SUSPENDOVÁNÍ на Русском - Русский перевод

• отстранение
• отстранения

Примеры использования Suspendování на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Suspendování, možná hůř.
Отстранение, может и хуже.

Voight se vyhnul suspendování.
Отстранение Войта прекращено.

Suspendování nebo výpověď.
Отстранение или увольнение.

Navzdory mému suspendování.
Несмотря на мое отстранение.

Ale ne, suspendování je skutečné.
Нет, отстранения настоящие.

Ne, je to jen 2 týdenní suspendování.
Нет же, это просто отстранение на две недели.

Ale po suspendování odešel.
Но после отстранения оттуда он тоже ушел.

A všichni znáte pravidla Willova suspendování.
Все знают правила, касающиеся отстранения Уилла.

Tvoje suspendování bylo námi odhaleno.
Твое отстранение сделало нас уязвимыми.

Právě jste si vysloužil suspendování, agente Burke.
Вы заработали себе отстранение, агент Берк.

Jaké jsou nejnovější zprávy ohledně Severidova suspendování?
Есть новости по отстранению Северайда?

V takových případech je suspendování běžný postup!
Отстранение стандартная процедура В данной ситуации!

Do té doby, stále trvá vaše placené suspendování.
До тех пор вы находитесь в оплачиваемом отстранении.

Brání mi mé suspendování, abych na tuto otázku odpověděl?
Позволяет ли мое отстранение ответить на вопрос?

Myslel jsem, že dáte přednost suspendování.
Я думал, что вы, вероятнее, предпочтете отстранение.

Mé dvouleté suspendování skončilo a jsem zpátky ve hře.
Мое двухлетнее отстранение закончилось и я снова у руля.

Stále jsi na mě naštvaný kvůli suspendování Lisbonové?
Ты все еще злишься на меня из-за отстранения Лисбон?

Tříměsíční suspendování za napadení člena advokátní komory.
Отстранение на три месяца за оскорбление члена Коллегии адвокатов.

No, kdybych prohrál svůj případ, suspendování by bylo trvalý.
Ну, если проиграю, отстранение станет постоянным.

Požadovali její suspendování a kompletní interní vyšetřování.
Они потребовали ее отстранения до завершения полного внутреннего расследования.

A takový přestupek si žádá okamžité suspendování licence.
Нарушение подобного рода требует немедленного приостановления лицензии.

Našla jsem jen suspendování kvůli řízení v opilosti, stalo se to před dvěma lety.
Смогла только накопать отстранение за нетрезвое вождение 2 года назад.

Stejně byste nám v tom nemohl pomoci… vaše suspendování.
Вы все равно не сможете в этом помочь… из-за вашего отстранения.

To, co jsi udělal, není jen důvod k suspendování, ale je to i trestný čin!
То, что ты сделал, это не просто основание для отстранения, это уголовное преступление!

Mohl poskytnout. Pokud by to neporušovalo pravidla tvého suspendování?
Если бы не ограничения, связанные с твоим отстранением?

Takže abys věděla, slyším řeč suspendování a možných hodin zvládání vzteku.
К твоему сведению, ходят разговоры об отстранении, возможны курсы по управлению гневом.

Proto jste pokračovala ve vyšetřování vraždy Rosie Larsenové i po suspendování?
И поэтому вы продолжали дело об убийстве Рози Ларсен, даже после отстранения?

To takzvaný suspendování, o kterém ti řekla Devore, mě mělo dostat mezi Kobry.
Так называемое отстранение, о котором говорила Девор, должно было помочь внедриться в ближний круг Синих Кобр.

Důležitější otázkou je, jak mé suspendování pomůže městu?
А вот вопрос куда важнее: что выигрывает город от моего отстранения?

Zaručím vám mírný trest, krátkodobé suspendování jen dočasné přeložení z narkotického na mravnostní.
Я гарантирую вам легкое наказание. Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.

Как использовать "suspendování" в предложении

Lokální notifikace Tzv. "lokální notifikace" jsou jediným způsobem, jak si může aplikace sama programově vyžádat, aby po případném suspendování byla probuzena v požadovaný čas.

To je přesně zákrok, co se teď řeší v NHL - do hlavy a následuje automatické suspendování.

Avšak další pohyb migrantů je teď zablokovaný kvůli dočasnému suspendování Shengenu a novému zavedení hraničních kontrol spuštěnému na pondělním summitu G7 v Německu.

Soud rozhodl, že suspendování je nezákonné a neplatné, a tak musí být parlament okamžitě svolán, aby jeho klíčová práce kontroly politiků mohla pokračovat: 4.

Pro většinu aplikací jde spíše o přepínání a uložení jejich stavu do jakési hibernace či dočasného suspendování.

Za týden si index připsal přes 2 % díky tomu, že se zákonodárci v americkém Kongresu domluvili na dočasném suspendování dluhového stropu a odvrátili tak hrozbu platební neschopnosti země.

Dodal: „Děláme vše, co je možné, aby to suspendování, nebylo nezbytné.“ Poté, co Rusko anektovalo Krym, president Obama a Evropská unie rozšířili své už schválené sankce.

Nejvážnější možnou sankcí by bylo suspendování hlasovacích práv Polska v institucích EU a potenciálně zastavit finanční dotace EU do Polska.

Některé země derogovaly, tedy oznámily přechodné omezení nebo dokonce suspendování, některá práva a svobody.

Dvaaosmdesátiletý (!) lord Lester of Herne Hill čelí ve Sněmovně lordů čtyřletému suspendování, tedy nejdelšímu v moderní britské historii.