PROSTĚ NEVÍM на Русском - Русский перевод

• просто не знаю

Примеры использования Prostě nevím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě nevím.
Просто не знаю.

Já už prostě nevím.
Я уже просто не знаю.

Prostě nevím.
Ничего не знаю.

Tohle prostě nevím.
Я просто-напросто не знаю.

Prostě nevím, co říct.
Я просто не знаю, что сказать.

Jste skvělá, ale já prostě nevím.
Ты, видимо, классная. Я просто-- Не знаю.

Já prostě nevím.
Я просто не знаю.

Stalo se toho tolik a… já prostě nevím, Emily.
Просто так много всего произошло и… Я не знаю… эту Эмили.

Já prostě nevím, Aki.
Я просто не знаю, Аки.

Procházel jsem si to v hlavě miliónkrát a prostě nevím.
Я миллион раз прокручивал это в голове и просто не знаю.

Já, prostě nevím, co jsem.
Я, я просто не знаю, кто я.

Já to vím, ale já… Prostě nevím, co mám dělat.
Я знаю, но я- я я просто не знаю, что делать.

Já prostě nevím co dělat.
Я просто не знаю, что делать.

Já vím, ale já prostě nevím, co se děje.
Но я не… Я просто не знаю, что происходит.

Já prostě nevím co mám dělat.
Я просто не знаю что мне делать.

Prostě nevím, jak se chovat.
Я просто не знаю, как себя вести.

Ale já prostě nevím, co bude dál.
Просто я… не могу не думать о последствиях.

Prostě nevím, jak se s ní spojit.
Просто я не могу связаться с ней.

Víte, já prostě nevím, proč jsem si ho brala.
Я просто не знаю, зачем вышла за него.

Prostě nevím, jak rozdělit podložku pro šachy.
Я только не знаю, как разделить шахматную доску.

Jo, ale já prostě nevím, kdo by ten někdo jinej mohl.
Да, но я просто не знаю, кто же может быть этот другой.

Prostě nevím, jestli dokáže tento vztah fungovat po telefonu.
Знаете, я просто не уверена, что смогу поддерживать эти отношения по телефону.

Já prostě nevím, co říct.
Я просто не знаю, что сказать.

Já prostě nevím, jak na to.
Я просто… не знаю, как быть.

Já prostě nevím, co dělat.
Я… я просто не знаю, что мне делать.

Já prostě nevím, co víc dělat.
Я просто не знаю, что еще делать.

Já prostě nevím, co ti mám říct.
Я просто не знаю, что тебе сказать.

Já prostě nevím, co teď dělat.
Я просто… Я не знаю, что теперь с этим делать.

Já prostě nevím, jak mohla tu holčičku opustit.
Я просто не знаю, как она могла оставить эту малышку.

Já prostě nevím, co se stalo během našich prázdnin.
Просто это… Я не знаю, что случилось на каникулах.

Как использовать "prostě nevím" в предложении

Jelikož nevím co přesně jsi udělal tak prostě nevím Pokud je marast v telefonu tak to reflash přes NSU nespraví.

Sice ho mám v záloze, ale když ho použiji, tak to nestojí za nic - prostě nevím, čím to je.

Já prostě nevím jestli je autor blázen, strašně sebevědomý člověk, někdo ho to donutil napsat a nebo si z nás dělá legraci.

Snad bych pozici učitele sehnala líp nebo já prostě nevím ..

Asi jsem na to moc slušná nebo prostě nevím.

Chtějí, abych jim řekla, co chci studovat, ale já prostě nevím.

Ale tak, otázka času je to svým způsobem i tady. "Nemusíš se omlouvat, nic jsi neudělal..jen prostě nevím, co dělat.." Bylo to asi to nejvýstižnější, co jsem mohl říct.

Někdy prostě nevím, proč ráno vůbec vstávám.

Já mu to ze samé zvědavosti doplácím... ...od tý doby je pro mě mnohem těžší hrát na micro limitech...já už si s tím prostě nevím rady.

Macbook je necelé 3 měsíce starý - mám zkusit reklamaci, nebo já prostě nevím.