SPOLEČNOST MICROSOFT на Русском - Русский перевод

• корпорация майкрософт
• microsoft
• корпорации майкрософт

Примеры использования Společnost microsoft на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vznikla společnost Microsoft.
Разработана компанией Microsoft.

Na počátku léta na své výroční konferenci předvedla společnost Google pracovní model této novinky a v listopadu bylo oznámeno, že žádost o příslušný patent podala také společnost Microsoft.
Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft.

Partnerem IOL byla společnost Microsoft.
Кадровые системы» является ISV партнером компании Microsoft.

Společnost Microsoft připravuje překvapení pro uživatele Mac v systému 2019.
Microsoft готовит сюрприз для пользователей Mac в 2019.

Dovolte požádat společnost Microsoft- proč to dělají, že?
Пусть спросить Microsoft- Поэтому они делают, что?

Společnost Microsoft vydala vydanou verzi aplikace Cortana asistent pro iPad.
Microsoft выпустила специальную версию приложения- помощника Cortana для iPad.

Díky službě AD LDS nabízí společnost Microsoft možnost výběru adresářové služby.
Создав AD LDS, корпорация Майкрософт предоставила пользователям выбор служб каталогов.

Společnost Microsoft podporuje řešení clusterů s podporou převzetí služeb při selhání pouze, pokud splňuje následující požadavky:.
Корпорация Майкрософт поддерживает отказоустойчивое кластерное решение, только если оно соответствует следующим требованиям:.

Chcete-li převést obsah médií z platformy Android na Windows PC, Společnost Microsoft vyvinula protokol MTP( Media Transfer Protocol).
Передача медиаконтента с Android на Windows PC, Microsoft разработала протокол протокола передачи данных( MTP).

Předtím, než ji společnost Microsoft získala, Nokia pracovala na chytrých hodinkách s kódovým označením„ Moonraker“.
До приобретения Microsoft корпорация Nokia работала над умными часами под кодовым названием« Moonraker».

Na výroční konferenci MIX, která se konala tento měsíc, společnost Microsoft zveřejnila další podrobnosti o Windows Phone 7 a také….
На ежегодной конференции MIX, проходившей в этом месяце, Microsoft выпустила более подробную информацию о Windows Phone 7, а также….

Společnost Microsoft neposkytuje tyto informace jiným společnostem- využívá je sama za účelem zlepšování softwaru pro své zákazníky.
Корпорация Майкрософт не предоставляет полученные сведения другим компаниям; они используются только корпорацией Майкрософт в целях улучшения собственного программного обеспечения.

Ačkoli fonty vyvinutý poprvé v systémech OS X Steve Jobs, společnost Microsoft vytvořila a vyvinula vlastní rodinu písem pro sadu Microsoft Office.
Хотя шрифты разработанный впервые в системах OS X Стивом Джобсом, Microsoft создала и разработала собственное семейство шрифтов для пакета Microsoft Office.

Dokonce i společnost Microsoft zrušila aktualizace pro tyto verze operačního systému a v loňském roce oznámily Mozilla a Google, že od tohoto roku přestanou podporovat Firefox a že chróm.
Даже Microsoft прекратила обновления для этих версий ОС, а в прошлом году Mozilla и Google объявили, что с этого года прекратит поддержку Firefox и что Хром.

Knihovny Standard C++ Library a Math Library jsou funkčními ekvivalenty knihoven, které společnost Microsoft poskytuje jako součást vývojového prostředí sady Microsoft Visual Studio®.
Стандартная библиотека языка C и математическая библиотека являются функциональными эквивалентами соответствующих библиотек, поддерживаемых корпорацией Майкрософт как часть среды системы разработки Microsoft Visual Studio®.

Při aktivaci poskytne společnost Microsoft licenčnímu serveru digitální certifikát s omezeným použitím, který ověřuje vlastnictví a identitu serveru.
В результате активации сервера лицензирования корпорация Майкрософт предоставляет серверу цифровой сертификат с ограниченным использованием, удостоверяющий владельца и подлинность сервера.

Společnost Microsoft toto nastavení nedoporučuje. Je to však nejméně náročný způsob na prostředky, který povoluje individuální nastavení pomocí rozhraní. NET Framework.
Корпорация Майкрософт не рекомендует использовать эту установку, однако это наименее затратный по ресурсам способ, позволяющий производить распознавание при помощи. NET Framework.

S vydáním systému Windows 10 společnost Microsoft opustila tento nástroj a poskytla uživatelům další možnosti pro jejich otevření a úpravu.
С выпуском Windows 10 Microsoft вышла из этой утилиты и предоставила пользователям другие возможности для открытия и редактирования изображений.

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов, патентных заявок, товарных знаков и прочих объектов авторского права, имеющих отношение к содержанию данного документа.

