Примеры использования Sondy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pouzdro sondy a sonda.
A my zrovna nemáme sondy.
Testovací sondy( jedna sada).
Тестовые зонды( один комплект).Pozor, pozor, robotické sondy.
Внимание, зонд- роботы!Sondy, nesnáším sondy!
Зонды! Я ненавижу зонды!Je třeba koncentrovat sondy.
Аитгсг амацмыяисгс овглатос.Vysíláme tam sondy od 70. let.
Мы отправляли зонды в этот район с 70- ых.Zahájení dálkový průzkum sondy.
Запустить разведывательные зонды.Vytažením Esphenské sondy z Hala Masona.
Удалив зонд Эсфени из Хэла Мэйсона.Ale ona přežila, protože se nahrála do sondy.
Оно выжило, загрузившись в робот- зонд.Start kometární sondy Deep Space 1.
Октября- запуск космического аппарата Deep Space 1.Jsou to sondy, co vysíláme, aby fotily váš svět.
Этот зонд мы отправили Фотографировать ваш мир.To se dostáváme nabídky sondy v režimu manuál.
Это приносит вверх меню зонд в ручном режиме.Tyhle sondy začnou nahrávat v momentě jejich vystřelení.
Эти зонды начинают запись с момента запуска.Naše vzdálené vesmírné sondy identifikovaly TARDIS.
Наши космические зонды обнаружили Тардис.Dostalo se to sem, když jsme kopírovali data z té sondy.
Každý den posíláte sondy, zprávy a signály.
Ежедневно вы высылаете зонды, сообщения и сигналы.Posíláme sondy a zařazujeme je tak rychle, jak jen to jde.
Мы посылаем зонды и каталогизируем их так быстро как можем.Dává to smysl. Používáme sondy, proč ne Goa'uldi?
Мы используем Зонд, почему же Гоаулды не могут?Jasně, poslali sondy na všechny planety, mimo Pluta.
Конечно, они послали зонды к каждой планете, кроме Плутона.Myslíte, že některé programy té sondy ovlivňují náš počítač?
Вы думаете, программа зонда влияет на наш компьютер?Přístup k Menu sondy a z pole OP režim vyberte" Automaticky.
Доступ к меню" зонд" и выберите" Автоматический" из ОП режим.Říkáš, ževáš svět byl poškozen rádiovými vlnami z jedné jediné sondy?
Хотите сказать, что ваш мир пострадал из-за радиоволн одного зонда?Barbie Oblečení Až 02 Fustitele sondy bluzitele a tak jsou vhodné….
Барби Платье 02 Fustitele зонд bluzitele и поэтому….Další špionážní sondy potvrdily, že celá narnská předsunutá hlídka byla zlikvidovaná.
Посланные наблюдательные зонды подтвердили, что база Нарна целиком уничтожена.Pane, navrhuji vypuštění řízené sondy pro zvýšení dosahu senzorů.
Сэр, я рекомендую запустить зонд, чтобы увеличить зону покрытия сенсоров.Upněte novou jehlu sondy kleštěmi a vložte ji do objímky;
Зажмите новую иглу зонда плоскогубцами и поместите ее в гильзу;Kryochirurgie- kapalný dusík je vložen pomocí sondy zmrazit z kůže tag.
Криохирургия- жидкий азот вставляется с помощью зонда для замораживания от кожи теги.Tím je zajištěno, že sondy nesmí dotknout rukou míč během zjišťování sekvence.
Это гарантирует, что кончик зонда не будет связаться мяч рукой в ходе проверки последовательности.Kryochirurgie- kapalný dusík je vložen pomocí sondy zmrazit z kůže tag.
Криохирургия- жидкий азот вставляется с помощью зонда, чтобы заморозить от кожи метки.
