РАЗРЕЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• cortar
• corte
• abrir

Примеры использования Разрезать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Могу один разрезать.
Puedo cortarle uno.

Можешь разрезать пополам?
¿Puedes cortarlo a la mitad?

Может, матрас разрезать?
¿Debería abrir su colchón?

Нужно разрезать платье.
Tenemos que cortarle el vestido.

Мне надо кое-что разрезать.
Tengo que diseccionar algo.

Ив, не дай ему разрезать ткань!
¡Eve, no dejes que corte la tela!

Разрезать и перематывать машина.
Corte y rebobinado de la máquina.

Садовые ножницы могут разрезать кость.
Las tijeras de podar cortan hueso.

Придется разрезать торт, чтобы узнать.
Vamos a cortar la tarta para averiguarlo.

Что значит, его нельзя разрезать?
¿Qué quieres decir, no podemos dividirlo?

Я собираюсь разрезать ремень безопасности.
Voy a cortar el cinturón de seguridad.

Сколько еще они будут ее разрезать?
¿Cuántas veces pueden abrirla?.

Ћорд" окиЄри, вы можете разрезать эту луну?
¡Señor Tokiyori…¿puede usted cortar esa luna?

Он собирается разрезать тебя и продать вразвес.
Te va a cortar y luego te venderá por kilo.

Это костотом, чтобы разрезать ребра.
Esto es un costotome, para cortar a través de las costillas.

Невозможно разрезать ключицу стволом АК- 47.
No puedes cortar la clavícula con el cañón de un AK-47.

Тем не менее ты все еще не можешь разрезать стейк?
¿Y sin embargo todavía no puedes cortar un filete?

Я хочу их разрезать, чтобы достать яйца.
Ahora voy a cortarlas por la mitad para sacarle los huevos.

И полный набор ножей, которые могут разрезать жестянки.
Y todo un set de cuchillos que podían cortar una lata.

Они могут разрезать что угодно и.
Las más afiladas del mundo. Pueden atravesar lo que sea. Y.

Не знаю возможно ли построить инструмент, чтобы разрезать такое.
No sé si será posible construir algo que corte así.

Так, ты должна разрезать джинсы до колена, хорошо?
Necesito que le cortes sus pantalones hasta la rodilla,¿vale?

Разрезать на кусочки, а наши органы продать корпорациям.
Cortarnos en pedazos y vender nuestros órganos en el mercado negro.

Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.
Dijo que nos cortaría en pedazos y se los daría a sus cocodrilos.

Армия, которая сможет разрезать Италию Как нож масло.
Un ejército que pueda atravesar Italia como un cuchillo a la mantequilla.

Придется разрезать ей глотку и вставить металлическую трубку.
Tengo que abrirle la garganta e insertarle un tubo de metal.

Хорошо бы, здесь был Том, но должен ведь кто-то разрезать ленточку.
Ojalá Tom estuviera aquí, pero alguien debe cortar la cinta.

Как физиотерапевт вы знали, как разрезать ее тело наиболее эффективно.
Como fisioterapeuta, sabía cómo cortar su cuerpo de la forma más efectiva.

Я также использовала пилу и нож для резки мяса, чтобы разрезать тело.
También usé una sierra y un cuchillo de trinchar para cortar el cuerpo.

Гай кто? Я гражданин Рима знатных кровей. Приказываю тебе разрезать веревки.
Soy ciudadano romano de nacimiento noble, y te ordeno que cortes estas sogas.