Примеры использования První volba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvá první volba.
Ты его первым выбрал.A vy tři jste má první volba.
И вы трое мой первый выбор.První volba. Adrian Peterson.
Мой первый выбор, Эдриан Питерсон.Jaký byla první volba?
Какой был твой первый выбор?První volba ano, to stojí za ten risk, ale.
Первый выбор, это рискованно, но.Hele, to je má první volba.
Хей! Это был мой первый выбор!Nebyla to moje první volba, ale mám z toho vážně radost.
Это был не мой первый выбор, но это сделало меня очень счастливым.Vždycky jsi všech první volba.
Тебя же всегда выбирают первой.Byl jste moje první volba. Ale vy jste odmítl.
Northern byla moje první volba.
Северный был моим первым выбором.Tohle není moje první volba, ale potřeboval jsem si půjčit něco postradatelného.
Это не было моим первым выбором но мне нужно одолжить что-то, чего не жалко.Tohle je tvá první volba?
Этот колледж твой приоритетный выбор?Myslíš snad, že jsi byl má první volba?
Что ты думаешь, ты была моим первым выбором?Nicméně, tato značka nebyla první volba mobilní telefon milenci.
Тем не менее, этот бренд не был первым выбором любителей мобильного телефона.Stanfordská Univerzita byla má první volba.
Университет Стэнфорда это мой первый выбор.Fakticky, já byl vaše první volba, abych vedl partu děcek do divočiny?
Правда? Я был вашим первым вариантом, чтобы вести кучу детей в заповедник?Vlastně byl hned naše první volba.
Вообще-то, он был нашим первым вариантом.A to nezmiňuji, že to je moje první volba, protože to je opravdu dobrá škola.
Не говоря о том, что это был мой первый выбор, потому что это хорошая школа.Alespoň tady jsem byla tvoje první volba.
Ну хоть в этом я была первым выбором.No, nebyla by moje první volba.
Ну, она бы не была моим первоначальным выбором.I když tato společnost nebyla vaše první volba.
Даже если это общее участие не было вашим первым выбором.Johns Hopkins je moje první volba.
Институт Хопкинса- мой приоритетный выбор.To byla přece vždycky tvoje první volba,?
Он же всегда был твоим первоочередным выбором?Moje dítě bude vždycky jeho první volba na trůn.
Мое дитя всегда будет приоритетным наследником.Zoufale hledám někoho, kdo by ho nahradil a tys byl moje první volba.
Я просто отчаянно нуждаюсь в замене, и, ну, ты был моим первым выбором.Adrian Peterson bude moje první volba.
Эдриан Питерсон, первый выбор в драфте.Připouštím… pracuje na Rand by nebyla moje první volba.
Признаю, работа в" Рэнд" не была бы моим первым выбором.Dobře, to byla taky moje první volba.
Отлично, она тоже была моим первым выбором.Ale myslel jsem si, že to byla tvá první volba?
Но я думал… Я думал, что это был твой первый выбор?Dohodit Mattymu jednu z nejkrásnějších holek na škole nebyla moje první volba… ani druhá, ani devadesátá.
Свести Мэтти с одной из самых красивых девушек в школе не было ни моим первым вариантом, ни вторым, ни девяностым.
