PYRAMIDĚ на Русском - Русский перевод

• пирамиде
• пирамиды
• пирамиду

Примеры использования Pyramidě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oko v pyramidě.
Вход в пирамиду.

Mohl bys žít v pyramidě.
Ты мог бы жить в пирамиде.

Kde na pyramidě jste vy?
Где Вы на пирамиде?

Ty budeš v" Pyramidě"!
Ты участвуешь в" Пирамиде."- Да.

Je tady v pyramidě někde doktor?
В пирамиде есть доктор?

Nebo, nebo ho pohřbít v pyramidě.
Или похоронить его в пирамиде!

Pečivo zastávalo v pyramidě prominentní místo.
Хлеб занимал важное место в пирамиде.

Pohřbíme architekty v pyramidě.
Закопаем архитекторов в пирамиды.

V pyramidě, jako tahle ale v Egyptě, moje máma nalezla slavnou Nefertiti.
Вот в такой пирамиде… в Египте моя мама нашла Нефиртити.

Slyšel jsi někdy o výživové pyramidě?
Ты про пищевую пирамиду слышал?

Plížit se s vámi v Goa'uldské pyramidě na nějaké mimozemské planetě.
Сновать тут с Вами, ребята, в пирамиде Гоаулдов на чужой планете.

Jediné kruhy, které jsem viděl, byly v té pyramidě.
Кольца я видел только в пирамиде.

Ty bytosti v té pyramidě studovaly váš druh, vaši civilizaci, vaši celou historii.
Существа в пирамиде изучили ваш вид, вашу цивилизацию и всю вашу историю.

Už jsi někdy hledal záchod v pyramidě?
Вы когда-нибудь пробовали найти туалет в пирамиде?

Zamyslete se nad tím, jaký materiál máte v pyramidě beznadějných. Bezdomovci, vězni, odsouzenci.
Ѕодумайте с чем вам придЄтс€ работать в пирамиде безнадЄжных.

Přilétli jsme ve vaší velké kamené pyramidě!
Мы прилетели сюда на вашей великой каменной пирамиде.

Jenom nás dovedete od lodi k pyramidě a zpátky.
Нам нужно, чтобы вы провели нас от корабля до пирамиды и обратно.

Brannigane, povězte mi o té láry fáry únikové pyramidě!
Браниган, расскажи мне про эту чертову спасательную пирамиду.

Mýty nám říkají o svaté pyramidě, postavené ve středu světa, kolébce života.
Мифы рассказывают нам о пирамиде, построенной на месте пупа земли. На месте рождения жизни.

Ale kuše… ta by se v tajné podzemní pyramidě hodila.
Вот арбалет, он бы пригодился в тайной подземной пирамиде.

Ti stvoření v této pyramidě vás studovali A vybrali si tento přesný okamžik a toto přesné místo.
Существа в пирамиде изучили вас и выбрали именно этот момент и именно это место.

Chytili jsme jich už přes sto…- a všechny držíme zde v pyramidě.
Мы уже схватили более сотни их… всех держат в этой пирамиде.

Mohli bychom se stáhnout zpátky k pyramidě, zabezpečit ji a použít jako základnu, odkud budeme vše řídit.
Мы могли бы отступить в район пирамид, укрепить его и обосноваться там.

Adam Levine, Swaggy P, a já jsme byli ve Vegas a mluvili o Maslowově pyramidě potřeb.
Мы с Адамом Левином и Ником Янгом были в Вегасе и заговорили о пирамиде Маслоу.

Struktura monumentu se podobá Sechemchetovo pyramidě, je však jednodušší, avšak vývojově pokročilejší.
План и архитектура пирамиды практически такие же как у Сахуры, но больших масштабов.

Když si zažila něco, co neumíš racionálně vysvětlit, tak si umístila Ráj velmi vysoko na pyramidě.
Ты испытала нечто, чему нет рационального объяснения. И поэтому поставила Эдем на вершину пирамиды.

A já jsem se neusídlila v téhle pyramidě, abych sledovala, jak celé město upadá do zmatku.
А я поселилась в этой пирамиде не для того, чтобы наблюдать, как город у ее подножия погружается в хаос.

Psychologické studie ovšem bez výjimky ukazují, že lidem nezáleží pouze na jejich absolutním příjmu, ale i na jejich postavení v sociální pyramidě a na otázce, zda je jejich pozice spravedlivá.
Наоборот, психологические исследования неизменно показывают, что люди заботятся не только о своих абсолютных доходах, но и о том, какое место они занимают в социальной пирамиде и справедливо ли их положение.

Při pohledu v Gíze jsou vlastně všechny kameny umístěny ve Velké pyramidě, Rachefově pyramidě a Menkarého pyramidě, dvaapůl milionu kamenných kvádrů je v samotné Velké pyramidě.
Если Вы смотрите на плато Гиза и все камни которые они фактически поместили в Большую пирамиду и пирамиду Хуфу и пирамиду Менкаура, два с половиной миллиона блоков камня только в Большой Пирамиде.

Takže když ministerstvo zemědělství konečně uznalo, že rostliny, spíše než zvířata, jsou pro lidi zdravé doporučili nám v jejich přehnaně zjednodušené potravní pyramidě, abychom jedli pět porcí ovoce a zeleniny denně spolu s větším podílem sacharidů.
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.

Как использовать "pyramidě" в предложении

Celodenní prohlídka města: bus nás zaveze k Pyramidě, odsud pěšky na Aventin – prohlídka kostel sv.

Skilly v pyramidě: Pro tvorbu postavy ok, pro dlouhodobé hraní striktně neudržitelné.

Maspero nalezl v pyramidě mumii mladíka, který měl vlasy upraveny do postranních loken, charakteristického účesu dětí ve starém Egyptě.

Reiki a masáže v pyramidě - Léčení v pyramidě: Reiki, reflexni terapie, masáže energetických drah, bezkontaktní terapie, energetická harmonizace, šamanské očistné techniky.

Některé bloky v pyramidě jsou však až sedmdesátitunové a nebyly zabudovány u její základny, ale až ve výšce 40 metrů.

Papírově by se řeklo, že o výsledku utkání nemůže být pochyb, vždyť soupeře dělí na fotbalové pyramidě tři stupínky.

Ale byl pohřben až v jeho poslední - Růžové pyramidě Dahšúru.

V pyramidě se tělo vždy léčí jako celek a dochází k postupnému vyrovnávání energií.

O Merenreově pyramidě egyptologové zatím moc nevědí, a pokud ano, tak spíše ze staroegyptských písemných pramenů než z moderních archeologických výzkumů.

Budete bojovat s piráty, čelit pradávným silám v egyptské pyramidě, sjíždět Niagarské vodopády nebo prchat z Drákulova hradu.