STISKNI SPOUŠŤ на Русском - Русский перевод

• нажми на курок
• жми на курок

Примеры использования Stiskni spoušť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stiskni spoušť.
Жми на курок.

Delilah, stiskni spoušť.
Дилайла, нажми на спусковой крючок.

Stiskni spoušť.
Спусти курок.

Prostě jen stiskni spoušť a drž.
Нажимаешь на курок и- порядок.

Stiskni spoušť.
Нажми на курок.

Jen trochu stiskni spoušť.
Достаточно всего лишь нажать на курок.

Stiskni spoušť.
Нажимай на курок.

Zadrž dech… a jemně stiskni spoušť.
Задержи дыхание и плавно жми на курок.

Teď stiskni spoušť.
Теперь нажми на курок.

Nabitý Boží komplex, natáhni a stiskni spoušť.
Божественное орудие заряжено, тяни и стреляй.

Stiskni spoušť, nebo vás zabiju oba.
Спусти курок, иначе вы оба умрете.

No tak, chlape, stiskni spoušť.
Ну давай, большой человек, нажимай на курок.

Stiskni spoušť a zbav ji dechu.
Спусти курок и забери ее последний вздох.

A pak… řekl bych," Jdi do toho, stiskni spoušť.
И тогда я бы ответил:" Валяй, спусти курок".

Stiskni spoušť a já udělám totéž.
Нажмешь на курок, я тоже нажму..

Dej svou zbraň na moji hlavu a stiskni spoušť.
Теперь направь ствол мне в голову и нажми курок.

Stiskni spoušť. Zamiř a vystřel.
Сними с предохранителя, прицелься и стреляй.

Zadrž dech a jemně stiskni spoušť.
Затем задержите дыхание и мягко давление на спусковой крючок.

Namiř, stiskni spoušť a zbytek za tebe udělá ta zbraň.
Нацелься, потяни спусковой крючок, а остальное пистолет сделает за тебя.

Prostě zamiř na nejbližšího mutanta a stiskni spoušť.
Просто целься в ближайшего мутанта и жми на курок.

Až budeš mít odjištěno, zamiř na cíl, stiskni spoušť a oni padnou.
Когда предохранитель снят, направь ее на цель нажми на курок, и они попадают.

Dej si hlaveň na rameno, hledím zamiř na cíl a stiskni spoušť.
Положи тубу на плечо, прицелься и спусти курок.

Na konci výdechu zadrž dech a stiskni spoušť.
Теперь в самом конце на выдохе, мягко нажимай на курок.

Snad to nebudeš potřebovat, ale jestli jo, tak zamiř a stiskni spoušť.
Надеюсь, не понадобится, но если что, навела и стреляй.

Teď pravým okem zaměř a pak stiskni spoušť.
Теперь смотришь правым глазом на прицел и жмешь на курок.

Stiskni tu spoušť.
Нажми на курок!

Stiskni tu spoušť.
Спусти курок.

Stiskni tu spoušť.
Жми сука на курок!

Tak stiskni tu spoušť.
Тогда спусти курок.

Udělej to, Barney. Stiskni tu spoušť.
Ну же, Барни, спусти курок.

Как использовать "stiskni spoušť" в предложении

Jakmile si připravíš svůj přesný výstřel, stiskni spoušť a střel!

A Frank Drebin miluje tebe! 01:16:02Poslyš, Jane. 01:16:05Jestli mě nemiluješ, klidně stiskni spoušť. 01:16:09Protože co by to bylo bez tebe za život? 01:16:12Našel jsem si ženu, kterou miluji.

Správně zaostři a potom stiskni spoušť – DIGIarena.cz Správně zaostři a potom stiskni spoušť Co ovlivňuje ostrost fotografií Povedená fotografie musí být zvládnuta po stránce obsahové i technické.

Víc, než když sebral bronzovou helmu jejímu právoplatnému majiteli. „Stiskni spoušť, Novo.“ Renegáti přijdou.

Stiskni spoušť lampy a výbojku nasměruj na rotor a stator zapalování.

Když se dostaneš dostblízko, stiskni spoušť, odpal pružinové střely a nech tak lodě Odporu aťse zcela vymknou kontrole!

U digitálu typu namiř a stiskni spoušť výklopný displej nečekejte, naopak v kategorii ultrazoomů a kompaktů s výměnným objektivem již budete úspěšnější.

Když se dostaneš dost blízko, stiskni spoušť, odpal pružinové střely a nech tak lodě Odporu ať se zcela vymknou kontrole!

Ryuu ale zachovával klid. „Stiskni spoušť a já ji stisknu taky,“ řekl klidně. „A myslím si, že to vy byste neradi přišli o společníka.

Nikdy nepřijdou. „Stiskni spoušť,“ zašeptala prázdnému pokoji. „Stiskni spoušť, Novo.“ Po několika minutách, nebo možná hodinách, ji našel strýček Alec.