SÓLOVÉ на Русском - Русский перевод

• сольный
• соло
• сольной
• сольного
• сольное

Примеры использования Sólové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slyšela jsi nějaké jeho sólové věci?
Ты слышала его сольные вещи?

V roce 2008 vydala sólové album Everybody Knows.
В 2008 году группа выпускает альбом« Она нас».

Měl bych přemýšlet o sólové kariéře.
Если не мечтать о сольной карьере.

První sólové album„ Not Of This Earth“ vydal v roce 1986.
Свой первый альбом« It Doesn' t Matter» выпустила в 2001 году.

Carmen Fantasy pro sólové housle?
Фантазия Кармен соло для скрипки?

Své první sólové album s názvem Transformation vydala v roce 2007.
Его первый сольный альбом Dynamico появился в 2007 году.

Později se věnoval sólové kariéře.
Впоследствии занялась сольной карьерой.

Sólové stepařské vystoupení opět na tradiční kubánskou muziku.
Сольное выступление чечеточников под традиционную кубинскую музыку.

Vážně bys měla přemýšlet o sólové dráze.
Тебе стоит подумать о сольной карьере.

Phillips pokračoval v sólové hudební kariéře.
Дэвид Аллен продолжил свою музыкальную карьеру.

Právě zde vznikají dohady o její možné sólové kariéře.
После этого сразу поползли слухи о возможной сольной карьере Ноэла.

V roce 1974 vydal sólové album Hard Road.
В 1996 году Ким выпустила свой сольный альбом Hard Core.

Po rozpadu kapely se krátce věnoval sólové kariéře.
После распада группы занялся сольной карьерой.

Žádné sólové křížové výpravy, žádné akce na vlastní pěst.
Никаких сольных крестовых походов, никакой рискованной самодеятельности.

Jak to pomáhá tvé sólové kariéře?
Так как это помогает продолжить твою сольную карьеру?

Můj čtvrté sólové album," Dobrý život" oficiálně byla uvolněna!
Мой четвертый сольный альбом," Хорошая жизнь" был официально выпущен!

V létě 2012 vydal třetí sólové album Harakiri album.
Летом 2014 группа выпустила второй альбом- Gray Haven.

Mercury nebyl prvním členem Queenů, který vydal sólové album.
Меркьюри не был первым членом группы, который выпустил соло- альбом.

Svoje první sólové vystoupení měla 23. října 1923 v Mnichově.
Ее первое сольное выступление состоялось в Мюнхене 23 октября 1923 года.

To je mimochodem super jméno pro sólové album.
Это действительно классное название для сольного альбома, кстати.

Bylo to vůbec první sólové album jakéhokoliv člena The Who.
Это был первый из трех представленных сольных альбомов участников группы« CENTR».

Koncem roku 2015 se dozvídáme, že Bill intenzivně pracuje na své sólové kariéře.
В 2015 году каждая участница занималась своей сольной карьерой.

Alan White vydal své jediné sólové album Ramshackled v roce 1976.
Outsidaz выпустили свой единственный сольный альбом" Bricks" в 2001 году.

Ve stejném roce skupinu SunStroke Project opustil aby se mohl věnovat sólové kariéře.
В следующем году Пфеннинг покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой.

V roce 1998 vydala sólové album Julie Ruin pod stejnojmenným pseudonymem.
В 1998 году Ханна выпустила сольный альбом под псевдонимом Julie Ruin.

Stefani nahrála své první sólové album Love.
В 2003 году Стефани приступила к записи своего первого сольного альбома« Love.

Před začátkem sólové kariéry vystupovala v sestavě klubové rockové skupiny Raut.
До начала сольной карьеры выступала в составе рок- клубовской группы« Раут».

Farner se na konci roku 1998 rozhodl opustit skupinu a věnovat se sólové kariéře.
В конце 2008 года Хейке Арнарт покинула группу, чтобы заняться сольной карьерой.

V roce 2014 vydala sólové album That Girl, jehož producentem byl Rick Rubin.
В 2006 году группа выпустила альбом Stadium Arcadium, спродюсированный Риком Рубином.

Našla její úžasné sólové soutěže a v jakékoli velikosti barvy přechodu z černého kontinentu.
Она нашла ее удивительные соло конкуренции и в любом размере цвета градиента темного континента.

Как использовать "sólové" в предложении

FAGEN DONALD - SUNKEN CONDOS Sunken Condos je čtvrté sólové album Donald Fagena – člena veleslavných Steely Dan – pro Warner Bros /Reprise (v ČR Supraphon).

Jedná se skutečně o pečlivě hudebně nastudovanou operu, s výborně hrajícím orchestrem, s výjimkou jedné menší sólové partie (služky) byly sólistické výkony opravdu výborné.

V sólové kariéře Donatelly se ten úspěch stal jedním ze zlomových momentů.

Složil 15 houslových koncertů a více než sto dalších skladeb pro sólové housle (sonáty, triové sonáty, capriccia).

Krimh má v současné době těsně před vydáním své druhé sólové desky - "Krimhera" bude k dostání od 8.

Chybí jakákoliv solidní melodie, která by … Zpěvák AEROSMITH Steven Tyler se po předloni vydaném singlu „(It) Feels So Good“ rozhodl udělat celé sólové album.

K tomu přistupují dva sólové lidské hlasy, soprán a alt, jakož i smíšený sbor.

Sólové party zazpívali současní i bývalí členové Bendlu Jana Ženková, Martina Houdová, František Mikeš a František Čech, na varhany hrála Blanka Poukarová.

Zde jsem byla svědkem sólové show Francouze Etienna Manceau nazvané VU.

Až číslo 54 patří sólové desce Bretta Andersona ze Suede.