SESTŘIN на Русском - Русский перевод

• сестры

Примеры использования Sestřin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je sestřina.
Это дочка сестры.

Přítelkyně, nebo sestřin?
От девушки или от сестры?

Volá sestřin přítel.
Это дружок моей сестры.

Sestřin virus věc je krásná.
Вирус моей сестры прекрасен.

Nejsem sestřin ochránce.
Я не защитник моей сестры.

Sestřin virus věc je krásná.
Вирус сестренки прекрасная вещь.

Toto je sestřina kancelář.
Это кабинет моей сестры.

Sestřin byt býval tady.
Квартира моей сестры раньше была здесь.

Nic proti, ale" sestřin přítel".
Без обид, но" парень сестры".

Sestřin film měl být o starých lidech plných strachu.
Моя сестра снимала фильм о двух несчастных стариках.

Celou dobu měla ten sestřin zápisník.
Тетрадь сестры всегда была у нее.

Jel na sestřin Bat Mitzvah.
Он вернулся на Бат Мицву своей сестры.

Můžu dostat zpátky sestřin prstýnek?
Могу я вернуть кольцо моей сестры?

Zastavila sestřin snubní prsten.
Она заложила обручальное кольцо своей сестры.

Slečno Davis, otevřela byste mi sestřin byt?
Мисс Дэвис, откройте дверь комнаты моей сестры для меня?

Protože sestřin život na tom hodně závisí.
Потому что от этого может зависеть жизнь твоей сестры.

Lance se tolik zajímal o sestřin milostný život?
Лэнса очень интересовала личная жизнь его сестры?

Spuštění sestřina doupěte, Připoutaný seznam panovníka.
Сестра владеет логовом. Список правителя прикован.

Aby se váš pták dotýkal sestřina zadku.
Твой член к заднице моей сестры ни за что не притронется.

A Gwen našla sestřin náramek na podlaze jejího pokoje.
А Гвен нашла браслет своей сестры на полу спальни.

Jednou jsem si na soutěž půjčil sestřin make-up.
Однажды, для конкурса костюмов, я одолжил косметику у сестры.

Vzal mě do sestřina pokoje a ukazoval mi její oblečení.
Но он водил меня в спальню его сестры и показывал мне ее одежду.

Já se tu kolem porozhlédnu a zkusím najít sestřin prstýnek.
Я собираюсь походить тут и поискать кольцо моей сестры.

Stále slyším v uších sestřin hlas. Jako by hrálo rádio, které nejde vypnout.
Я слышала голос сестры, как- будто радио которое нельзя выключить.

Jestli nepůjdeme, běž říct rovnou Katje, ať se připraví na sestřin pohřeb.
Если нет, передай Кате, что ей следует подготовиться к похоронам сестры.

Ale pravda je, že jste chtěl, aby sestřina žaloba neuspěla.
Но правда в том, что вы хотели чтобы иск сестры не удовлетворили.

Ale se sestřiným podílem z Tisdalova dědictví to bude schopný splatit.
Но с частью наследства сестры он расплатится по долгам, да еще и останется.

Myslím, že tohle přesně ukazuje, jak pro ně můj velký den není důležitý ve srovnání se sestřiným.
И это показывает недостаток важности, я думаю, моего дня по сравнению со свадьбой сестры.

Jak smutné, že ze sestřina kouzla zbylo jen tohle špinavé stvoření.
Как жаль, что это грязное создание- все, что осталось от волшебства моей сестры.

Připadá ještě někomu jinému zvláštní, že doktor Edwards měl svůj i sestřin laptop ve svém pokoji?
Кто-нибудь еще находит, странным, что у доктора Эдварда в комнате был и его ноутбук, и ноутбук его сестры?

Как использовать "sestřin" в предложении

Program: sestřin zápis na školu, vyzvednutí víz do Kanady - ano, udělili nám je, jupííí, nákupy atd.

Spřízněnost obou domů se architektovi dostala při návrhu pod kůži: „Ukončení schodiště nad čtvrtým patrem má stejný půdorys jako celý sestřin dům.

Za zavřenými dveřmi se ozýval zvuk tekoucí vody a já si vzpomněl na sestřin zadeček.

Ve snaze přijít tajemství na kloub vyráží do Dublinu, kde nachází sestřin rozházený byt a množství stop.

Aby nesehnala, když sestřin manžel je myslivec.

jsem měla sestřin obličej dobře v paměti?

Sestřin starší kluk se osypal po Pamperskách, ten mladší v pohodě a my taky dobrý.

Nelákal vás sestřin tchán Roman Šimíček, který je nově sportovním manažerem Vítkovic?

Večer jdu na sestřin maturiťák jak už jsem psala v minulém článku, v sobotu začnu balit a v neděli už jedu.

Po prohlídce jsem poděkovala za sestřin volný čas a odešla.