Примеры использования Propaguje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Akorát se propaguje.
Она рекламирует себя.Co propaguje to tričko?
Что рекламирует эта футболка?Slušně sám sebe propaguje.
Propaguje chlapecké kapely!
Он продюсирует мальчишеские группы!A můj vydavatel už to propaguje.
Propaguje v Anglii svůj film.
В Англии он продвигает свой фильм.Prezident Obama propaguje vytvoření.
Президент Обама содействует созданию.Propaguje zdravý životní styl.
Пропагандирует здоровый образ жизни.Mám svoji P.R. společnost, která ji propaguje.
Моя пиар- компания его раскрутила.On propaguje svojí novou kolínskou.
Он продвигает свой новый одеколон.Je to představitel patriarchální postkoloniální kultury, která propaguje násilí na ženách.
Это образец патриархата, постколониальная культура, поощряющая насилие, направленное на женщин.Nathan Wuornos propaguje společenskou konverzaci?
Нейтан Уорнос пропагандирует общительность?Propaguje rodinné hodnoty a ochraňuje naše děti.
Прославляет семейные ценности и защищает наших детей.Má plno práce… propaguje tu… knihu, co napsala.
Apple oznámila nejlepší aplikaci týdne v AppStore, Cupertino propaguje skvělý titul pro iPhone,….
Apple анонсировала лучшее приложение недели в AppStore, созданное в Купертино, которое продвигает великолепный заголовок для iPhone,….Ale stanice už propaguje zúčtování mezi Bazem a Ryanem.
Но радиостанция… уже рекламирует поединок Райана и Бейза.Byl to odvážný krok, ale Fergie reprezentuje stejnou nezávislost,sebevědomí a ženskost, kterou Avon propaguje.
Смелый выбор всемирного бренда- Ферджи- олицетворяет собой ту же независимость,уверенность в себе и женственность, которые рекламирует Avon.Bush cestuje po celé zemi a propaguje plán na zavedení osobních penzijních účtů, investovaných do akcií a dluhopisů.
Буш ездил по стране и продвигал план по введению персональных пенсионных счетов, через которые бы деньги инвестировались в акции и облигации.Nemálo jich už opět sedí u stolu,hazarduje s penězi daňových poplatníků a propaguje své nové„ finanční produkty“.
Доволь�� о многие из них уже опять за игровым столом,манипулируют деньгами налогоплательщиков и продают свои новые« финансовые продукты».Od roku 1993 společnost NACHI-FUJIKOSHI soustavně propaguje obchodní činnost společnosti NACHI při globalizaci a změnách struktury průmyslu.
Начиная с 1993 года компания NACHI-FUJIKOSHI постоянно занимается продвижением бизнеса NACHI с учетом глобализации и перемен в структуре промышленности.Za prvé musí uložit k ledu některé velké dlouhodobé infrastrukturální projekty,které v posledních dvou letech energicky propaguje.
Для начала следует заморозить некоторые из больших и долгосрочных инфраструктурных проектов,которые он энергично продвигает последние два года.Směšná v tom, jak lehce uchová věci v chladu, zatímco propaguje druhého největšího výrobce kaučuku v Ohiu.
В Кливленде, штат Огайо- глупость. Глупость- это пытаться держать вещи холодными, когда ты рекламируешь второго по величине производителя презервативов в Огайо.Podnikavý podnikatel propaguje hodnoty o identifikaci příležitostí, řízení omezených zdrojů, a provádění plánů k dosažení stanovených cílů.
Предприимчивый предприниматель способствует ценности путем выявления возможностей, управления ограниченными ресурсами, и выполнение планов по достижению целей.První místo obsadila charita Population Services International, která propaguje a prodává věci, jako jsou kondomy zajišťující prevenci nákazy HIV a síťová lůžka pro prevenci malárie.
Организация Population Services International, рекламирующая и продающая такие товары, как презервативы для предотвращения ВИЧ-инфекции и сетки для кроватей для предотвращения малярии.Nebudu propagovat vaše blbý pončo.
Я не буду рекламировать твое дурацкое пончо.A propagovat svatý pramen ženskýma v bikinách.
И рекламирует Святой источник, используя женщин в купальниках.Můžete propagovat všechny benefity svého produktu," kdežto charitám říkáme.
Вы можете рекламировать все преимущества вашего продукта", а благотворительным организациям:.Ano, pomáhala jsem propagovat firmám to, co se rozhodly dát na trh.
Да, я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.Musím ji propagovat.
Я должен ее рекламировать.Je poněkud neobvyklé, aby modelka propagovala encyklopedii, nezdá se ti?
Для супермодели, должно быть, очень непривычно рекламировать энциклопедию, не так ли?
