ЛИЦЕМЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• hipócritas

Примеры использования Лицемеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Много лицемеров.
Hay muchos hipócritas.

И чтобы знать лицемеров.
Y quiénes los hipócritas.

Таких лицемеров еще поискать.
Son tan hipócritas como siempre.

И узнал лицемеров.
Y quiénes los hipócritas.

Мы все просто куча лицемеров.
Somos unos hipócritas.

Сборище лживых лицемеров!- Потише.
Son unos hipócritas avariciosos y mentirosos.

Не обращай внимания на этих лицемеров.
No le prestes atención a estos hipócritas.

Я ненавижу лицемеров.
Odio a los hipócritas.

Ходить в церковь с кучкой лицемеров.
Ir a la iglesia con una monton de hipocritas.

Я не потерплю таких лицемеров, как ты, преподобный.
No puedo soportar hipócritas como usted, reverendo.

Вы всего лишь куча хнычущих лицемеров.
No son más que una manada de hipócritas llorones.

Скептиков и лицемеров.
Los detractores y los hipócritas.

Как я понял, с обеих сторон всего лишь по кучке лицемеров.
Yo creo que ambos lados están llenos de hipócritas.

Обрадуй лицемеров вестью, что им будет болезненная мука,-.
Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.

Почему же вы в отношении лицемеров- две партии?
¿Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas?

Ты видишь лицемеров каждый день, что особенного в этом парне?
Ves hipócritas todos los días,¿por qué este tipo es especial?

Из всех корпоративных лицемеров, Сонманто- самые отвратительные.
De todos los hipócritas corporativos, Sonmanto puede ser el peor.

Найджел, ты не хочешь помочь мне вывести лицемеров на чистую воды?
Nigel,¿no le no gustaría ayudarme a erradicar algunos hipócritas?

Ни один из этих дерзких лицемеров не будет сидеть возле Марии.
No voy a darles a estos impertinentes oportunistas ningún asiento cercano a María.

Бог знает верующих и знает лицемеров.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.

В Аду Аллах их соберет- Всех лицемеров и неверных вместе-.
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.

Ето не дом√ оспода, а место сборища лицемеров.
Esta no es la casa de Dios, este es un lugar de reuniones de hipócritas.

Истинно, Бог соберет в геенну лицемеров и неверных, всех вместе.
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.

Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.
Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.

Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в геенне!
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena!

Одного из этих лицемеров, кому нравятся твои ноги… но говорит о твоих подвязках.
Uno de esos hipócritas a los que les gustan tus piernas… pero que critican tus ligas.

Воистину, Аллах соберет вместе всех лицемеров и неверующих в Геенне.
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.

Наказание неверных и лицемеров будет суровым. Аллах их всех соберет в аду в День воскресения.
Alá reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena.

Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются.
Puede que República de la Tierra sean un montón de desalmados oportunistas pero no significa que estén equivocados.

Чтобы Аллах наказал лицемеров( мужчин и женщин) и многобожников( мужчин и женщин) и принял покаяние верующих( мужчин и женщин).
Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.