Примеры использования Rozsekal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozsekal ji.
Разрубил ее.Někdo ho rozsekal.
Rozsekal nás jako žito.
Он скосил нас, как пшеницу.A jo, Bollo je rozsekal.
Ах, да. Болло их переломал.Rozsekal ženu na malé kousíčky!
Он разрезал женщину на маленькие части!Tys někomu rozsekal auto?
Ты раздолбал чью-то машину?Rozsekal ji Jack na krmení lišek?
А Джек разрубил ее, чтобы кормить лисиц?Řekl jsi, abych ho rozsekal.
Kdyby rozsekal arcibiskupa.
Если бы Аарон кромсал Архиепископа…- Протест.Jako kretén, co mi rozsekal pracky!
Как мудак, который переломал мне руки!Takže je rozsekal, protože nebyly jeho fanynky?
Так что он рубил женщин, потому что они не были его поклонницами?Chceš, abych tady tu děvku rozsekal?
Хочешь, что бы я нашинковал твою сучку?Tak proč rozsekal Tylera Farise?
Тогда почему он расчленил Тайлера Фэриса?Z jakého důvodu pachatel rozsekal tělo?
Зачем подозреваемому понадобилось расчленять тело?Některé rozsekal nožem na kousky.
По некоторым данным был разрезан на куски.Říkáš, že ten kluk rozsekal svý rodiče?
Ты говоришь, тот парень зарубил своих родителей?Když rozsekal toho chlapa, chlubil jsem se, jak je táta drsnej.
Ne, tvůj táta tě zavraždil a rozsekal na kousky!
Нет! Твой отец убил тебя и порубил на куски!Věděl o té mapě, rozsekal naši oběť a vyřízl mu z ruky tetování.
Když tě podvedl, když Sama rozsekal na kousky.
Когда изменил тебе, когда порубил тело Сэма на кусочки.Rozsekal ji a nyní se snaží ukrýt důkazy. v jediném místě, kam se nikdy nepodíváme… v novinách.
Он покрошил ее и сейчас пытается спрятать улики в единственном месте, где он знает, что мы не будем искать… в газете.Byl jsem si jist, že tě někdo rozsekal na kusy a spálil.
Я был уверен, что тебя порубят на кусочки и сожгут.Vždyť mě sotva dokázal obejmout, natož aby mě rozsekal na kousky!
A to je důvod, proč jsem se zabil, rozsekal se na kusy a vhodil se do popelnice.
Někteří ho možná znáto jako Sekáče Ashe, protože se zbláznil a rozsekal své přátele.
Некоторым известен, как Эш- всех зарежь, ведь он рехнулся и покромсал своих друзей.Byla přesvědčená, že unesl a rozsekal její sestru před šesti lety.
Protože jsem ho tím mečem rozsekal na kusy a vhodil je do Severního moře.
Потому что я разрезал его на куски этим мечом, а потом выбросил останки в Северное море.Má dcera musela být velmi nešťastná, protože ji rozsekal její nenáviděný otec.
Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что ее разрубил отец, которого она ненавидела.Když pak přišel do domu svého, vzal meč, a pochytiv ženinu svou, rozsekal ji s kostmi jejími na dvanácte kusů, a rozeslal ji po všech končinách Izraelských.
Придя в дом свой, взял нож и, взяв наложницусвою, разрезал ее по членам ее на двенадцать частей и послал во все пределы Израилевы.
