PROSTĚ CHCI на Русском - Русский перевод

• я просто хочу

Примеры использования Prostě chci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě chci.
Просто хочу.

Nevím, prostě chci trochu kouzla.
Не знаю, просто… я хочу волшебства.

Prostě chci.
Просто хочу знать!

Já prostě chci být vrána.
Я просто хочу быть вороной.

Prostě chci domů.
Просто хочется домой.

Já prostě chci své miminko.
Я просто… я хочу вернуть свою малютку.

Prostě chci vědět, kdo jsi.
Я просто хочу знать, кто ты.

Tati, prostě chci, aby bylo všechno jako dřív.
Па, я только хочу, чтобы все стало так же как и было.

Prostě chci domů, prosím.
Я просто хочу домой, пожалуйста.

Wille, prostě chci, aby zůstala, a bavila se.
Уилл, я лишь хочу, чтобы она осталась и хорошо провела время.

Prostě chci vědět, kde je.
Мне просто нужно узнать, где она.

Prostě chci být s tebou, Laurel.
Я просто… хочу быть с тобой, Лорел.

Prostě chci mít připraven tým.
Я просто хотела, чтобы команда была готова.

Prostě chci, aby někdo zasáhl.
Я лишь хочу, чтобы кто-нибудь что-нибудь сделал.

Prostě chci, aby bylo všechno perfektní.
Я только хочу, чтобы все было идеально.

To… Prostě chci, abys byla v bezpečí.
Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности.

Prostě chci mít nad svým životem.
Я просто… знаешь, я хотите иметь некоторый контроль.

Já prostě chci, abyste odpověděl na otázku!
Я просто хочу, чтобы вы ответили на вопрос!

Prostě chci, aby věděl, že jsem tu pro něj.
Я просто хочу, чтобы он знал, что я в поддерживаю его.

Prostě chci mít něco u sebe, až ho uvidím.
Мне нужно иметь при себе что-нибудь, когда я увижу его.

Prostě chci, aby vypadl z mýho života i z mýho bytu.
Я просто хочу, чтобы он убрался из моей жизни и из моего дома.

Já prostě chci, aby všechno bylo tak, jak by to mělo bejt.
Я просто хочу, чтобы все было правильно, как должно быть.

Prostě chci vypadnout z města a ne se dívat přes rameno.
Я просто хочу убраться из города и не озираться себе за спину.

Já… prostě chci vidět ten pohled na její nové tváři.
Я только… Я хочу увидеть это выражение на ее новом лице.

Prostě chci vést vlastní život, ale jak v téhle podělané díře.
Я просто хочу жить дальше, но это трудно сделать в этой сраной дыре.

Prostě chci nějaký prostor a nechce se mi to vysvětlovat.
Мне просто нужна свобода, и меня заебало это объяснять.

Ale prostě chci letět nejrychleji a nejdál, co kdy kdo dokázal.
Просто я хочу лететь быстрее и дальше, чем кто-либо до меня..

Prostě chci, abys věděla, že jsem-- Můžeš se na mě spolehnout.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты можешь на меня расчитывать.

Prostě chci být k tobě upřímný, protože si myslím, že si to zasloužíš.
Я просто хочу быть честным с тобой, потому что ты этого заслуживаешь.

Prostě chci vidět tu slavnou Labutí postel. Každý o tom mluví.
Я просто хочу увидеть знаменитую кровать в" форме лебедя", о которой столько болтают.

Как использовать "prostě chci" в предложении

A já prostě chci, abychom podporovali vkus a kulturnost lidí v celé zemi.

Možná, že prostě chci dělat co můžu a už nepociťovat špatný svědomí.

Rád bych se do něj podíval, prostě chci vědět, co obsahuje.

Plán byl vzít benzín na Tank ONO, protože lísteček s cenovkou 22.50 Kč/l prostě chci.

Cíl pro tento turnaj je jasný – prostě chci vyhrát!“ Nejlepší ženou je po dnešku Lucie Hinnerová na třináctém místě.

Prostě chci si ještě užít svá poslední léta mládí nějak jinak než po jeho boku.

Kamera je nádherná, hudba - hrome, tu si budu muset sehnat..., Joanna je okouzlující snad v každém záběru a Kota prostě chci! ;) Polská kinematografie opět válí.

Ale pro jistotu si u krytí prostě chci asistovat sama - pes mi věří a vadilo by mi tu důvěru zklamat tím, že bych ho nechala nějakou nevychovanou hysterkou rafnout.

Prostě chci aby mi nezáleželo na tom co si o mně myslí ostatní.

Prostě chci, aby to měla při spuštění stejné jako já .