STEJNĚ JAKO JEHO OTEC на Русском - Русский перевод

• как и его отец

Примеры использования Stejně jako jeho otec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stejně jako jeho otec.
Как его отец.

Bojovník, stejně jako jeho otec.
Борец, как и его отец.

Stejně, jako jeho otec.
Как и его отец.

Studoval na lékárníka, stejně jako jeho otec.
Служил аптекарем, как и его отец.

Stejně jako jeho otec.
Прям как его отец.

A já se narodil v Surrey, stejně jako jeho otec.
И родился в Сюрее, как его отец.

Stejně jako jeho otec.
Так же, как и его отец.

Hezký, ale budižkničemu. Stejně jako jeho otec.
Красивый, но никчемный, как и его отец.

Stejně jako jeho otec.
Так же, как и у его отца.

Vidíte, Frank je trochu vášnivý, stejně jako jeho otec.
Видите ли, Фрэнк, как и его отец, довольно порывист.

Stejně jako jeho otec pracoval coby horník.
Как и его отец, работал шахтером.

Nikovým snem je naučit se létat stejně jako jeho otec.
В детстве Желько мечтал стать летчиком, как его отец.

Stejně jako jeho otec projevoval zájem o hudbu.
Также как и отец, занимается музыкой.

Jeho matka se sňatkem souhlasila, stejně jako jeho otec.
Иначе он поступит с ним так же, как и с его отцом.

Stejně jako jeho otec dělá to, co se musí udělat.
Как и его отец, он делат то, что должно.

Možná mu vyhrožovala, že ho odřízne od zdroje, stejně jako jeho otec.
Может быть она собиралась бросить его, так же как и его отец.

Divoce kope stejně jako jeho otec dnes ráno.
Он так сильно пинается с утра. Прямо как его отец.

Ačkoliv se zajímal i o lední hokej, rozhodl se stejně jako jeho otec pro fotbal.
Между тем Брэд заинтересовался автомобилями, как и его отец, и занялся футболом.

Historikem je stejně jako jeho otec Jaroslav Panáček.
Бехнам, как и его отец, был зороастрийцем.

Stejně jako jeho otec se zajímal o zemědělství.
Так же как и его отец он был обожествлен при жизни.

Až bude vyléčena, ukáže se, že Princ John stejně jako jeho otec před ním, je právoplatným Králem Anglie.
Когда она исцелится, принц Джон будет выявлен, как его отец до него, как законный король Англии.

Ale stejně jako jeho otec jedná někdy bez rozmyslu.
Но, как и его отец, временами действует не подумав.

Alois Laub se stejně jako jeho otec vyučil sládkovskému řemeslu.
Николас Лауренс Бурман изучал, как и его отец, естествознание.

Stejně jako jeho otec George Michael choval nemožný cit.
Как и его отец, Джордж Майкл испытывал неразделенную страсть.

Rudolf si stejně jako jeho otec oblíbil techniku kresby a akvarelu.
Как и его отец, император Акихито увлекается биологией и ихтиологией.

A stejně jako jeho otec, Bašar al Asad se začal zuřivě mstít.
И как его отец, Башар Асад принял ответные меры с мстительной яростью.

Stejně jako jejich otec.
Прямо в своего отца.

Jsi Zen? Japonské jméno stejně, jako její otec.
Это японское имя прямо как у отца.

Stejně, jako její otec, změnila svět svým přínosem vědě víc, než si většina lidí uvědomuje.
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей.

Ale stejně jako jejímu otci jí netrvalo dlouho než přetvořila porážku do hněvu, energie a protiútoku.
Но подобно своему отцу, Грейс быстро превратила поражение в гнев, энергию и контратаку.

Как использовать "stejně jako jeho otec" в предложении

Prvorozený syn Michal je herec a mim, stejně jako jeho otec se věnuje převážně dětem.

Mariin bratr zemřel stejně jako jeho otec kulkami popravčí čety.

Stejně jako jeho otec před lety.

S manželskou věrností si příliš starostí nedělal, stejně jako jeho otec, ale přesto bylo jeho manželství s Mendelovou považováno za harmonické.

Stejně jako jeho otec chtěl padnout v boji.

Velice ho zaujalo létání a tak se chtěl stát jak pilotem tak vojákem který může pracovat v terénu stejně jako jeho otec.

Po skončení války se Jan Janků vrátil ke své rodině do Hanušovic a pracoval stejně jako jeho otec na dráze.

Britský deník Daily Telegraph uvedl, že Kim Čong-un sbírá stejně jako jeho otec psy s rodokmenem.

Po jeho smrti se stal markrabětem jeho syn Jošt, který žil, stejně jako jeho otec, rovněž na Špilberku.

Andrej Kiska ml. (30) Pochází z Popradu, stejně jako jeho otec.