SPOUTEJ на Русском - Русский перевод

• свяжи
• в наручники

Примеры использования Spoutej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spoutej ho!
Свяжи его!

Taky ji spoutej.
Ее тоже в наручники.

Spoutej ho.
Свяжите его.

Logu, spoutej ji.
Логан, в наручники ее.

Spoutej ji.
В наручники ее.

Teď ho kurva spoutej!
Теперь надень ему наручники.

Spoutej ho!
В наручники его!

Řekl jsem" spoutej ho", Stevie!
Я сказал, надень наручники, Стиви!

Spoutej je.
Наручники на них.

Vezmi jeho zbraň a spoutej ho.
Возьми его оружие и надень наручники.

Spoutej ho.
Наручники на него.

Řekl jsem, spoutej toho zmrda, Stevie!
Я сказал, надень чертовы наручники, Стиви!

Spoutej ho taky.
И его в наручники.

Oh, kapitáne, spoutej mě svým řetězem velení.
О, мой капитан, покажите мне свою власть.".

Spoutej ho, Bocăo.
Свяжи его, Бокао.

Ale jestli znáš někoho, komu tančí tyhle věcičky v mozku, spoutej ho.
Но если ты знаешь кого-то с такой штукой в мозгах, свяжи их.

Spoutej ho, Lisbonová.
Наручники, Лисбон.

Radši jí spoutej, než zabije všechny v týhle restauraci.
Ты лучше надень на нее наручники, до того как она убьет еще кого-нибудь в этом ресторане.

Spoutej ho, Stevie!
Надень наручники, Стиви!

Spoutej toho zmrda.
Давайте свяжем этого мудилу.

A spoutej ho se srdcem.
И прикуй ее к своему сердцу".

Spoutej ji a vezmi ji s sebou.
Свяжите ее и заберите с собой.

Spoutej ho, zlato.
Надень на него наручники, милашка.

Spoutej ho, Lowery.
Надень на него наручники, Лоуэри.

Spoutej ho a dej ho do auta.
Надень наручники и посади его в машину.

Spoutej ji, aby nemohla spustit poplach.
Запри женщину, чтобы она не подняла шум.

Spoutej ji, než uteče a pošle na nás někoho pořádného.
Свяжи ее пока она не убежала и не привела кого-то серьезного к нам.

Как использовать "spoutej" в предложении

Razcalův zobák a hrozivé pařáty spolehlivě odradí ostatní kmeny, nebo je spoutej řetězem.

Madony, záchody, krucifixy a dámské spodní prádlo - se objevují ve Spoutej mě!

Spoutej oheň (Ohnivá kletba) Způsobí, že postava, jež kouzlo použila, lépe přijme oheň, dračí dech a kouzlo Ignifaxius.

Přesto si nemyslím.." namítá čaroděj. "Udělej co ti říkám!" ozve se nebezpečně. "Celé to tu začaruj, tak abych nemohl utéct, spoutej mě tu!

Džaudar se k tomu neměl, ale cizinec ho nepřestal přemlouvat a prosit. ?Jen mě spoutej, ničeho se neboj,? řekl. ?Pak mě hodíš do vody.

Koneckonců filmem Spoutej mě počínaje lze pozorovat naprosto zřetelný odklon od předchozí hravosti, originality a provokativnosti.

Spoutej mě jednoznačně postrádá svěžest předchozích filmů a víc upadá do pompéznosti, jistě i kvůli hudbě Ennia Morriconeho.

Stejně jako ve svých předchozích filmech vyžaduje Almodovar i ve Spoutej mě!

Z českého repertoáru je tu zastoupen dvakrát Karel Svoboda (Cirkus Humberto a Tři oříšky pro Popelku), Spoutej mě Bohuslava Ondráčka a federální výpůjčkou je Rážův Osmy svetadiel.

Tak se tedy spoutej & budeš navěky volný. 0.