Примеры использования Stejná pravidla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stejná pravidla.
Те же правила.Platí stejná pravidla.
Правила те же.Stejná pravidla jako před tím.
Правила те же.Že fungují stejná pravidla.
Что действуют те же правила.Dobře, stejná pravidla jako na škole.
Ладно. Правила те же, что и в школе.Ale pro nás neplatí stejná pravidla.
Для нас правила не одинаковы.Platí ale stejná pravidla, jako když si byl dítě:.
Но те же правила, что и когда ты был ребенком:.Twitter… všechno má stejná pravidla.
Твиттер- у всех одни правила.Vždy platí stejná pravidla, bez ohledu na věk.
Это так не делается. Правила те же независимо от возраста.Dům mého strýce má stejná pravidla.
И в доме моего дяди то же правило.Stejná pravidla, snaž se to opustit v lepším stavu, než to bylo.
Те же правила. Уходя надо постараться сделать лучше, чем было.Ale platí pro tebe stejná pravidla jako pro Hannu.
Для вас с Ханной одинаковые правила.Kluci, musíte pochopit, že každý musí dodržovat stejná pravidla.
Парни, вы понимаете, что все следуют одним правилам.Budou pro něj platit stejná pravidla jako pro ostatní.
Он должен выполнять те же правила, что и остальные.Jde o to, že posledně jsme měli jen prokázat, že jsme hodni, tentokrát to vypadá spíš na obranný mechanismus, který má chránit Merlinův výzkum,takže může být mnohem silnější a nemusí platit stejná pravidla.
В тот раз это было испытание, чтобы определить достойных. Теперь это больше похоже на механизм, установленный для защиты исследования Мерлина,а значит все может быть значительно сложнее, и прежние правила могут не действовать.Pro naplánované jízdy platí stejná pravidla rušení jako pro běžné jízdy Uberem.
Для запланированных поездок действуют те же правила отмены, что и для поездок по запросу.Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sice na konci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé,dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.
Честно говоря, я действительно нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играл за столами Rush Poker в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покер, а именно в конце всякого подобия, что онлайн покер и живая покер одно и то Chcete-li zjistit, zda je nutné do každé lokality přidat další servery globálního katalogu,použijte stejná pravidla pro chyby a distribuci zatížení, jaká byla použita pro jednotlivé řadiče domény.
Используйте те же правила при сбоях и Upřímně řečeno, jsem opravdu rád myšlenku rychlého skládání Poker a stále hraje na Rush Poker stolech v roce 2010 a na počátku roku 2011, ale také jsem viděl problémy, tyto hry byly uvedení na poker, a sice na konci každé zdání, že online poker a žít poker je to samé,dvě verze hry mohou sdílet stejná pravidla, ale dovednosti potřebné k přežití a vítězství ve dvou světech nepřekrývají všechno už tolik.
Честно говоря, мне очень нравится идея Fast- Fold Poker и регулярно играли в Rush Poker таблицы в 2010 году и начале 2011 года, но я также видел проблемы эти игры приносили в покере, а именно в конце любого видимость того, что онлайн покер и жить Покер одно и то Super, naše obrana proti nestvůrám má stejná pravidla jako neštovice?
Превосходно. Выходит, наша лучшая защита от магического чудовища- действовать по тем же правилам, что и ветрянка?Nathane, dokud Global sponzoruje tvůj výzkum, tak musíš dodržovat stejná pravidla jako všichni ostatní.
Нэйтан, пока Глобал финансирует твои исследования, ты подчиняешься общим правилам.Miliony lidí v Německu žijí vegetariány- ale ne všichni mají stejná pravidla pro svůj bezmínkový životní styl.
Миллионы людей в Германии живут вегетарианцем, но не все имеют одинаковые правила для своего безжизненного образа жизни.Protože stejný pravidla platí i tady.
Здесь те же правила.Stejné pravidlo platí pro držení zbraně.
То же правило применимо ко владению оружием.Ve skutečnosti ale platí stejné pravidlo.
Но это на самом деле оказывается то же правило.Celý svůj život jsem se držela stejného pravidla. Drž se dobra.
Я всю свою жизнь держалась одного правила… быть доброй.Stejné pravidlo.
Тоже правило.Já mám úplně stejný pravidlo.
У меня такое же правило.Bohatí nehrají podle stejných pravidel.
Богатые играют по другим правилам.Nehráli podle stejných pravidel.
Они играли по другим правилам.
