SPODINY на Русском - Русский перевод

• основание
• отбросов
• отребья

Примеры использования Spodiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Král spodiny!
Король отбросов!

Spodiny jsou jich plné.
В Низинах их полно.

Pozdní snídaně bělošské spodiny.
Завтрак бедного белого отребья.

Já od ženy a ty od… od spodiny společnosti.
Я от женщины, а… ты от отбросов общества.

Vyčistím město od kacířů a uprchlické spodiny.
Очистить город от еретиков и отребья беженцев.

Na spodiny lebeční bude řez, asi palec dlouhý.
У основания черепа будет разрез длиной около дюйма.

Impérium Pronásledování Rebelské spodiny.
Империя, гоняться за повстанческими отбросами.

Ty whoreson, vy spodiny každého Yorkshire žlabu.
Вы слизняка, вы отбросы каждый Йоркширский сточной канавы.

A ani všechen parfém světa nepřebije zápach spodiny.
И весь парфюм мира Не перекроет запах гнили.

Hodně spodiny se chce dostat ze zločinu nadobro.
Множество отбросов хотят выбраться из преступного бизнеса навсегда.

Kvůli jediné ráně mířené sem do spodiny lebeční.
Благодаря одиночному удару, нанесенному сюда, в основание черепа.

Kdo by tušil, že kombinace bílé spodiny a sociálního pozéra může být tak rajcovní.
Кто знал, что сочетание белой рвани и светской зазнайки может дать такой результат.

Víme, že vrah píchal obětem opiáty do spodiny lebeční.
Мы знаем, что убийца вводил своим жертвам опиаты в основание черепа.

Vpíchnutí by se rozšířilo nahoru do přední spodiny mozku a způsobilo okamžitou smrt.
Прокол должно быть раширился вверх прямо в переднее основание мозга, как результат- мгновенная смерть.

V této chvíli můžeme říct, že oběť měla zlomeninu pánve a frakturu spodiny lebeční.
На данный момент мы можем подтвердить наличие у жертвы перелома тазовых костей и перелом основания черепа.

Stejné zranění. Jeden výstřel do spodiny lebeční.
Идентичная рана- одиночная круглая идеально размещенная в основании черепа.

Oběť spadla zpět do křoví, ale později byla otočena, takže druhá kulka byla vstřelena do spodiny lebeční.
Жертва упала спиной в кусты, но потом ее перевернули, чтобы послать вторую пулю в основание черепа.

Dr. Greyová, co mi můžete říct o rekonstrukci spodiny očnice?
Доктор Грей, что вы можете мне сказать, по- поводу восстановления орбитального дна?

Olivere, pořád si myslím, že je chyba nevymlátit z téhle spodiny místo prodeje.
Оливер, я все же думаю, что ошибка- не выбить из этого подонка место продажи.

Tím chci říct, že už déle nebudeme akceptovat ochranu od irské spodiny jako jste vy.
Я хочу сказать, мы больше не принимаем покровительство от ирландской мрази вроде тебя.

Možná se během nakládačky jeden z podezřelých nechal unést, udeřil dotyčného do spodiny lebeční a zabil ho.
Возможно, в процессе избиения, один из подозреваемых случайно бьет жертву в основание черепа и убивает его.

Jsem eko-terorista angažovaná v případě, že jsem svolná dostat partnera z pravicové spodiny, kterou nejvíc nenávidím.
Эко- террористка, настолько преданная делу, что готова скооперироваться с презренным капиталистом, которого ненавижу больше всего.

Je to spodina společnosti.
Это отбросы общества.

Je to spodina informačního průmyslu!
Он- отбросы информационной индустрии!

A ukažte světu, že spodina nemůže být nikdy zničena.
И показать миру, что отбросов не уничтожить, никогда.

S těmi uprchlíky přišla do Casablanky spodina Evropy.
Эти беженцы такая беда, все европейские отбросы осели в Касабланке.

Sraženina vyvíjí tlak na spodinu lebeční.
Тромб повышает давление у основания мозга.

Sakra, Nobby, my jsme spodina.
Черт возьми, Нобби, но мы и есть отбросы.

Mnohačetné tlakové fraktury lebky a kruhová fraktura na spodině lebeční.
Множественные вогнутые переломы черепа… круговой перелом в основании черепа.

Dobrá, řeknu vám něco o spodině.
Что ж, вот что я вам скажу про отбросы:.

Как использовать "spodiny" в предложении

Hltan (farynx) je trubice v rozsahu od spodiny lební to úrovně 6 krčního obratle.

A nabízí léčbu: „V této nesnadné době by jazyk mohl být klíčem k řešení hluboce zakořeněných sociálních nepokojů u naší spodiny.

Při útlaku spodiny močového měchýře dochází retence moči nebo paradoxní ischurii.

Oblast orofaryngu zahrnuje oblast krčních mandlí (tonsil), spodiny jazyka, měkkého patra a zadní stěny hltanu.

Lehce drhněte, abyste odstranili nečistoty a spodiny.

Jedná se o mezioborové centrum, ve kterém lékaři styčných oborů spolupracují na řešení onemocnění v oblasti spodiny lebeční a očnice.

Vladimír Pikora: Auta a rodiny jenom pro spodiny aneb Lidé bez budoucnosti chtějí vládnout.

Kontrastní rozdíl je v mentalitě spodiny společnosti a mentalitě vyšších vrstev.

století se nesměli ve svých knihách obírati chudinou a životem velkoměstské spodiny.

Plaut-Vincent Lyphonoditis spodiny ústní Lymská Actinomyces izraeli Často v kombinaci se Staph.aureus a anaeroby B.