Примеры использования Stol на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Čtyřspřeží 1. stol.
Книга 2 1 ч.Etruský hřeben, 6. stol. př. n. l.
Кронверкская ул., д. 6, угол Сытнинской ул.Před koncem 19. stol. se rodina přestěhovala do Vídně.
Abrahamův dům 16. stol.
Stol- 882 Slověnské( Ilmeňské) knížectví poč.
Киевский князь по 882 год правил вместе с Аскольдом.Kateřna, Tyrolsko 18. stol.
Глава 14- шорники лоротомы.Vesmírná loď z 51. stol. šmíruje ženu z 18.
Космический корабль из 51 века преследует женщину из 18.Moniuszko… S. Moniuszko- polský skladatel 19. stol.
Монюшко…[ Станислав Монюшко- польский композитор 19 века].V průběhu 16. stol. konvertovali dva kolínští arcibiskupové k protestanství.
Tak málo se objevující v beletrii od francouzské novely 19. stol.
Начисто пропал из художественных произведений со времен французских романов девятнадцатого века.V druhé polovině 20. stol. však jejich počet výrazně vzrostl.
Однако во второй половине XX века численность его популяции начала заметно снижаться.Nejlepším příkladem lidové architektury z konce 18. stol. na Kačerově je če.
Храм из лучших образцов культового зодчества конца XVIII века на территории Липецкой области.Mezi 10- 12. stol. byl již Argos znovu významným městem a obchodním střediskem.
Alexander Solženicyn, filosof 20. stol., sebrané spisy, zapovězeno Sjednocením.
Александр Солженицын, философ 20 века. Все сочинения запрещены законом Единодушия.Písmo je„ dopis Boha svému stvoření“, který nám dává„ odkrýt Boží srdce v Božích slovech“( Řehoř Veliký,6. stol.).
Библия-« послание Бога своему творению», которое« раскрывает сердце Господа в словах Господних»( Григорий Великий,VI век).Je to člověk, o kom je písnička z 19. stol.: Odvážný mladý muž na létací hrazdě.
О нем написана песня" Бесстрашный юноша на летающей трапеции" популярная песня 19 века.Jednou z nejnavštěvovanějších pražských památek je Loreta, původně poutní místo,budované v 1. pol. 17. stol.
Одним из самых посещаемых пражских памятников является Лорета, первоначально святое место, построенное в 1-й половине XVII века.A navíc, Prusové v 18. stol. jedli jen velmi málo zeleniny, skoro jako současní Skotové.
Более того, в 18 веке пруссы употребляли очень, очень мало овощей- совсем как шотландцы в наши дни.Četbou Písma svatého se přibližujeme„ k nevyčerpatelnému prameni, jež žíznícímu poskytuje samého Boha“( Origenes,3. stol.).
Чтение Писания- это путь, ведущий к« неиссякаемому источнику, в котором Бог отдает Себя жаждущим людям»( Ориген,III век).Koncem 19. a začátkem 20. stol. se z Argu stalo jedno z nejvýznamnějších a nejbohatších měst Řecka.
В конце 30- х годов XVIII века стекольное производство Мальцовых стало одним из крупнейших и известнейших в России.Jeruzalém střední doby bronzové je zmiňován několikrát v egyptských textech ze 19. -18. stol. př. n. l.
Иерусалим Среднего Бронзового века несколько раз упоминается в египетских текстах( надписи проклятий, XIX- XVIII века до н. э.) под именем АШММ.Největší územní expanze dosáhla Frýgie v 8. stol. př. n. l., kdy se začaly objevovat první nápisy psané frýžštinou.
Предела территориальной экспансии Фригия достигает в VIII в. до н. э., тогда же появляются первые надписи на фригийском.Husice nilská( Alopochen aegyptiaca) je poměrně velký, pestře zbarvený vrubozobý pták, pocházející z Afriky,který se od konce 19. stol.
Чистопольский высоколетный( голубь)- это порода высоколетных голубей,выведеная в г. Чистополь в конце XIX века.Když se podíváme na mapu Londýna ze 17. stol., uvidíme, že mu obilí připlouvá po Temži, podél spodní části této mapy.
Если мы посмотрим на карту Лондона в 17 веке, то увидим что зерно, приходившее по Темзе, располагается вдоль нижней части карты.Rolníci 18. stol. věděli, že v životě je jedno jisté pravidlo, které zní: pokud něco stojí za hlídání, pak to stojí i za ukradení.
А крестьяне 18 века знают, что существует достаточно проверенное жизнью правило, если что-то стоит охранять, значит это стоит и украсть.Město založili řečtí kolonisté z ostrova Euboia v 6. stol. před Kr. pod jménem Afytis a bylo součástí sdružení Pallene.
Асеновград был основан греческими колонистами из города Истия( остров Эвбея) в 7 веке до н. э. и получил название« Стенимахос».Fotografie z poloviny 19. stol. pořízená Skotem Jamesem Grahamem( 1853-57) ukazuje hřbet Davidova města prostý zástavby.
На снимках середины XIX в.( 1853- 57), сделанных шотландским фотографом Джеймсом Грэхемом, запечатлен хребет Ир Давид без какого-либо жилья.Byly zde odkryty hradby ne mladší než z 12. stol. př. n. l. a jeho existenci ani existenci opevnění z té doby nikdo nezpochybňuje.
Была также обнаружена городская стена, датируемая не позднее 12 века до н. э.; ни ее существование, ни существование в этот период укрепленного города не оспаривается.Toto bylo jasně vysvětleno už v 6. stol. př. n. l. v indickém textu o lékařství, který byl připisován Sushrutovi- starodávnému indickému mudrcovi- následovně.
Оно так былообъяснено в индийском медицинском тексте шестого века до н. э, приписываемом Сушруте, древнеиндийскому мудрецу.Nápis je záznamem o dokončení ražby tunelu v 8. stol př.n.l. Patří k nejstarším známým nápisům tohoto druhu psaným v hebrejštině paleo-hebrejským písmem.
Надпись повествует о строительстве туннеля в VIII веке до н. э. и считается одной из древнейших сохранившихся надписей на древнееврейском языке, выполненных палеоеврейским алфавитом.
