Примеры использования Roztrhali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roztrhali ji?
Potom to roztrhali.
Roztrhali ji na kusy.
Рвали ее на куски.Jo psi je roztrhali na kusy.
Гончие разорвали их на куски.Roztrhali ho na kusy.
Они разорвали его на части.Vlci vytáhli pohřbená těla a roztrhali je.
Волки набросились на людей и растерзали их.Roztrhali Vikingy na kousky.
Они разорвали" Викингов".Ti fanatici by Whitechapel roztrhali na kousky.
Roztrhali ho na kusy.
Ласситер- разорвали его на части.Prodavač z videopůjčovny, kterému roztrhali hrdlo.
Продавец в видеомагазине, которому перегрызли горло.Roztrhali mi mou zlatou Fajita kartu.
Они разрезали мою карточку Golden Fajita.Předpokládám, že ho ušlapali, nebo roztrhali na kusy.
Думаю, его уже затоптали насмерть. Или разорвали на части.Roztrhali mi licenci, což je skvělé.
Они разорвали мою лицензию, и это здорово.Chtěl utéct, ale jeho vlastní psi ho roztrhali na kusy.
Он попытался убежать, ноегособственныесобаки разорвали его на куски.Roztrhali je na kousky, končetinu po končetině svými tesáky, drápy a křídly.
У них были когти, клыки и крылья.A když jsem si pak sedla na lavici, roztrhali mě na kousky.
Но когда меня вызвали на суд, они просто… порвали меня на части.Následně ho uštvala jeho vlastní družina honců a jejich psi ho roztrhali.
Когда он охотился, его жена следила за ним, и его собаки растерзали ее.Proč by toho koňáka roztrhali a nechali ho tam a ostatní odvedli?
Почему они растерзали мальчишку в конюшне и бросили, но забрали других?A hodil, ale místo letu se spíše zřítilo mezi lidi a ti ho roztrhali.
Я бросил его, и он вместо того, чтобы полететь, камнем рухнул вниз. в толпу зрителей, и они его разорвали.Když byl ještě dítě, žárliví Titáni ho roztrhali na kusy a snědli kromě srdce.
Когда он были ребенком, завистливые титаны разорвали его на куски, съев все, кроме его сердца.Já se neprosil, aby mě roztrhali a pak zas a zase sešívali a udělali ze mě mrňavý monstrum!
Я не просил резать меня на части и соединять вновь и вновь, чтобы превратить в какое-то… Мелкое чудовище!Pokud budeš trvat na tom, že nebudeš mluvit, tak se postarám na to, aby je roztrhali na kousky.
Если ты Někteří roztrhali vše, odešli z místnosti a sami si zaplatili z mísy plné peněz, která v sobě měla přes 100 dolarů.
Некоторые измельчали все, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.Protože pokud ne, tak otevřu kufr dodávky mého kolegy anechám dvě divoký zvířata, aby roztrhali půlku vašich klientů.
Потому что иначе я открою заднюю дверь этого фургона. Идва диких зверя загрызут половину ваших посетителей.Nebo tě moji lidé roztrhají na kusy!
Иначе мои люди разорвут тебя на части!Právníci vás roztrhají na kusy.
Мои адвокаты разорвут вас на части.Média Hannah roztrhají na kousky.
СМИ разорвут Ханну на части.Mé zbraně roztrhají vaše muže na kousky.
Мои орудия разорвут твоих людей в клочья.A ti mu roztrhají obličej na kusy.
Они разорвут его гребаное лицо на части.Zabijete jednoho, a ostatní vás roztrhají na kusy.
Убейте одного, остальные разорвут вас в клочья.
