МОИМИ СЕСТРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• mis hermanas

Примеры использования Моими сестрами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Станьте моими сестрами.
Sed mis hermanas.

Заходи и познакомишься с моими сестрами.
Ven a conocer a mis hermanas.

А я играл с моими сестрами.
Jugue con mis hermanas.

Я не дам им повода издеваться над моими сестрами.
No les daré una excusa para abusar de mis hermanas.

Спишь с моими сестрами.
Se acuesta con mis hermanas.

Что вы сделали с моими сестрами?
¿Qué le hiciste a mis hermanas?

Я Джейн. С моими сестрами я полагаю, вы уже встретились.
Soy Jane, a mis hermanas creo que ya las conoce.

Как мой отец с моими сестрами.
Como, mi padre con mis hermanas.

Теперь вы будете жить со мной и моими сестрами!
¡Ahora va a tener que vivir conmigo y con mis hermanas!

Зина и Эммилин были моими сестрами- женами.
Zina Y Emmeline eran mis hermanas esposas.

Она обращалась с моими сестрами так, будто они были сокровищем.
Ella trató a mis hermanas como si fueran tesoros.

Я собираюсь пойти в СПА салон с моими сестрами на выходных.
Voy a ir a un Spa con mi hermana este fin de semana.

Не могу поверить, что ты накричал на Мэтью перед моими сестрами.
No puedo creer que gritaras a Matthew delante de mis hermanas.

Ѕочему тебе не проговорить с ними, с моими сестрами? ќни проговор€ т тебе все уши?
¿Por qué no va a hablar con mis hermanas?

Я приходил сюда с моими сестрами, и мы делали пикник под водопадом.
Yo venía con mis hermanas y hacíamos un picnic bajo el salto.

Или часть, где вы резьбовым другую девушку перед моими сестрами?
O la parte donde usted engañó a otra niña¿En frente de mi hermana?

В тот день мы оставили Барта с моими сестрами и отправились искать дом.
Esa tarde, dejamos a Bart con mis hermanas y fuimos a buscar casa.

Прости, что не можешь гордиться мной… как… моими сестрами.
Lamento que no estés tan orgulloso de mí… como lo estás de mis hermanas.

В последнюю ночь Грегор попрощался со мной и моими сестрами, сказал, что любит нас, и его не стало.
En su última noche, Gregor nos dijo adiós a mí y a mis hermanas, que nos quería, y luego se fue.

И я собираюсь отправится в небольшой отдых, на Дайтон Бич с моими сестрами.
Y que me voy a tomar unas vacaciones en Daytona Beach con mis hermanas.

Раньше я готовила такой для своей мамы, когда она была беременна моими сестрами и они обе оказались совершенно здоровыми… за исключением Кэти.
Se los hacía siempre a mi madre cuando estaba embarazada de mis hermanas, y todas han salido totalmente sanas… menos Kathy.

И тем не менее, это было самым интересным, что когда-либо случалось со мной и моими сестрами.
Pero era lo más emocionante que nos había sucedido a mis hermanas y a mí.

Привет. Я ищу мою сестру Кэрол. Кэрол Родос.
Hola. Estoy buscando a mi hermana Carol. Carol Rhodes.

Не могу говорить, моя сестра только что попала в аварию на лодке.
No puedo, mis hermanas tuvieron un terrible accidente navegando.

Если бы этот человек был мой сестрой, я бы обрадовался.
Si esa persona fuera mi hermana me alegraría mucho.

Вы помогли моим сестрам, противостояли моему отцу.
Ayudaste a mis hermanas, plantaste cara a mi padre.

Моего шефа, моего партнера, мою сестру, моего отца, моего..
Mi jefe, mi compañera, mi hermana, mi padre, mi..

Одна из моих сестер не выносит одиночества.
Una de mis hermanas no tolera la soledad.

Мои сестра и зять погибли 11 сентября.
Mi hermana y mi cuñado murieron el 11 de septiembre.

Они допрашивают моих сестер, моих товарищей.
Están cuestionando mis hermanas, a mis compañeros de equipo.