СЕСТРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• sestry
• sestrám
• sestrou
• sester
• ségry
• sestřenicemi

Примеры использования Сестрами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы с сестрами решили подарить.
Chceme se se sestrou složit.

Навид, оставайся с матерью и сестрами!
Dohlédni na matku a sestru.

Она выросла с сестрами в Хойме в Ангальте.
Se sestrou vyrůstali v Berenbostelu.

Ну кто обжимается со своими сестрами?
Kdo se pomuchluje s vlastní sestrou?

Мы с братьями и сестрами хотим видеть фройлен Марию.
My, moji bratři a sestry, chceme vidět slečnu Marii.

Я правда думала, что мы могли бы быть сестрами.
Vážně jsem doufala, že budeme ségry.

Я слышала, как ты говорил с сестрами об операции.
Slyšela jsem tě, když ses bavil se sestrou o té proceduře.

Знаете… Мы с клонами называем себя сестрами.
Víte, my, vaše klony, si mezi sebou říkáme sestry.

Они станут моими братьями и сестрами, я буду управлять ими!
Budou to moji bratři a sestry. A já je budu ovládat!

Я так рада, что сегодня мы стали сестрами Дингус.
Jsem tak ráda, že se z nás dnes staly Dyngus sestry.

Я бы никогда не сделал такого со своими братьями и сестрами.
To bych svým bratrům a sestrám nikdy neudělal.

Между третьей жертвой и сестрами Ашраф нет никакой связи.
Nemáme žádné spojení třetí oběti a sester Ashrafových.

Моя дорогая, вы со своей матерью могли бы быть сестрами.
Moje drahá, Ty i Tvoje matka, byste mohly být sestry.

Она обращалась с моими сестрами так, будто они были сокровищем.
K mým sestrám se chovala jako k drahoceným pokladům.

Что сильные богомолы делают с их слабыми братьями и сестрами?
Co dělá silná kudlanka slabším bratrům a sestrám?

Когда мне было 6, мы с матерью и сестрами остались одни.
Když mi bylo asi šest, tak jsme s matkou a sestrou skončily na dlažbě.

Так несправедливо, что нас называют" злыми" сводными сестрами.
Je tak nefér, když se nám říká" zlé" nevlastní sestry.

Но если вы останетесь то станете братьями и сестрами мужьями и женами.
Ale když zůstanete, Bude to jako bratři a sestry, manželé a manželky.

Я живу в белом домишке с бабушкой и двоюродными братьями и сестрами.
Bydlím v bílém domečku s babičkou, bratranci a sestřenicemi:.

Ему нужно остаться с сестрами Света, пока он не подрастет.
Měl by být vychováván u Sester světla, dokud nebude trochu starší. Je to můj otec.

И мы должны сделать это вместе с нашими братьями и сестрами по вере.
A měli bychom to udělat s našimi bratry a sestry ve víře.

Вместе со своими двумя сестрами и братом она выросла в графстве Вустершир.
Vyrůstal společně s dvěma bratry a sestrou ve vesnici Wolfurt poblíž Bregenzu.

Мы строили разные предположения, что это может быть связано с ее сестрами.
Stačilo jen přijít na to, že to… souviselo s její sestrou.

Она погружается в стипендиальный фонд, Командует сестрами как будто они лакеи.
Bere peníze ze stipendijního fondu a rozkazuje sestrám, jako by byly lokajové.

Она просто заблудившаяся девочка которая манипулировала Сестрами Света.
Byla to jen oklamaná dívka, s kterou manipulovaly Sestry světla.

В последней серии Пейдж вместе с сестрами инсценирует собственную смерть и меняет облик.
Při pohřebních rituálech vystupuje spolu se svou sestrou Eset jako průvodkyně a ochránkyně mrtvých.

Все балы категорически запрещены, только если ты не приглашена вместе с сестрами!
Plesy jsou přísně zakázané, ledaže tě bude hlídat některá ze sester.

Маргарита воспитывалась вместе со старшими братом Юрием и сестрами Людмилой и Валерией.
Jaromíra vyrůstala s bratry Oldřichem a Mojmírem a sestrou Miloslavou.

Недостаток пристойности, показанной Вашей матушкой, младшими сестрами и Вашим отцом.
Nedostatek slušnosti ze strany vaší matky, mladších sester a otce.

Бо и я мог бы полностью справиться с печально известными Румынскими сестрами Кантакузино.
Já a Bo bychom rozhodně zvládly nechvalně známé rumunské sestry Cantacuzinovy.