ROZHODNĚ NECHCI на Русском - Русский перевод

• определенно не хочу
• я точно не хочу
• я совершенно не хочу
• безусловно не хочу

Примеры использования Rozhodně nechci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To rozhodně nechci.
Этого я точно не хочу.

Ne, to rozhodně, rozhodně nechci. Jsi.
Нет, определенно, безусловно не хочу.

Ne. Rozhodně nechci.
Нет, определенно не хочу.

Řekl jsem, že jsem ochoten zemřít, jistě, Ale já rozhodně nechci.
Конечно, я сказал, что готов умереть, но я определенно не хочу.

Rozhodně nechci zapomenout.
Я точно не хочу забыть.

Mellie, rozhodně nechci.
Мэли, я, определенно, не хочу.

Rozhodně nechci, aby se to dostalo do rukou Postu.
Я конечно не хочу чтобы это было в руках Post.

Normálně takhle nevypadám a rozhodně nechci použít ten nůž.
Ќбычно€ так не выгл€ жу, и уж точно€ не хочу никого резать.

No, rozhodně nechci být tady.
Ну, я точно не хочу быть здесь.

Nechci být ničí potenciální přítel a rozhodně nechci být porodník-gynekolog.
И уж точно я не хочу быть акушером- гинекологом.

A rozhodně nechci překážet.
И определенно не хочу вмешиваться.

Nechceme dělat rozruch, a já rozhodně nechci, aby se tím Tim trápil.
Мы не должны создавать проблем, и я, конечно, не хочу, чтобы Тим волновался об этом.

Ale rozhodně nechci, abys umřela.
Но я правда не хотел, чтобы ты умирала.

Nechci tě jako svého zaměstnance využívat a rozhodně nechci ohrozit náš pracovní vztah.
Я не хочу пользоваться тобой как своим работником и конечно не хочу рисковать нашими деловыми отношениями.

A rozhodně nechci, aby oni žalovali mě.
И уж точно не хочу, чтобы они судились со мной.

Chci pracovat, ale pokud nebudeme pracovat, rozhodně nechci mluvit o fungování mozku Olivie Popeové.
Я хотел бы поработать. Но если мы не собираемся этого делать, я уж точно не хочу обсуждать, что творится в голове Оливии Поуп.

A rozhodně nechci toho osla, co zlomil mé srdce.
И мне не нужен этот козел♪♪ Разбивший мое сердце♪.

Chápu to, generále, a rozhodně nechci, aby to vypadalo, že jsem nevděčný za tu vilu, auto nebo roční plat.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованье.

Rozhodně nechci bejt ten, kdo si to nechá jen tak utýct.
Я точно не хочу быть тем, кто растратит завод в часах.

A já rozhodně nechci, aby mě to zatěžovalo, až přijede Lauren.
И я точно не хочу этого груза, когда приедет Лорен.

Rozhodně nechci poslouchat tebe a Amandu Tannerovou při sexu.
Я определенно не хочу слушать, как вы с Амандой занимаетесь сексом.

Podívejte, rozhodně nechci, aby za to šel do vězení, ale pokud se snaží ukrást 40 milionů.
Послушайте, я совершенно не хочу, чтобы он из-за этого попал за решетку, но если он пытается украсть 40 миллионов.

Rozhodně nechci řešit sérii hlavolamů a vodítek, jedno složitější, než druhé.
Я совершенно не хочу разгадывать серию загадок и ключей, каждый запутаннее другого.

Já rozhodně nechci vaše informace, agente Resslere.
Я определенно не нуждаюсь в ваших знаниях, агент Ресслер.

A rozhodně nechci, aby mě Spolek falešně obvinil ze zabíjení civilů.
И я точно не хочу, чтобы Конклав ошибочно обвинил меня в убийстве примитивных.

Rozhodně nechci, aby to každý obdivoval, nebo schvaloval, aniž by věděl proč.
Я определенно не хочу, чтобы все восхищались ей, или одобряли ее, не понимая, почему.

No, já rozhodně chci vědět, co je Calvert.
Ну, теперь я точно хочу знать, что такое Калверт.

A my rozhodně nechceme, aby to udělala, že ne?
А мы же не хотим, чтобы она это сделала, да?

Rozhodně chci vidět Sheldona tancovat!
Я так хочу посмотреть, как он танцует!

Как использовать "rozhodně nechci" в предложении

Je to paradoxní, ale tento závod pro mě byl snad jeden z nejjednodušších (tím rozhodně nechci říct, že byl lehký!!!).

Tím však rozhodně nechci nikoho kritizovat.

Tímto výčtem vás rozhodně nechci od podnikání odradit.

Okna myji málokdy, protože miluji ptáky a rozhodně nechci, aby si rozbíjeli zbytečně hubu. 3.

Tím však rozhodně nechci naznačit, že by Frog Hunt nestál za vyzkoušení, ba právě naopak.

Rozhodně nechci, aby to vyznělo, že na tebe nějak útočím.

Rozhodně nechci s prací v ČMFS skončit, takovéhle praktiky mě neodradí.

Z osob u vody, které rozhodně nechci zvát rybáři a jenž je používají jako nástražní rybky, se mi dělá těžce nevolno.

Tím rozhodně nechci podceňovat kvalitu IES, ostatně většina institutů se může na úspěchy ekonomů jen závistivě dívat.

Nechci, ab někdo udělal nějakou hloupost, a rozhodně nechci žádný pořádný kletby.