Примеры использования Sid на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty musíš být Sid.
Рш, мюбепмне, яхд?To je Sid sestřenice!
Это кузина Сидни!Sid nemá tu nahrávku.
Chceš být Sid?
Haló, tady Sid Soupir.
Юккн… щрн яхд ясохп.Sid bude v pořádku.
С Сидом все будет в порядке.Proč by chtěl Sid zbraň?
Ty a Sid zmizte pryč.
Уходите отсюда с Сидом немедленно.Tak jak to bude, Sid?
Žádný Sid, žádný Briggs.
Нет Сида, нет Бриггса.Nevěděl jsem, že měl Sid rodinu.
Я не знал, что у Сида семья.Ale… Sid má nějakou práci.
Но, честно говоря, Сиду надо заниматься.Kdo ještě může vědět, v čem byl Sid zapletený?
Кто-нибудь еще может знать, что за дела были у Сида?SiD pouze pro pevné ukládání.
SiD только для стационарной прокладки.Reino, tohle je ségra a Sid a na posteli je moje máma.
Sid se s tebou vymění?
Поменяйся с Сидом. Старик, ты же не возражаешь?Matlock z kapely odešel v roce 1977 a nahradil jej Sid Vicious.
В начале 1977 года Мэтлок был заменен Сидом Вишесом.Jo, no, Sid ví, že na něj nic nemáme.
Да, ну, Сид знает, что у нас на него нихрена нет.Nevzpomínám si, že by se Sid zmiňoval o tetování na oběti.
Не припомню, чтобы Сид упоминал, что у жертвы есть татуировка.A Sid ví, že bych za něj položil svůj život.
И Сид знает, что я бы отдал свою жизнь за него.To odpovídá tomu rozmazanému" F", které Sid našel na palci oběti.
Это совпадает с с нечеткой" F", которую Сид обнаружил на пальце жертвы.Sid slíbil Angie, že jí sežene téma na test z dějáku!
Яхд наеыюк юмдфх яйюгюрэ релш мю гюбрпю!Včera ráno mi Sid řekl, že hodlá Mickeyho vyhodit.
Я говорил вчера утром с Сидом. Он сказал, что планирует уволить Микки.Sid nemá zájem setkat se s tvými prarodiči.
Сиду будет не интересно встречаться с твоими бабушкой и дедушкой.Adresát je Sid Mussburger, Hudsuckerova pravá ruka.
Оно адресовано Сиду Массбургеру, правой руке Хадсакера.A Sid musí prodávat nebo je ve sračkách se svym dealerem.
А Сиду надо продать травку, иначе будут проблемы с его дилером.Vy a Sid chodíte ven s jeho bývalkou?
Вы с Сидом собирались встретиться Sid byl převezen z pohotovsti na JIPku, správně?
Сида перевели из отделения скорой помощи в отделение интенсивной терапии, верно?Chlupy, které Sid našel na Georgi Parkerovi, patří Williamu Dowdovi.
Волоски, которые Сид обнаружил на Джордже Паркере, принадлежат Вильяму Дауду.Sid potřeboval nějakou hvězdu do prvního dílu, tak mi dal roli.
Сиду нужна была знаменитость для первого выпуска, поэтому он мне отстегнул долю.
