SE STARÁŠ O на Русском - Русский перевод

• ты заботишься о
• ты беспокоишься о
• тебе не наплевать на
• ты волнуешься о
• за заботу о

Примеры использования Se staráš o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď se staráš o pásy?
Ты волнуешься о ремнях?

Je hezké si myslet, že se staráš o kocoura.
Приятно думать, как ты заботишься о коте.

Co?- Že se staráš o Barryho.
То, что ты заботишься о Барри.

Myslím si, že je skvělé, že se staráš o Naomi.
Замечательно, что ты заботишься о Наоми.

Moc hezky se staráš o Jess.
Ты замечательно заботишься о Джесс.

Že se staráš o všechny a já se můžu postarat o tebe.
Это то, что ты заботишься обо всех вокруг…- А я позабочусь о тебе..

Vídím, jak se staráš o sestru.
Я вижу, как ты заботишься о сестре.

Teď se staráš o svůj vzhled?
Ты что, беспокоишься о внешнем виде?

Oh! Takže teď se staráš o město.
Ох, сейчас ты заботишься о городе.

Tak se staráš o vlastní lidi?
Это ты так заботишься о людях?

Miluju způsob, jak se staráš o našeho syna.
Я люблю то, как ты заботишься о своем сыне.

A ty se staráš o nějakýho medvěda?
А ты беспокоишься о чертовом медведе?

Je pěkné vidět, že se staráš o svou babičku.
Очень приятно видеть, что ты заботишься о бабушке.

Odkdy se staráš o moje city?
А с каких пор тебе не наплевать на мои чувства?

Ty stále… stále se staráš o Jess.
Ты всегда… ты всегда переживаешь из-за Джесс.

A teď se staráš o mé vitamíny.
Сейчас ты беспокоишься о моих витаминах.

Já vědět, že popravdě se staráš o moji matku.
Теперь я вижу, что ты на самом деле заботишься о моей матери.

Odkdy se staráš o moje bezpečí?
С каких пор ты заботишься о моей безопасности?

Líbí se mi, že se staráš o mou bezpečnost.
Мне нравится, что ты заботишься о моей безопасности.

A ty se staráš o to dítě protože.
И ты заботишься об этом ребенке, потому что.

Děkuji, že se staráš o moji dceru.
Спасибо за заботу о нашей дочери.

Teď se staráš o moje zdraví a hygienu?
Теперь ты беспокоишься о моем здоровье и гигиене?

Vidím, jak se staráš o své město.
Я наблюдаю, как ты заботишься о своем городе.

Proč ty se staráš o zvířata?
С каких пор ты заботишься о животных?

Vím, že se staráš o Violet a dítě.
Я знаю, ты заботишься о Вайолет и ее ребенке.

Takže teď se staráš o naši rodinu?
Так что, теперь ты беспокоишься о нашей семье?

Způsob, jak se staráš o mě a o svoji matku.
То, как ты заботишься обо мне и о своей маме.

Děkuji ti, že se staráš o matku, když jsem pryč.
Спасибо за заботу о матери, когда меня не было рядом.

Já dodávám, ty se staráš o tátu. -Co je s ním?
Я даю тебе на дозу, а ты заботишься о моем отце?

Tak proč se staráš o to, co si kdo myslí?
Тогда почему бы тебе не наплевать на то, что думают остальные?

Как использовать "se staráš o" в предложении

Anno, děkuji, že se staráš o nějaké problémy doma.

Co bych ocenila za článek, tak třeba jak se staráš o své nehty nebo článek týkající se tvých kosmetických oblíbenců.

Chci důvěřovat tvému slibu, že se staráš o každou z mých potřeb – ať jde o finance, o vztahy, o potřeby tělesné, duchovní i citové.

Takže během dne se staráš o svoji dcerku a v noci pracuješ?

Duchu Svatý, který se staráš o slávu Boha Otce, nauč mě žít v odevzdanosti a plné důvěře v Boha.

Vím, že se staráš o kapličku vedle své chalupy.

A zase jiné je to v nějakém startupu kde se staráš o stovky virtuálů v Amazon cloudu.

Byl hluboce dojat, pozdvihl hlavu a zvolal: „To jsi ty, Pane!“ Pán mu řekl: „Jane, rád vidím, když se staráš o mé chudé.“ A zmizel.

Když se na svatbě v Káně Galilejské nedostávalo vína, řekla Marie Ježíšovi: Vína nemají!" Ježíš jí odpověděl: Co se staráš o mé záležitosti, ženo?

Ale na něm jo, ale co se staráš o něj?