ROZŘEZAT на Русском - Русский перевод

• разрезать
• вскрыть
• расчленить

Примеры использования Rozřezat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozřezat ho?
Разрезать его?

Chce ho rozřezat.
Она его разрежет.

K otevření to musíme rozřezat.
Надо ее вскрыть.

Mohli bychom rozřezat sedačky.
Можем порезать сидения.

Trvalo mi dvě hodiny ho rozřezat.
Я два часа пытался его вскрыть.

Víš, jak rozřezat tělo.
Ты знаешь, как расчленить тело.

Johnny, chceš… chceš, chceš ho rozřezat?
Джонни, хочешь… хочешь его разрезать?

Nechat vás rozřezat mi hlavu?
Позволить вам вскрыть мне череп?

Jako fyzioterapeutka jste věděla, jak nejefektivněji rozřezat její tělo.
Как физиотерапевт вы знали, как разрезать ее тело наиболее эффективно.

Mohl mě rozřezat na milion kousků.
Он мог разрезать меня на миллион кусочков.

Kdo chce koho rozřezat?
Кто кого разрежет?

Musel jsem ho rozřezat, abych vás mohl léčit.
Пришлось разрезать его, чтобы спасти тебя.

Nemůžeme ho rozřezat.
Мы не можем его разрезать.

Musel jsi ji rozřezat na malý kousky?
Ты должен был разрезать ее на маленькие кусочки?!

Zrovna jsem ti řekl, že mě můžeš rozřezat a vlézt do mě.
Я только что разрешил тебе резать меня и копаться в моих внутренностях.

Fáze jedna- rozřezat led do dlouhých proužků.
Этап первый- нарезать лед длинными полосками.

Co po mě chceš, mám si rozřezat zápěstí?
И что теперь, вены себе вскрыть?

Pan doktor chce rozřezat tatínka na kousky, maminko.
Доктор хочет разрезать отца на части, мама.

Pán o ni požádal minulý večer, aby mohl rozřezat nějaký karton. Karton?
Мсье попросил вчера принести кинжал, чтобы разрезать картон?

Chtějí tě rozřezat, aby viděli, co tě pohání.
Они хотят вскрыть тебя и посмотреть, что заставляет тебя превращаться.

Koupila jsem dva sendviče, které můžu rozřezat na šestnáct kousků.
Я купил два сэндвича, которые можно разрезать на шестнадцать частей.

Oni ho mohou rozřezat, přetavit, a nebo prodat do zahraničí.
Они могут его распилить, переплавить и даже продать за границу.

Vy byste mě chtěl rozřezat na cucky?
Вы хотели разрезать меня на кусочки?

Rozřezat někoho a strčit trakaře pro tebe není dostatečně podivínské?
Расчленить кого-то и засунуть жертву в тачку для тебя недостаточно странно?

Chystá se vás rozřezat a prodat.
Он собирается разрезать тебя и продать вразвес.

Možná zjistíte, že mě bude o proti vašim předchozím obětem poněkud těžší rozřezat.
Вы обнаружите, что меня гораздо сложней разрезать, чем предыдущие ваши жертвы.

Poté se učíte rozřezat a připravovat ryby.
Затем ты учишься резать и готовить рыбу.

Promiň, že jsme museli rozřezat povlak na polštář.
К сожалению, пришлось разрезать наволочку.

Musíš bodnout silně a rozřezat hrudní koš řezným pohybem.
Ты должна ударить сильно и разрезать грудную клетку пилящим движением.

Jsem si představit, viděl dívku rozřezat stejným způsobem, jako Mary Kelly byl.
Я представляю девушку, вскрытую таким же образом, как Мэри Келли.

Как использовать "rozřezat" в предложении

A v budoucnosti uvidíme, zda se mistru sochaři podařilo dodatečně figurku rozřezat a vydlabat a zda tedy výsledek bude úspěšný.

Můžete se obrátit na skleněnou dílnu, kde se láhev dá rozřezat na požadovaný tvar pomocí tepla.

A protože měl automobil jen půjčený, dostal tento YouTuber pozvání od samotné automobilky do Stuttgartu, kde mohl rozřezat sedadlo jednoho z testovacích vozů.

Tract X.Tract umožňuje CT kvalitu inspekce u komplexních mnohavrstvých elektronických desek a sestav aniž by je bylo nutné rozřezat.

Proto bylo nutné i v silném větru strom rozřezat a jeho větve nechat na chodníku při hlavní silnici.

Náš vánoční stromek pořád jako čerstvý, bylo nám líto ho rozřezat.

Skleněnou láhev můžete rozřezat několika způsoby, které můžete zvolit podle.

Takže bych ho musel rozřezat ještě i podélně, ubrat 6 cm na šířku a znova svařit.

Během této doby je možné stejnou hlízu rozřezat, znovu rozmělnit a dát brambor do rezavého místa.

Zpěvačka Yvetta Simonová (86) přiznala plastiky: Co si nechala rozřezat? | Ahaonline.cz Deník Aha!