, které si hrají na někoho, kým nejsou.

Takové pokrytce mám fakt rád, nikdy hru nehráli, ale je to největší hovadina a šílené zlo.

Pokořuje je v církvi, odsuzuje je spravedlností, tajně je otravuje, činí z nich před veřejností pokrytce a hlodá jejich svědomí jako červ.

Betty Vergès je sice více svlečená než oblečená, ukažte mi však prstem toho pokrytce, kterému by to vadilo.

Na popud Pavla Kaplického výše uvedení zpracoval a následně zveřejnil Ten Já Toma za namyšlence či pokrytce rozhodně nepovažuji a mám pochopení pro jeho názory.

V jedné britské rodině právě zemřela velká hlava rodiny a jeden z příbuzných se rozhodne, že nebude za pokrytce a vyjeví všem o zesnulém pravdu.

FZ vykoupe pokrytce Swaggarta i v dalších přepracovánkách "More Trouble Everyday" a pikantním "Penguin In Bondage".