SESTRAMI на Русском - Русский перевод

• сестрами
• сестры
• сестрам
• сестер

Примеры использования Sestrami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako mezi sestrami.
Как у сестер.

Jsme sestrami a bratry, kteří patří k sobě.
Мы все сестры и братья вместе.

Zajdu si teď za sestrami.
Поеду к сестрам.

Mezi svými sestrami jsi v bezpečí.
Среди своих сестер ты в безопасности.

Utíká před sestrami?
Сбегает от своих сестер?

Šla jsem se sestrami do Chrámu kostí zabít Hanza.
Мы с сестрой пришли в замок костей, чтобы убить Ханзо.

Teď běž dovnitř za sestrami.
А сейчас иди в дом, к сестрам.

Zapomněla jsem, že se sestrami mi to jde líp.
Я забыла, что с сестрами у меня лучше получается.

Ovšem, zde jsme všichni bratry a sestrami.
Конечно, мы тут все браться и сестры.

Ještě jednou nás nazvi sestrami a nechám tě uškrtit ve spánku.
Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне.

A tak jsem šla za svými sestrami.
И я пошла к своим сестрам.

Mluvila jsem se sestrami. Ta druhá kulka tě škrábla na žebrech.
Я поговорила с медсестрами: 2- я пуля задела грудную клетку.

Kde všichni budeme bratry a sestrami.
Все мы братья и сестры.

A ženy mými sestrami a milenkami a základem tvorby je láska.
А женщины- мои сестры и любимые, и что целью творения является любовь.".

Jela jsem tam za mámou a sestrami.
Я приехала навестить свою семью- маму и сестер.

Byla jsi vychována Sestrami světla a Richard byl vězněm v jejich paláci.
Тебя вырастили Сестры Света, а Ричард был узником в их дворце.

A co se stalo s jejími bratry a sestrami?
А что насчет братьев и сестер? Что стало с ними?

Jejími sestrami byly královna Španělska, Portugalska a císařovna Svaté říše římské.
Среди ее сестер были королева Испании, королева Португалии и императрица Священной Римской империи.

Nemluvila jsem s mámou ani sestrami sedm let.
Семь лет я не разговаривала с мамой и сестрой.

Šla domů za svými dvěma mladšími sestrami.
В ночь убийста она собиралась домой, чтобы навестить своих младших сестер.

Moji spolupracovníci mi budou sestrami a bratry.
К своим коллегам я буду относиться как к братьям и сестрам.

Věříte, že jsme všichni na této planetě bratry a sestrami?
А верите ли Вы, что мы все братья и сестры на этой планете?"?

Řekl jsi," Přijď za svými bratry a sestrami do Chrámu.".
Ты сказал-" Приди к твоим братьям и сестрам в Храм.".

Nemůžu uvěřit, že jsi řval na Matthewa před mými sestrami.
Не могу поверить, что ты накричал на Мэтью перед моими сестрами.

Čeká dole, odveze vás za tvými sestrami.
Он внизу, ждет, чтобы отвезти тебя домой к твоим сестрам.

Zacházet s mými přáteli jako s bratry a sestrami.
Отношусь к ближним, как к братьям и сестрам♪.

Ed Samuel byl legálně oddán s třemi sestrami?
Эд Сэмюэл был официально женат на всех трех сестрах?

To je tři bloky od kavárny, kde se Audrey sešla se sestrami.
Это в трех кварталах от кафе где Одри встречалась со своими сестрами.

Jasnovědkyně vlastně řekla, že bych si měla promluvit se sestrami.
На самом деле экстрасенс сказала, что я должна поговорить с моими" сестрами.

Zradils svou rasu a stejně si byl opatrován a léčen bratry a sestrami.
Предательству твоей расы помогали и способствовали твои братья и сестры.

Как использовать "sestrami" в предложении

Pokud mají problém se sestrami, tak více sestrám a méně lékařům.

Někteří biskupové sice navrhovali, aby byla do textu zahrnuta věta nazývající homosexuály „bratry, sestrami a kolegy“, avšak bezvýsledně.

Spolu s třemi sestrami se jeho rodina neustále stěhovala z města do města za prací jeho otce.

Zvu vás do ženského kruhu, kde ženy si nejsou navzájem konkurentkami, ale spíš přítelkyněmi a sestrami, kde může vaše ženství růst a rozprostřít kořeny.

Teď objíždím nemocnice a diskutuji to s hlavními sestrami.

Pouze jeho desetiletý syn zůstal naživu spolu s Pasangem a jeho dvěma sestrami, rodiče i prarodiče lavinu nepřežili.

Na setkání se sestrami bylo oslovující, když se v rozhovorech ukázalo, že několik sester jsou vlastně konvertitky a že některé pocházejí z ateistických rodin.

Spolu se svými dvěma sestrami Prue a Phoebe (později Phoebe a Paige) tvoří Moc Tří, která zastupuje největší sílu dobra.

Nakonec se čert „žení“ se sestrami jeho ženy.

Vliv pracovních vztahů mezi lékaři a sestrami na péči o pacienta.