СЕСТРАМ на Испанском - Испанский перевод

• hermanas
• enfermeras
• hermana
• hermanos
• enfermeros

Примеры использования Сестрам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

К сестрам Трип.
Con las hermanas Tripp.

Я еду к своим сестрам.
Voy a casa de mi hermana.

Сестрам Пратт нужно сказать.
Las hermanas Pratt deben saberlo.

Ты рассказал сестрам?
¿Se lo dirás a tus hermanas?

Я сестрам ничего не сделал.
No le he hecho nada a las enfermeras.

Давай на полку к братьям и сестрам.
Al aparador con tus hermanos.

Я плачу Сестрам большие деньги.
Pago a las hermanas un buen dinero.

К" Сестрам Тихого Милосерия".
A las Hermanas de la Misericordia Silenciosa.

Возможно, к сестрам милосердия.
Tal vez"Las Hermanas de la Misericordia".

Иди к сестрам- делай деньги во сне.
Únete a tus hermanas.- Haz dinero mientras duermes.

Это нечестно по отношении к твоим сестрам, Макс, ясно?
Es injusto con tu hermana, Max¿vale?

Помоги сестрам загрузить багажник.
Ayuda a tus hermanas a descargar.

Я была маленькой, когда присоединилась к Сестрам.
Solo era una niña cuando me convertí en una hermana.

Зачем бы сестрам Мрака делать это?
¿Porqué las hermanas de la oscuridad harían eso?

Сестрам нет дела ни до тебя, ни до меня.
A las hermanas no les importas tú, ni tampoco a mí.

Отдам их сестрам. Им понравится.
Se las daré a las hermanas, que seguro que les gustan.

А парни уходят от девушек к их сестрам.
Y hombres con novias, que luego terminan casados con la hermana.

Наоми задаст сестрам несколько вопросов.
Naomi va a hacer unas preguntas a las hermanas.

Алан, сестрам не интересны Ваши ночные страхи.
Alan, la enfermera no quiere saber nada de tus pesadillas.

К своим коллегам я буду относиться как к братьям и сестрам.
Mis colegas serán mis hermanas y mis hermanos.

Скажите моим родителям и сестрам, что я их люблю.
Decid a mis padres y mis hermanas que las quiero.

Могу принести завтра и показать вам с сестрам.
Podría traerlas mañana y os las enseño a ti y a tus hermanas.

Ариэль, поможешь сестрам с завтраком, пока я поговорю с папой?
Ariel,¿puedes ayudar a tu hermana con el desayuno?

Сестрам приходилось стерилизовать шприцы, иголки и пробирки.
Las enfermeras tenían que esterilizar las jeringas y las agujas y los tubos.

На этот раз достается сестрам, и им это не нравится.
Por una vez, las hermanas reciben un ataque… y no les gusta.

Я насыпала сестрам горькой соли вместо сахара в пудинг из тапиоки.
Puse a Epsom sal en vez de azúcar en el pudin de tapioca de la hermana.

Раджа внимателен к сестрам, но он лишился их поддержки.
Las hermanas aún tienen la atención de Raja, pero él perdió su apoyo.

Сестрам нужно поработать в саду… и ваше присутствие… нежелательно.
Las hermanas tienen que trabajar en el jardí n… y su presencia es… indeseable.

Какой прок от меня сестрам, если я несчастен целыми днями?
¿De qué les serviría a mis hermanas si estuviera abatido todo el día?

Мне придется рассказать сестрам о том, что ты сказала об Отце Фицрое.
Creo que le diré a las monjas lo que dijiste del Padre Fitzroy.