Примеры использования Snadná práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třeba snadná práce.
Бывает же легкая работа.Snadná práce pro dojiče.
Легкий труд для доярки.Vidíš, snadná práce.
Видишь? Классная работа.Snadná práce díky nízké hmotnosti.
Není to snadná práce.
Это… это не легкая работа.V tyto dny, to hlavní, co lidé chtějí, je snadná práce.
В эти дни все, что хотят люди- это легкая работа.Ukázalo se, že je to celkem snadná práce, když váš šéf není idiot a váš kluk není zamilovaný do někoho jinýho.
Hrdinství není snadná práce.
Героем быть непросто.Každý rok pořádáme několik podobných akcí a organizace není snadná práce.
Мы организовываем несколько таких выставок в год, и эта работа не из легких.Že to nebude snadná práce.
Nebude to snadná práce, protože velkou část dotčené infrastruktury nemá vláda pod přímou kontrolou.
Это будет не простая задача, поскольку большая часть соответствующей инфраструктуры Víte, není to snadná práce.
Это ведь непростая работа.Vím, že jsme měli dohodu, ale tohle nebyla snadná práce.
Я знаю, что у нас был договор, но она мне нелегко далась.Je to rychlá a snadná práce.
Это быстрое и легкое дело.Neříkám, že to je snadná práce.
Не скажу, что это легкая работа.Pro Oyamu je to snadná práce.
Это простая работа для Оямы.Myslíte si, že je to snadná práce?
По-вашему, это простая работа?Neboj se, bude to snadná práce.
Не беспокойся, это будет легкая работа.Nikdo netvrdil, že je to snadná práce.
Никто не обещал легкую работку.Hrdinství není snadná práce.
Takže to byla pěkně snadná práce.
Итак, это была довольно легкая работа.Doklad o vlhkosti a snadná práce.
Доказательства влаги и легко работать.Mám kámoše, co mi řekl, že tohle je ideální místo. Snadná práce a čerstvý vzduch.
Мой приятель в Старом Городе сказал, что эта ферма самое оно, ели мне нужна будет легкая работа и свежий воздух.To určitě není ta nejsnadnější práce.
Не самая легкая работа.Není to zrovna ta nejsnadnější práce, víš, obrat dealery.
Знаешь, это не самый легкий заработок, грабить наркоторговцев.Ale byla to jen jednorázovka, spoustu peněz za snadnou práci.
Но это был одноразовый контракт, много денег за простую работу.Nikdo nesliboval snadnou práci.
Никто не обещал, что работа будет легкой.To umožňovalo snadnější práci.
Это существенно облегчило работу.Vždyť jsi jednou řekl," Jestli chceš snadnou práci, dej se k Červenému kříži.
Как ты всегда говорил:" Если нужна легкая работа, иди в Красный Крест.Stěna s více RX potřebuje pouze jednu Cat5E/Cat6 kabel pro připojení TX. Tak,To dělá instalaci video stěn a nastavit jednoduchou a snadnou práci.
Для стены с несколькими RX нужен только один Cat5E/ Кабель Cat6 для подключения TX. Так,Это делает установку видеостены и устанавливает простую и легкую работу.
