РАЗРЕЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• rozřezat
• rozříznout
• otevřít
• krájet
• pitvat
• rozpárat

Примеры использования Разрезать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разрезать его?
Rozřezat ho?

Я пришла разрезать торт.
Jdu krájet dort.

Мне надо кое-что разрезать.
Musím něco pitvat.

Чтобы разрезать торт?
Abys mohla rozříznout dort?

Вы собираетесь разрезать его?
Ty ho chceš otevřít?

Нужно разрезать ему шею.
Musíme mu rozříznout krk.

Мне пришлось разрезать ее.
Musela jsem ji otevřít.

Я хочу разрезать его немедленно.
Chci ho rozříznout teď.

Ты приготовился разрезать ее.
Chystal ses ji otevřít.

Не желаете разрезать, доктор?
Chtěl byste krájet, doktore?

Тебе придется меня разрезать.
Budeš mě muset rozříznout.

Мне придется разрезать ваши штаны.
Musím vám rozříznout kalhoty.

Чего бы я не смог разрезать!
Není nic co bych nedokázal rozříznout.

Вы хотели разрезать меня на кусочки?
Vy byste mě chtěl rozřezat na cucky?

Мне придется тебя разрезать, приятель.
Budu vás muset rozříznout, chlape.

Могу разрезать тебя на части после завтрака.
Po snídani tě můžu rozříznout.

Гари, можешь помочь разрезать бублик?
Gary, pomůžeš mi rozříznout bagety?

Он мог разрезать меня на миллион кусочков.
Mohl mě rozřezat na milion kousků.

Чтобы меня достать, им пришлось разрезать мою маму.
Mojí mámu museli rozpárat, aby mě mohli vytáhnout.

Он собирается разрезать тебя и продать вразвес.
Chystá se vás rozřezat a prodat.

Ма никогда не позволяла никому разрезать мясо.
Máma jěště nikdy nikomu, kromě táty, nedovolila, krájet maso.

Ты должен был разрезать ее на маленькие кусочки?!
Musel jsi ji rozřezat na malý kousky?

Я купил два сэндвича, которые можно разрезать на шестнадцать частей.
Koupila jsem dva sendviče, které můžu rozřezat na šestnáct kousků.

Пришлось разрезать его, чтобы спасти тебя.
Musel jsem ho rozřezat, abych vás mohl léčit.

Компьютеры и все такое… Студенты- медики на самом деле не получают возможности разрезать труп.
Kvůli počítačům už medici nemají doopravdy šanci otevřít tělo.

Доктор хочет разрезать отца на части, мама.
Pan doktor chce rozřezat tatínka na kousky, maminko.

Придется разрезать ей глотку и вставить металлическую трубку.
Musím jí rozříznout hrdlo a vložit jí tam stříbrnou trubičku.

Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.
Musíš bodnout silně a rozřezat hrudní koš řezným pohybem.

Если ты не хочешь разрезать мертвую лягушку, тогда ты будешь разрезать живую.
Když nechceš pitvat mrtvou žábu, tak budeš pitvat živou.

Вы обнаружите, что меня гораздо сложней разрезать, чем предыдущие ваши жертвы.
Možná zjistíte, že mě bude o proti vašim předchozím obětem poněkud těžší rozřezat.