Примеры использования Stuttgartu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsme v taxíku ve Stuttgartu.
V témže roce doběhla druhá na světovém atletickém finále ve Stuttgartu.
В этом же году он занял 7- е место на Всемирном легкоатлетическом финале в Штутгарте.Jste všichni ze Stuttgartu, že?
Вы все из Штутгарта?- Да?Pořád čekáme, až dorazí součástka ze Stuttgartu.
Мы все еще ждем запчасть из Штутгарта.Strýcová ve Stuttgartu vypadla.
Поселился он в Штутгарте.Jestli chceš mateřský city, tak si běž za maminkou do Stuttgartu.
Včera o půlnoci se ve Stuttgartu spustil alarm.
Вчера среди ночи в Штутгарте была тревога.Ve stejném roce vyhrála výkonem470 cm na světovém atletickém finále ve Stuttgartu.
В этом же году финишировал7- м на всемирном легкоатлетическом финале в Штутгарте.Řekl jste, že u soudu ve Stuttgartu Vám položili dvě otázky.
Вы сказали, что в штутгартском суде вам задали два вопроса.Die Fantastischen Vier( česky Fantastická čtyřka, známá také jako Fanta4)je německá hip hopová skupina ze Stuttgartu.
Die Fantastischen Vier( иногда Fanta 4)-немецкая хип-хоп группа из Штутгарта.Na Zemském soudu ve Stuttgartu.
В местном суде в Штутгарте.Simon Greul(* 13. dubna 1981 ve Stuttgartu, Německo) je současný německý profesionální tenista.
Симон Гройль( нем. Simon Greul; родился 13 апреля 1981 года в Штутгарте, ФРГ)- немецкий профессиональный теннисист.Konkrétně jsme ve Stuttgartu.
Мы приехали в город Штутгарт.Michael Berrer(* 1. červenec 1980 ve Stuttgartu, Německo) je současný německý profesionální tenista.
Михаэ́ль Бе́ррер( нем. Michael Berrer; родился 1 июля 1980 года в Штутгарте, ФРГ)- немецкий профессиональный теннисист.Byla to juniorská soutěž Mr. Europe ve Stuttgartu, v Něměcku.
Мистер Европа" среди юниоров в Штутгарте, Германия.Dostatečný důvod, aby ležela naše nadace rok prostě 1907th Ten stejný rok, podle toho, jak byla silná vinařská obec postavena-dnes městský muzeum vína ve Stuttgartu.
Причина достаточно, чтобы заложить фундамент нашей году просто 1907th В том же году, кстати, мощное вино деревне был построен-сейчас музей вина города в Штутгарте.V roce 1973 přicestoval ze Stuttgartu samec Béďa.
Родился в 1973 году в дайханском объединении им. Атабаева этрапа Алтын асыр Ахалского велаята.V roce 1993 zkomponoval hudbu kzahajovacímu ceremoniálu mistrovství světa v atletice ve Stuttgartu.
В 1993 году она завоевала свой первый международный титул,победив на чемпионате мира по легкой атлетике в Штутгарте.I proto se roku 1632 vrátila do Stuttgartu a stala se aktivní političkou.
В 1632 году она вернулась из своих вдовьих владений в Штутгарт и участвовала в политике.Významným byl projev amerického ministra zahraničíJamese Byrnese 6. září 1946 ve Stuttgartu.
Оказал серьезное влияние на речь госсекретаря США Джеймса Френсиса Бирнса,произнесенную им в 1946 году в Штутгарте, Германия.Wu vás s Monroem dostal na letadlo v 20:55 do Stuttgartu s přestupem ve Frankfurtu.
Ву купил билеты тебе и Монро на рейс в 20: 55 до Штутгарта с одной пересадкой во Франкфурте.Porsche Tennis Grand Prix je profesionální tenisový turnaj ženského okruhu WTA Tour,hraný na krytých antukových dvorcích Porsche-Areny v německém Stuttgartu.
Porsche Tennis Grand Prix- женский профессиональный международный теннисный турнир,проходящий в апреле в Штутгарте( Германия) на крытых грунтовых кортах.A I.C. E… toje rychlík… co mě může dostat do Stuttgartu za dvě hodiny.
А на ICE- это междугородный экспресс- я доберусь до Штутгарта менее чем за 2 часа.Během řeči zvané Restatement of Policy on Germany přednesené ve Stuttgartu 6. září 1946 uvedl ministr zahraničí Spojených států amerických James F.
В речи, произнесенной в Штутгарте 6 сентября 1948 года, госсекретарь США Дж.S novou budovou v ceně 33 milionů eur společnost HELUKABEL®zdvojnásobuje skladovou kapacitu ve svém sídle v Hemmingenu( poblíž Stuttgartu), čímž nastavuje směr trvalého růstu.
Построив новое здание в Хеммингене( близ Штуттгарта) стоимостью в 33 миллиона евро, компания HELUKABEL® удваивает свои складские позиции в задавая курс постоянного роста.Roku 1986 byl zvolen do okresního výboru Zelených ve Stuttgartu a v letech 1987-1990 byl mluvčím homosexuálů politické strany Zelení.
В 1986 году онстал одним из председателей партии зеленых в округе Штутгарта, а с 1987 по 1990 представителем сексуальных меньшинств фракции зеленых.V roce 1822 se přestěhoval do Mnichova, bavorského hlavního města,a následujícího roku ke dvoru Württemberků ve Stuttgartu, kde působil jako kapelník až do roku 1828.
Investice do budoucnosti- novostavba OTEC,Světové veletrhy v Chicagu a Stuttgartu, Lean Management a Lean Produktion u OTEC a naše každoroční grilovací slavnost.
Инвестиции в будущее- новое здание компании OTEC,международные выставки в Чикаго и Штутгарте, бережливое управление и бережливое производство в компании OTEC инаш ежегодный барбекюфест.Sítem kvalifikace neprošla také na MS v atletice 1993 ve Stuttgartu a na halovém MS 1995 v Barceloně.
В чемпионатах мира по легкой атлетике в 1993 году в Штутгарте и в 1995 году в Гетеборге не пробилась в финалы.Olga Nikolajevna žila spolu se svým manželem trvale ve Stuttgartu a Rusko navštěvovala jen zřídka.
Ольга писала Жуковскому: Ольга Николаевна вместе с мужем проживала постоянно в Штутгарте и лишь изредка навещала Россию.
