СЕСТРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• hermanas
• enfermeras
• hermanastras
• hermanos
• hermana
• enfermeros

Примеры использования Сестрами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поговори с сестрами.
Ve a hablar con tus hermanas.

Ты теперь с сестрами путаешься?
¿Ahora te acuestas con enfermeras?

Нас всех зовут" сестрами".
A todas nos llaman"hermana".

А вот секс с сестрами- не признак.
¿Acostarte con las enfermeras? No lo es tanto.

Ты выросла с братьями и сестрами?
¿Te criaste con algún hermano?

Она выросла с сестрами в Хойме в Ангальте.
Creció con sus hermanas en Hoym en Anhalt.

А что будет с младшей и старшей сестрами?
¿Qué pasa con hermana mayor y menor?

Так вот, а мы были" Сестрами без дипломов".
Bueno, nosotras éramos"enfermeras sin título".

Вижу, вы познакомились с мамой и сестрами?
¿habeis conocido a mi madre y mi hermana?

Я следила за сестрами Холливелл, за каждым их движением.
He seguido a las hermanas Halliwell. Conozco todos sus movimientos.

Привет, можешь поговорить с сестрами?
Hey,¿puedes, uh, puedes hablar a las enfermeras?

Когда мне было 6, мы с матерью и сестрами остались одни.
Cuando tenía seis años. Mi madre, mi hermana y yo nos quedamos desamparadas.

Выражения, Берт- не перед сестрами.
Ese lenguaje, Bert. Estás delante de la enfermera.

Я ходила туда с сестрами милосердия, чтобы поднести пищу заключенным.
Fui con las hermanas de la misericordia a llevarles comida a los presos.

Полнокровными и полукровными братьями и сестрами;
Un hermano y su hermana o su media hermana;

Алекс, ты можешь связаться с сестрами Шона?
Alex, te puede meter en contacto con las hermanas Sean?

И мне приходилось сидеть с младшими братьями и сестрами.
Tenía que cuidar a mis hermanas y hermanos.

Я собираюсь пойти в СПА салон с моими сестрами на выходных.
Voy a ir a un Spa con mi hermana este fin de semana.

Она присматривает за молодыми сестрами.
Tiene tendencia a cuidar de las enfermeras más jóvenes.

Я говорила с сестрами в монастыре о призрачной монахине, как вы просили.
Hablé con las hermanas en el convento sobre la monja fantasma como usted dijo.

Мне нравится называть официанток сестрами.
Realmente es divertido llamar"enfermera" a una mesera.

Исламский мир вместе с его палестинскими братьями и сестрами оплакивает эту тяжелую утрату.
El mundo islámico se une a sus hermanas y hermanos palestinos en esta gran pérdida.

Кем они себя возомнили… Моей мамочкой и сестрами?
¿Quienes se piensan que son, mamí y sus hermanas?

Школа святого Иосифа была основана сестрами- доминиканками и братьями- христианами.
St Joseph's School fue fundada por las Hermanas Dominicanas y los Hermanos Cristianos.

И мне кажется, что она бы предпочла остаться с сестрами.
Me parece que preferiría quedarse con sus hermanas.

Познакомься с сестрами. своенравных душ с необыкновенными способностями Для магии.
Conoce a las Hermanas, almas caprichosas con una extraordinaria capacidad para la magia.

Когда ты навещала тетю в больнице, ты зависала с сестрами?
¿cuando visitabas a tu tía en el hospital, ligabas con los enfermeros?

Сестры Чаттерзуб были самыми красивыми сестрами во всей Увядающей Гавани особенно Гейл.
Las hermanas Chatterteeth eran las hermanas más hermosas de todo Withering Wharf, en especial Gayle.

Или часть, где вы резьбовым другую девушку перед моими сестрами?
O la parte donde usted engañó a otra niña¿En frente de mi hermana?

Я переехала сюда в 1967 г. с матерью, братом и сестрами.
Me mudé aquí en 1967 con mi madre, mis dos hermanas y mi hermano.