SPISOVATELKOU на Русском - Русский перевод

• писателем
• писательницей
• автором

Примеры использования Spisovatelkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete být spisovatelkou?
Хотите быть писателем?

Nebo spisovatelkou, jako maminka?
Или писательницей, как мама?

Chcete být spisovatelkou?
Ты хочешь быть писательницей?

Vnučka Blanche Kübeck von Kübau byla spisovatelkou.
Внучка бланш Кюбек фон Кюбау была писателем.

Chce být spisovatelkou.
Она хочет быть писателем.

Roku 1967 se stala profesionální spisovatelkou.
С 1967 стал профессиональным писателем.

Chci být spisovatelkou.
Я хочу быть писательницей.

Mám schůzku s talentovanou novou spisovatelkou.
У меня встреча с очень талантливым новым автором.

Chce být spisovatelkou.
Она хочет быть писательницей.

Její matka Olena Pčilka byla rovněž spisovatelkou.
Ее мать, Каролин Си, также была писательницей.

Chce být spisovatelkou jako vy.
Она хочет быть писателем, как вы.

Pořád chceš být spisovatelkou?
Все еще хочешь быть писателем?

Pokud budu spisovatelkou, tak si na to radši začnu zvykat.
Ну, я собираюсь быть писателем, я должна к этому привыкнуть.

Chtěla jsem být spisovatelkou.
Я хотела быть писателем.

Chci být spisovatelkou a Tring není zrovna inspirativní místo.
Я хочу быть писательницей, и Тринг не самое вдохновляющее место.

Jdu za opravdovou spisovatelkou.
Я пойду к настоящему писателю.

Pracovala jako nárhářka interiérů a později se stala spisovatelkou.
Она работала воспитательницей в детском саду, а позже стала писательницей.

Prosince 1979 se oženil s herečkou a spisovatelkou Irinou Tarassovovou.
В 1979- 1998 годах Жак Вильре был женат на актрисе и писательнице Ирине Тарассов.

Její sestra Margaret Drabbleová je rovněž známou spisovatelkou.
Его младшая сестра Мари Кардиналь также является известной писательницей.

Vivien chtěla být spisovatelkou.
Вивьенн хотела быть писательницей.

A nezapomeňte, že teď je na škole, aby se stala spisovatelkou.
И помните? Она устроилась в школу, чтобы стать писателем.

V roce 1928 se po sedmadvacetileté známosti oženil se spisovatelkou a novinářkou Zdenkou Háskovou.
В 1928 году вступил в брак с писательницей и журналисткой Зденкой Гасковой.

Myslím, že ty dopisy jsou asi jedním z důvodů, že jsem se chtěla stát spisovatelkou.
Думаю, частично и из-за этих писем я захотела стать писателем.

Ale nechceš snad být spisovatelkou?
Но ты ведь хочешь быть писателем?

Protože mi přesně řekla, co mám dělat, abych se stala lepší spisovatelkou.
Потому что она сказала мне что я должна сделать, чтобы стать хорошим писателем.

Odpoledne dělame rozhovor se spisovatelkou.
У нас сегодня интервью с автором.

Jste reportérka, které se zachtělo stát spisovatelkou.
Вы- журналистка, пытающаяся стать писателем.

V roce 1840 se sem přistěhoval i Josef Němec se svou manželkou spisovatelkou Boženou Němcovou.
В 1867 г. писатель вернулся в Германию с женой- датчанкой.

Jaká čest setkat se s tak nadanou a oceněnou spisovatelkou.
Какая честь познакомиться со столь талантливым и признанным писателем.

Bylo to v Chicagu a já byl s jednou nádhernou spisovatelkou.
С прекрасной писательницей. Мы были вместе в Чикаго.

Как использовать "spisovatelkou" в предложении

Julia Londonová (Crystal Bernard) je ve dne knihovnicí a v noci začínající spisovatelkou s nadějí na úspěšnou kariéru – pokud ovšem zvládne dokončit svůj román.

Už několikrát jsem se tady na blogu (za dobu mého působení) rozepsala, že bych chtěla být spisovatelkou.

Podhoubí smrti, Hvězdní honáci, ale také detektivky Mrtvé šelmy, kterou napsal společně se svou ženou spisovatelkou Klárou Smolíkovou).

Děti hrály jako rodilí loutkoherci a to by byla Zuzanka špatnou spisovatelkou a pohádkářkou, kdyby pohádku neuhádla.

Záznam akce je byl pořízen spisovatelkou a kurátorkou a Keiko Sei, která se podílela také na samotné editaci s Martinem Zetem.

Dokáže se Juki dostat z Risiina stínu a stát se plnohodnotnou spisovatelkou?

Integrační centrum HK) a spisovatelkou Oksanou Stohnijovou (26. 9.

Prostě mě má tak moc rád, že mě nechává v klidu psát… Nedávno jsem sdělila svému tátovi, že bych se chtěla stát spisovatelkou.

Pamatuji si, že ve školce jsem říkala, že jsem chtěla být spisovatelkou, herečkou, učitelkou, balerínou, archeoložkou a prezidentkou Spojených států amerických.

Spisovatelkou bych chtěla být nejen, protože mě to baví.