MIX výroční konference koná tento měsíc společnost Microsoft vydala další podrobnosti o Windows Phone 7 a měkkých míst( nebo nástroje), které budou vývojáři použít k vytváření aplikací pro tento operační systém.
MIX Ежегодная конференция, состоявшаяся в этом месяце, Microsoft выпустила более подробную информацию о Windows Phone 7 и прохладительных сайтов( или инструментов), что разработчики будут использовать для создания приложений для этой операционной системы.

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Предмет этого руководства может быть защищен патентами, патентными заявками, товарными знаками, авторским правом или иными правами корпорации Майкрософт на интеллектуальную собственность.

Je známo, že společnost Microsoft zcela zrušila značku Nokia, ale společnost Foxconn byla více než šťastná, že převezme tuto značku a začala s vývojem smartphonů pod tímto jménem.
Известно, что Microsoft полностью отказалась от бренда Nokia, но Foxconn более чем счастлива взять на себя эту марку и начать разработку смартфонов под этим именем.

Společnost Microsoft podporuje řešení clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, pouze pokud jsou všechny hardwarové součásti označeny logem programu Certified for Windows Server 2008 R2.
Корпорация Майкрософт поддерживает отказоустойчивые кластерные решения, только если все аппаратные компоненты имеют знак« Сертифицировано для Windows Server 2008 R2».

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Корпорация Майкрософт может иметь патенты, патентные заявки, охраняемые товарные знаки, авторские или другие права на интеллектуальную собственность применительно к содержимому этого документа.

Společnost Microsoft distribuovala nástroj URLScan, který umožňoval monitorovat všechny příchozí adresy URL a potlačit konkrétní řetězce před jejich zpracováním.
URLScan является служебной программой, которая распространялась корпорацией Майкрософт. Данная программа позволяет отслеживать все входящие URL- адреса и запрещать некоторые строки до выполнения их обработки.

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Корпорации Майкрософт могут принадлежать патенты, запатентованные приложения, торговые марки, авторские права и другие права интеллектуальной собственности, имеющие отношение к содержанию документа.

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Корпорация Майкрософт может являться правообладателем патентов и заявок, поданных на получение патента, товарных знаков и объектов авторского права, которые имеют отношение к содержанию данного документа.

Společnost Microsoft podporuje řešení clusteru s podporou převzetí služeb při selhání pouze v případě, že úplná konfigurace( serverů, sítě a úložiště) projde úspěšně všemi testy v Průvodci ověřením konfigurace.
Корпорация Майкрософт поддерживает отказоустойчивые кластерные решения, только если вся конфигурация( серверы, сеть и хранилище) целиком может пройти все тесты мастера проверки конфигурации.

Společnost Microsoft může vlastnit patenty, žádosti o patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další práva k duševnímu vlastnictví týkající se obsahu tohoto dokumentu.
Корпорация Майкрософт может обладать патентами, заявками на патенты, товарными знаками, авторскими правами или другими средствами зашиты прав на интеллектуальную собственность, относящимися к предметам и темам, описанным в данном документе.

Společnost Microsoft žádá uživatele o aktivaci licenčního serveru Vzdálené plochy a licencí pro klientský přístup k Vzdálené ploše( VP CAL), aby ověřila, zda se jedná o licencovaného uživatele, který má nárok na zvýhodněné nabídky a zvláštní služby.
Активация сервера лицензирования удаленных рабочих столов и клиентских лицензий служб удаленных рабочих столов( RDS CAL) необходима для того, чтобы корпорация Майкрософт могла проверить правомочность их использования и предоставить пользователям соответствующую поддержку.

Как использовать "společnost microsoft" в предложении

Funguje to však pouze asi 50% času a obdržíte pouze upozornění, že společnost Microsoft problém právě zkoumá. 6.

Společnost Microsoft důrazně doporučuje nakonfigurovat SQL Server pro použití protokolu TCP/IP namísto pojmenované kanály.

Autor Windows, společnost Microsoft, tak chrlí nejrůznější opravy - takzvané záplaty, jimiž se snaží na vzniklou situaci reagovat.

Společnost Microsoft není právně zodpovědná za nepřesnosti, chyby nebo škody vzniklé chybami v překladu, nebo při použití nepřesně přeložených instrukcí v článku zákazníkem.

Za výhodné lze určitě považovat sjednocení všech služeb, které společnost Microsoft nabízí, pod jeden účet.

Další možnost: Rozšířené aktualizace zabezpečení (ESP), které společnost Microsoft prodala - a stále se prodává – utlumily alespoň část okamžitého nadšení pro zbavování se Windows 7.

Společnost Microsoft nemůže zaručit že problémy vzniklé v důsledku nesprávného použití Editoru registru může být vyřešit.

Společnost Microsoft není odpovědná za jakékoliv nepřesnosti, chyby nebo škody způsobené nesprávným překladem obsahu nebo jeho použitím našimi zákazníky.

Společnost Microsoft bude třídění všech požadavků a reagovat co nejdříve.Microsoft will triage all requests and respond as soon as possible.

Společnost Microsoft se totiž uchyluje k omezování podpory starších verzí svých operačních systémů a postupně na ně přestává vydávat aktualizace.