ЛИЦЕМЕРОВ на Чешском - Чешский перевод

• pokrytce
• pokrytců
• pokrytci
• váhavce

Примеры использования Лицемеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лицемеров что?
Pokrytce.- Cože?

Много лицемеров.
Spousta pokrytců.

Лицемеров и предателей.
Debilové a zrádci.

Все вы- кучка лицемеров.
Jste banda pokrytců.

Таких лицемеров еще поискать.
Jste pořád stejní pokrytci.

Скептиков и лицемеров.
Ti odmítači… a pokrytci.

Меня тошнит от этих либеральных лицемеров.
Už mi mrdá z těchto knižních pokrytců.

И чтобы знать лицемеров.
A aby poznal ty, kdož jsou pokrytci.

Это место ни что иное, как кучка лицемеров.
Tohle místo není nic než banda vlezdoprdelistů.

Вы всего лишь куча хнычущих лицемеров, насколько я вижу.
Jste jenom banda ufňukaných pokrytců.

Бог знает верующих и знает лицемеров.
A Bůh vskutku zná ty, kdož věří, a stejně dobře zná i váhavce.

Я не потерплю таких лицемеров, как ты, преподобный.
Nemůžu vystát pokrytce, jako jsi ty, Reverende.

Сборище лживых лицемеров!
Je to banda chamtivejch pokrytců.

Ты видишь лицемеров каждый день, что особенного в этом парне?
Vidíš pokrytce každý den. Proč je tenhle tak zvláštní?

Знает ведь Аллах тех, которые уверовали, и знает Он лицемеров!
A Bůh vskutku zná ty, kdož věří, a stejně dobře zná i váhavce.

Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука.
Ohlašuj pokrytcům radostnou zvěst, že očekává je trest bolestný.

Из всех корпоративных лицемеров, Сонманто- самые отвратительные.
Sonmanto je ze všech těch korporátních pokrytců ten nejhorší.

Обрадуй лицемеров вестью о том, что им- мучительное наказание.
Ohlašuj pokrytcům radostnou zvěst, že očekává je trest bolestný.

Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!
A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek!

Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.
A Bůh vskutku zná ty, kdož věří, a stejně dobře zná i váhavce.

Истинно, Бог соберет в геенну лицемеров и неверных, всех вместе.
A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.

Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука,-.
Oznam pokrytcům zvěst radostnou o tom, že pro ně je připraven trest bolestný.

Мы уходим. Мы все просто куча лицемеров. Суем свои носы не в свои дела.
Jsme pokrytci, strkáme nos do věcí, do kterých nám nic není.

Обрадуй лицемеров вестью о том, что им- мучительное наказание,-.
Oznam pokrytcům zvěst radostnou o tom, že pro ně je připraven trest bolestný.

Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне.
A Bůh věru shromáždí pokrytce i nevěřící v pekle všechny vespolek.

Мы можем научить тех лицемеров, что значит быть цивилизованными мужчинами, цивилизованными мужчинами.
Dej těm pokrytcům lekci o tom, jak být civilizovaný.

О пророк! Страшись Аллаха( гнев навлечь), Не слушай лицемеров и не верующих( в Бога),- Ведь сведущ( обо всем) Аллах и мудр!
Proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřící a pokrytce, vždyť Bůh je věru všemohoucí i moudrý!

Не слушай ты ни лицемеров, ни неверных, Досаду их всерьез не принимай, А положись лишь на Аллаха,- Его, как Покровителя, довольно!
Neposlouchej ani nevěřící, ani pokrytce a nevšímej si urážek jejich! Spolehni se na Boha, vždyť Bůh vskutku postačí jako ochránce!

О пророк! Страшись Аллаха( гнев навлечь), Не слушай лицемеров и не верующих( в Бога),- Ведь сведущ( обо всем) Аллах и мудр!
Ó proroku, boj se Boha a neposlouchej nevěřících a pokrytců: Bůh zajisté vševědoucí jest a moudrý!

Чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Аллах- Прощающий, Милосердный.
Bůh potrestá pokrytce, muže i ženy, a modloslužebníky a modloslužebnice, ale přijme pokání věřících mužů a věřících žen, vždyť Bůh je odpouštějící, slitovný.