PROJEKTOR на Русском - Русский перевод

• проектор
• прожектор

Примеры использования Projektor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je projektor?
Вы это искали?

Projektor, stativ, pásky.
А еще штатив, кинопленка.

Váš projektor?
Ваш проигрыватель?

Kinematograf je rovněž projektor.
Кинематограф- это также кинопроектор.

Chceš, aby projektor ten film zničil a Daniel by tě pak zabil?
Вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас?

Nemám ani projektor.
У меня даже проектора нет.

Rojan mluvil o něčem jako centrální projektor.
Роджан что-то говорил о центральном проекторе.

Já jsem ti tvůj zasraný projektor nevzala, jasný?
Не брала я твой гребаный проигрыватель, ясно?!

Když vypnete projektor… budete odpovědní za to, že se Tom Baxter… někde zatoulá.
Если он выключит проектор, то Том Бакстер застрянет где-то в нашем мир.

Vrátil jsem se za projektor.
Я вернулся к проектору.

Stejný starodávný projektor, stejné strašidelné filmy, stejný" Zázrak života" z roku 1976.
Тот же десятилетний проектор то же кошмарное кино То же" Чудо жизни" 1976 года.

Našel jsem starý projektor.
Я нашел старый фильмопроектор.

Jeho vrcholem bude projektor, který vysílá různé obrazy hudby do proudu vody.
Его изюминкой станет проектор, который будет транслировать на струи воды различные изображения под музыку.

Ano, zdrojem je centrální projektor.
Да, исходящее из центрального проектора.

A paní Johnsonová vypla projektor a řekla, že nemůžeme jásat ze zabíjení ať už je to kdokoliv.
А мисс Джонсон выключила проектор, и сказала, что нам не следует аплодировать убийству, и неважно кого именно убили.

Protože mi záhadně zmizel projektor.
Потому что проигрыватель исчез таинственным образом.

Ano, víte použil jsem totiž projektor z mého divadla Kabuki.
Понимаете ли, я воспользовался проектором из моего театра кабуки.

Pánové, jsem nucen podotknout, že ani nevíme, jak ten projektor vypadá.
Господа, должен заметить, мы даже не знаем, как этот проектор выглядит.

Zjistil, že tvůj bratranec má projektor Zóny přízraků.
Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах.

Proto, abych toho docílil, mne napadlo dát si na hlavu tento velký projektor.
Для того чтобы реализовать эту мечту, я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.

Využít je možné veškerou kongresovou techniku: flipchart, popisovací tabule, projektor s plátnem vč. propojení na notebook, TV a SAT signál, ozvučení.
Вы можете воспользоваться любой конференц- техникой: флипчарт, доска для записей, проектор с экраном и подключением к ноутбуку, TV и спутниковый сигнал, звук.

Pan Lanningan, jeden z nejváženějších Dublinských obchodníků, pro nás dnes přinesl projektor a film!
Мистер Ланниган, уважаемый бизнесмен из Дублина, привез сегодня проектор и фильм для нас!

Carle, mohl bych si na sedmou hodinu půjčit tvůj projektor, jestli ho nepotřebuješ?
Карл, можешь одолжить проектор на седьмой урок, если он тебе не нужен?

Ale ráda bych vám představila jinou formu cestování, která nevyžaduje loď ani letadlo, ke které je potřeba jen kamera, projektor a plátno.
Я хотела бы показать другой способ путешествовать, где не нужен корабль или самолет, понадобится только кинокамера, прожектор и экран.

Musíme ho dostat nazpátek do filmu… pak vypneme projektor a spálíme kopie.
Мы затащим его обратно в фильм. И тогда выключим проектор и сожжем пленку.

Jediný problém je, že potřebujeme vytvořit dostatečně vysokou frekvenci k poškození sítě, ledaže byste měli po ruce přenosný zvukový projektor.
Проблема лишь в том, что нам нужно сгенерировать достаточно высокую частоту, чтобы повредить их сеть, но если у вас случайно не завалялся портативный сонарный проектор.

Možná… to vejce promítá kupolí stejným způsobem jako tě projektor v planetáriu obklopuje hvězdami.
Возможно… это яйцо проецирует купол вокруг нас так же как проектор в планетарии изображал звезды вокруг тебя.

Agente Daviesi, mohl byste pro mě nastartovat ten projektor, prosím?
Агент Дэвис, не могли бы вы включить проектор, пожалуйста?

Pera, kávové filtry, toaleťák a jednou nástěnný projektor a roli koberce.
Ручки, фильтры для кофе, туалетную бумагу, и, однажды, проектор и свернутый ковер.

Plně zařízené a vybavené nejmodernějším vybavením satelitní TV, projektor, infračervené ohřívače, alarmy.
Полностью меблирована и оборудована самым современным оборудованием спутниковое телевидение, проектор, инфракрасные обогреватели, сигнализация.

Как использовать "projektor" в предложении

Při HDMI, USB a bezdrátovém přenosu může projektor reprodukovat i doprovodný zvuk.

I tady nám velmi pomohla technika od Epsonu, konkrétně WUXGA projektor Epson EB-G6900WU.

Je také možné plánovat zdroje (místnosti, zasedačky, projektor apod.).

Kompenzace keystone totiž není optická, ale elektronická: projektor promítá stále stejně, ale elektronicky upraví parametry promítaného obrazu.

Projekci obstarávají dva projektory IMAX umístěné vedle sebe nebo speciální projektor IMAX GT se dvěma rotory a dvěma optickými drahami nad sebou.

Projektor je schopen přehrávat jak 2D tak 3D filmy.

Projektor totiž umí vytvořit "ad hoc" bezdrátovou wi-fi síť, ke které připojíte notebook a po instalaci příslušného software můžete streamovat obraz i zvuk.

Projektor Epson EB-1775W jsme vyzkoušeli s chytrým plátnem Multi Aspect Screen.

Projektor nezvládne powerpointovou prezentaci v normálním formátu, Epson pro tyto účely dodává konverzní software.

Na přední projekci jsme zvolili laserový WUXGA projektor Epson Pro L1405 o světelnosti 8000 ANSI lumenů.