POSLALA JSEM JI на Русском - Русский перевод

• я отправила ее
• я ей послала

Примеры использования Poslala jsem ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslala jsem ji ven.
Я отослала ее.

HART OF DIXIE S04E02 Kulma Dala jsem Delmě náplasti a Neosporin a poslala jsem ji domů.
Я дала Делме бинты и неоспорин и отправила ее домой.

Poslala jsem ji spát.
Я отправила ее спать.

Prý že bude dělat Kunafu. Poslala jsem ji do Libanonskýho obchodu o blok dál.
Она сказала что хочет сделать кунафу, и я отправила ее в Лебанис, вниз по улице.

Poslala jsem ji domů.
Я отправила ее домой.

Ne, poslala jsem ji Charliemu.
Ќет,€… отправила еЄ" арли.

Poslala jsem ji domů.
Я отправила ee домой.

Poslala jsem ji domů.
И я отправила ее домой.

Poslala jsem ji do hotelu.
Отправила ее в отель.

Poslala jsem ji do prdele.
Я ее послала ко всем чертям.

Poslala jsem ji za Lincolnem.
Я отправила ее к Линкольну.

Poslala jsem ji do hajzlu.
Я сказала, чтобы она отъебалась.

Poslala jsem ji za otcem.
Я отправила ее повидаться с отцом.

Poslala jsem ji k tobě do pokoje.
Я отправила ее в твою комнату.

Poslala jsem ji do vězení, Hano.
Я отправила ее в тюрьму, Ханна.

Poslala jsem ji snad 100 zpráv.
Я ей послала наверное 100 сообщений.

Poslala jsem ji na pár míst.
То есть, я послала ее в несколько мест.

Poslala jsem ji portálem k tobě.
Мы отправили ее через портал к тебе.

Poslala jsem ji před pár měsíci.
Я отправила его несколько месяцев назад.

Poslala jsem ji hodně daleko.
Я отправила ее на обзорную экскурсию в тартарары.

Poslala jsem ji k mým známým do Montrealu.
Я отправила ее к родственникам в Монреаль.

Poslala jsem ji na nákup už před dvěma hodinami.
Я отправила ее за покупками два часа назад.

Poslala jsem ji kamarádce do nakladatelství.
Я отправила ее знакомой, она работает в издательстве.

A poslala jsem ji, aby udělala to, co já vždy dělám.
И я отправила ее, сделать то, что я всегда делала.

Poslala jsem ji zpět do D.C., doprovázenou dvěma agenty.
Я отправила ее назад в Вашингтон, в сопровождении двух наших агентов.

Poslala jsem ji na lékařskou školu. Za to mi dá 4 roky života.
Я отсылаю ее в мед. школу, и она работает на меня 4 года.

Poslala jsem ji domů, když jsme si promluvily o tom, že jsi nedostupný?
Я отправила ее домой, после того как мы поболтали о твоей занятости. Что?

Poslala jsem ji zkontrolovat dodávku, myslela jsem, že jsem nechala ji odemčenou.
Я послала ее проверить фургон, думала, забыла его запереть.

Poslala jsem ji s tvým otcem pryč. Myslela jsem, že tak utečou před tím, kdo šel po mně. Ale neutekli.
Я отправила ее с твоим отцом, в надежде, что они оторвутся от того, кто шел за мной, но не вышло.

Jo, no poslala jsem ji tam, ale nevím jestli je připravená a začínám chápat, co Harry cítil, když viděl mé modřiny, víte?
Да, я отправила ее туда, но я не думаю, что она готова, и начинаю понимать то, как Гарри себя чувствовал, когда увидел мой синяк, понимаете?

Как использовать "poslala jsem ji" в предложении

POSLALA JSEM JI NA HLAVĚ MALÉ JODI, TAKŽE UŽ JI VÍDAT NEBUDETE.

Napsala jsem ji, že se jedná o šifon s výšivkou, a poslala jsem ji celkem 4fota s detailem plus svoje míry.

A poslala jsem ji na druhou stranu, kde ležel figurant jen cca 10 metrů od osy.

Abych Bean zkrátila dlouhou chvíli, poslala jsem ji zahrát si kulečník.

Jednou Elza byla trochu rozjívená a tak jsem si ji zpacifikovala a poslala jsem ji na místo a nikdy nezapomeneme s Aďou co nám Eli předvedla.

Poslala jsem ji na reklamaci, ze které mi ji vrátili s tím, že je v ní vyschlá barva.

Malou mi hned ukázali ale poslala jsem ji radši za tatínkem, aby ji pochoval než aby nademnou visela v rukách sestřičky.

Poslala jsem ji jen poštou, ale doporučeně a ještě jsem na ní předem vymazala své rodné číslo.

Poté tvrdili, že reklamaci neobdrželi, resp. že reklamaci odeslanou námi mailem neuznávají, Poslala jsem ji tedy datovými schránkami - oni na to, že datovými schránkami nekomunikují.