РАЗРЕЗАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• otevřeli
• rozřezali

Примеры использования Разрезали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее разрезали.
Někdo ji rozřezal.

Я не хочу, чтобы ее разрезали!
Nechci, abyste ji rozřezali!

Его разрезали.
Někdo ho rozsekal.

Ее просто убили, а его разрезали.
Ji zabili a jeho rozřezali.

Они разрезали его и вынули все внутренности.
Otevřeli ho a vyňali mu všechny orgány.

Трос длиной 120 Футов разрезали на 3 части.
Metrů dlouhý provaz je rozříznut na 3 kusy.

Они вломились, разрезали Лео и нашпиговали его взрывчаткой.
Oni otevřeli rakev, vykuchali Lea a nacpali ho trhavinou.

Прямо перед тем, как разрезали торт, я сказал.
Než jsme krájeli dort, řekl jsem..

Ты должен был это видеть. Это было словно… его разрезали на две части.
Měl jsi to vidět, vypadalo to, že ho rozřízl vejpůl.

Тогда бы меня разрезали, вытащили товар и зашили мои органы назад.
Měli mě otevřít, vyndat zboží a vrátit mi mé vlastní orgány.

Я видел, как мою мать разрезали на куски.
Sledoval jsem, jak moji matku rozsekaly na kousíčky.

Пока я сплю, разрезали, обрезали, оторвали от меня разные части.
Zatímco budu spát, rozpárejte, ušmikněte, zahoďte různé kousky mě.

Мне очень понравилось, когда мой череп разрезали и достали кусочек моего мозга.
Mám rád, když mi rozřežou lebku a vyříznou mi kus mozku.

Последнюю жертву разрезали тем же способом как и его бывшую любовницу.
Poslední obět byla rozčtvrcena. Stejným způsobem jako jeho ex-přítelkyně.

Она была так взволнована мыслью о родах. Распланировала все, а сейчас ее просто разрезали.
Tak moc se na ten porod těšila, měla to všechno naplánované a teď z ní to malé prostě vyndali.

Твою плоть уже переместили, разрезали доктора, что проверили твои органы.
Tvoje tělo už odvezli, rozřezali ho doktoři, kteří prohlédli tvé orgány.

И когда это не помогло, они забрали моего старшего сына, твоего брата. И разрезали его на много частей.
A když to na mě nefungovalo, tak mi vzali mého nejstaršího syna, tvého bratra a rozsekali jeho tělo na kousky.

То есть его освежевали и разрезали для того чтобы он поместился на обелиск.
Takže byl stažen z kůže a rozřezán, aby se dal umístit na ten obelisk.

Только, что когда они его разрезали, то обнаружили опухоль, полную живых мух, что, при любых других обстоятельствах, было бы нереально круто.
Jenom, že když ho otevřeli, tak našli nádor plný živých much, což by za jiných okolností bylo prostě úžasný.

Если бы на секунду мы полностью отказались от человеческой этики и разрезали мой мозг на кусочки, то увидели бы, что эти воспоминания вовлекали в работу множество участков мозга.
Pokud byste na chvíli nechali stranou morálku a rozřezali můj mozek na plátky, spatřili byste úžasné množství oblastí v mozku, které se aktivovaly během tohoto vzpomínání.

В течении 24 часов ее похитили, разрезали пополам, выпотрошили и разместили ровно посредине Евротоннеля.
Během 24 hodin je unesena, rozřezána na polovinu, vykuchána a umístěna přesně do středu Eurotunelu.

Ќни брали парн€ клали его на алтарь, разрезали ему грудину, вынимали сердце и держали в воздухе пока оно ещЄ билось. ѕон€ ли?
Chápete? Rozřízli mu hrudník, vytrhli srdce a drželi ho nad hlavou, dokud ještě tlouklo. Víte jak se tomu říká?

Вы собираетесь разрезать его?
Ty ho chceš otevřít?

Уайтхолл разрезал меня на мелкие кусочки.
Whitehall mě rozřezal na kousíčky.

Мне пришлось разрезать ее.
Musela jsem ji otevřít.

Он разрезал одежду здесь.
Vypadá to, že jí rozřízl šaty.

Скоро вернемся и разрежем тебя, как торт на день рождения.
A potom se vrátím, abych tě rozřezal jak narozeninový dort.

Ты приготовился разрезать ее.
Chystal ses ji otevřít.

Как Мельтцер разрезал тело?
Jak vůbec Meltzer tělo rozřízl?

Она была разрезана.
Byla rozřezána.