PROČ SE NEVRÁTÍŠ на Русском - Русский перевод

• почему бы тебе не вернуться

Примеры использования Proč se nevrátíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč se nevrátíš?
Почему ты не вернулась?

Ado, proč se nevrátíš domů?
Эйда, почему бы тебе не вернуться домой?

Proč se nevrátíš domů?
Почему ты не вернулся домой?

Papa, proč se nevrátíš do mé země?
Папа? Почему не вернешься в страну?

Proč se nevrátíš domů?
Почему ты не приходишь домой?

Zlato, proč se nevrátíš k Mandy Blackburn?
Сладкий, почему тебе не вернуться к Мэнди Блэкберн?

Proč se nevrátíš sem?
Почему бы тебе не вернуться назад?

Proč se nevrátíš domů?
Почему бы тебе не вернуться домой?

Proč se nevrátíš ke své buňce?
Так вернись в свою ячейку?

Proč se nevrátíš a nezjistíš to?
Может, вернешься и проверишь?

Proč se nevrátíš k svému otci?
А почему ты не вернешься к отцу?

Proč se nevrátíš zpátky k Mindy?
Почему ты не вернулся к Минди?

Proč se nevrátíš domů, drahoušku?
Может вернешься домой, милый?

Proč se nevrátíš do postele?
Почему бы тебе не вернутся в кровать?

Proč se nevrátíš k malování?
Почему бы тебе не вернуться к живописи?

Proč se nevrátíš zpátky na místo?
Почему бы тебе не вернуться на место?

Proč se nevrátíš na plný úvazek?
Почему бы тебе не вернуться на полную ставку?

Proč se nevrátíš ke stolu chlape?
Почему бы тебе не вернутся за столик, старик?

Proč se nevrátíš do své kajuty, Odo?
Почему бы тебе не вернуться в свою каюту, Одо?

Proč se nevrátíš do Jižní Dakoty s námi?
Почему бы тебе не вернуться с нами в Южную Дакоту?

Proč se nevrátíš do kláštera, krávo?
Сучка, почему бы тебе не вернуться обратно в твой храм?

Proč se nevrátíš do svého strašného bytu?
Почему бы тебе не вернуться в твою жуткую квартиру?

Proč se nevrátíš k zachraňování lidí, Kal-Eli?
Почему бы тебе не вернуться к спасению людей, Кал- Эл?

Proč se nevrátíš a neschováš se pod tou svou horou?
Почему бы тебе не вернуться и спрятаться под горой?

Proč se nevrátíš na ošetřovnu v FBI a nenecháš je, aby tě léčili?
Почему бы тебе не вернуться в больницу ФБР и полечиться?

Proč se nevrátíš sem, abychom si to mohli všechno vyříkat?
Почему бы тебе не вернуться, и мы сможем все обсудить?

Proč se nevrátíš,- uvidíme, jestli to dokážeš říct…- Hej!
Почему бы тебе не вернуться обратно, посмотрим на что способен твой!

Proč se nevrátíš sem, abychom si to mohli všechno vyříkat?
Почему бы тебе не вернуться чтобы мы могли об этом поговорить?

Proč se nevrátíš na svou loď a sám si to neověříš?
Почему бы тебе не вернуться к собственному кораблю, чтобы лично убедиться?

Proč se nevrátíš zítra a já ti budu vyprávět jiný příběh.
Почему бы тебе не вернуться завтра? Тогда я расскажу тебе другую историю.

Как использовать "proč se nevrátíš" в предложении

A tak moc se snížit nechtěl. „Proč se nevrátíš za ostatními?“ optal se ho už vyrovnaně. „Chtěl jsem vědět kam jsi zmizel,“ prohodil Aleš a přešel k němu.

Ale nechápu, proč se nevrátíš normálně do práce.

Amayaka promluvil: "Počkej,Kyoko." "Proč se nevrátíš s námi domů?" "Kam domů?" "Za Zephelem,Kairim.

Proč se nevrátíš a nenecháš mě tady? "Jak dlouho se tady s otcem zdržíte?" zajímá Wooka.

Ať je silný, jak chce, není nezranitelný.“ „Asi ne.“ Ron se znovu zachvěl. „Proč se nevrátíš do ložnice a nevyspíš se dnes ve své posteli?

Pojal jsem to jako pohádku :-) Proč se nevrátíš?

Tak proč se nevrátíš k Mogami ten je výborný.

Glen se ke mně přitočí s upřeným pohledem. "Proč se nevrátíš k Dennisonovi, jak jsi chtěla," zasyčí znechuceně.

Píšeš, že proti Tvému výletu nic nemají, tak proč se nevrátíš domů dříve a na oslavu nejdeš.

A tak Ericova hláška na Kylea: "Proč se nevrátíš na Endor ty blbej pse." na kterou Kyle odpověděl: "Na Endoru psy nežijou." ztratila absolutně smysl.